春节必看!《大唐狄公案》定档,原著竟出自荷兰人之手,早已风靡西方...
狄仁杰,中国“神探”第一IP,西方人眼中的“中国福尔摩斯”,它能不断被改编搬上银幕,风靡西方数十年,都要归功于这个荷兰人。高罗佩用十八年,以140万余字打造出“狄公宇宙”,为西方打开了一个了解古代中国的窗口。(《大唐狄公案》宣传海报。图/豆瓣)高罗佩:一个来自荷兰的语言天才,一个“精神中国人”高罗...
外国人的名字的姓和名是怎么排的
外国人≠西方人。坑有点深,涉及到五大洲各个国家的姓名顺序。一、英、美语系人名姓名结构一般为“教名·自取名(中名)·姓”。如GeorgeWalkerBush(中译:乔治·沃克·布什)。另外还有“名字·姓”,例如,威廉·莎土比亚;“名字·父名·姓”,例如,乔治·戈登·拜伦。教名:按照英语民族的习俗,一般在婴儿...
郑成功的亲弟弟,为什么取了个日本名字?
名字这个东西,跟血缘有一定关系,却不是完全、绝对的关系。中国人出了国,多半也会起个外国名字;外国人来中国,也会起个中国名字。不一定是“崇洋媚外”,有时也是为了方便。像刚才说的郑成功父亲郑芝龙,精通多种语言,还受外国文化影响,接受了天主教洗礼,取教名贾斯帕(Nicolas)呢。而郑成功除了本名郑森之外,又名福...
18世纪中国人在欧洲:你从没听过的名字,却一手缔造了西方的传奇
目前,有据可查的17世纪去往欧洲的中国人仅有三人,分别是在东南亚经商的瓷器商人兴浦(1600年乘坐荷兰船只抵达荷兰,停留了八个月),广东香山人郑玛诺(1633-1673年,一说生于1635年,号惟信,教名EmmanueldeSequeira)、沈福宗(1657-1692年)。兴浦去荷兰本欲经商,结果却引来了荷兰殖民者。1604年,荷兰殖民者在兴浦...
30条关于名字和称呼的有意思的冷知识
5.外国人起名字非常有意思,很多人给自己孩子取一个和自己父亲一样的名字,以此纪念父亲,在国内几乎不存在这样的起名方式。6.尼康(Nikon)的名字源于“日本光学”(nihonkougaku)。曾经二战的时候给日本制造狙击枪的瞄准镜。7.冰岛人的名字需要在国家指定的名字清单中挑选,姓则可以在父母的名字中任意选择。冰岛的...
民族英雄郑成功的父亲有个名字叫尼古拉斯加斯巴德?
当时,为了给葡萄牙人作通事,他还专门加入了天主教,其教名即尼古拉斯??加斯巴德(www.e993.com)2024年10月12日。因为在家中排行老大的缘故,郑芝龙有个小名叫“一官”,所以后来外国人多喊他为“尼姑拉??一官”。这个名字洋不洋土不土,作为一个趣谈放在此处。郑芝龙一生传奇,除了少年时期给葡萄牙人当通事,他还曾在荷兰东印度公司担任通事...
精选:外国人眼中5个最美英文单词(图)
词根petr-表石头,太多西方人的教名Peter其实就是“磐石”之意,再如petroleum石油。而-ichor则是希腊神话中神仙体内流淌的“神液”,即神的血液。希腊神话中青铜巨人Talos塔罗斯全身青铜铸就,所向无敌。只有一根血管,从颈部通下,其内流淌着ichor直到膝盖处以铜钮遮掩。阿尔戈号船员取得金羊毛后要在Talos所在的岛屿登陆...
如何用英语问老外名字?别只会用What′s your name啦!
名、教名通常是刚出生接受洗礼时,牧师或父母亲朋取的名字。●middlename中间名●lastname/familyname/surname姓;lastname更常用,而surname更正式。●nickname/petname小名、昵称是亲戚朋友间表示亲密而称呼的名字,通常是由firstname变化来的。nickname也有外号、诨号的意思。
外国人喜欢支付宝 外国博主撰写详细使用指南
比起支付宝,许多来中国的歪果仁更喜欢用微信,因为微信在双语界面这一块上比支付宝抢先一步。不过支付宝当然也不会坐以待毙,它也推出了自己的英文界面。于是,就有老外博主专门给老外撰写了支付宝英文版的使用指南,可见不管是中国还是支付宝本身都越来越国际化了。
你知道吗:外国人眼中5个最美英文单词 纯爱上榜
petrichor,这个单词的英语释义那么美,可是如果查有道词典的话会显示是“潮土油”这么low又费解的词义。为什么?词根petr-表石头,太多西方人的教名Peter其实就是“磐石”之意,再如petroleum石油。而-ichor则是希腊神话中神仙体内流淌的“神液”,即神的血液。希腊神话中青铜巨人[微博][微博]Talos塔罗斯全身青铜铸就,所向...