中文版《蝴蝶梦》遭盗版75年:多人误以为是公版书
市面上约九成未经授权,很多人误以为是公版书作为全球公认的爱情经典,《蝴蝶梦》向来与《百年孤独》《傲慢与偏见》《简·爱》《罪与罚》等世界名著相提并论。昨天,在全新修订版《蝴蝶梦》即将上市之际,出版方读客图书却发布消息称,其面临一个尴尬的难题:这本依正规渠道购买版权的译著,在进入书店渠道时屡屡受阻;...
奥斯卡影史上最美的20位影后
真名菲莉丝·弗洛拉·伊斯莉,生于1919年3月2日。她是在电影工作室体系下由制片人大卫·塞尔兹尼克一手捧红的美国女演员。1946年,珍妮弗出演了塞尔兹尼克制作的电影《阳光下的决斗》。珍妮弗生于俄克拉荷马州的塔尔萨市,她的第一次婚姻是与演员罗伯特·沃克,并与其生有两子,两个儿子后来都成为了演员。珍妮弗和罗伯特194...
英伦美人裴淳华:爱上中国文化之前,我的人生在爆笑中和解
《赎罪》比《傲慢与偏见》收到的奖项认可更多,它拿到了7个奥斯卡奖提名、7个金球奖提名、2个威尼斯电影大奖提名、14个英国电影学院奖提名。就是这样颇受影迷和业界认可的佳作,乔·怀特在开拍前却没有看过原著小说就先拍了。乔·怀特谈拍摄《赎罪》时感谢女友裴淳华,这令她很吃惊。乔说:“电影中有很多关于爱...
44岁好莱坞影后,给自己取中文名,一句“脱裤子放屁”逗笑全网!
然而,当时可能谁也没想到,就是这位“贴心”的导演,在拍完电影后,正式与裴淳华走到了一起,还差点迈入婚姻的殿堂。乔·怀特是一位极有才华的导演,处女作《傲慢与偏见》之后还执导了《赎罪》等经典作品,获奖无数,审美与剧情设置也广为人称道。提名凯拉·奈特莉这条足以留名电影史的绿裙子!面对采访时,谈到《赎...
从东方红到太阳升 | 杨子荣:剿匪英雄 传奇人生
杨子荣,原名杨宗贵,山东牟平县(今烟台市牟平区)人。“九一八”事变后,他被日军抓去当劳工,1943年,杨子荣不甘忍受日本侵略者的欺凌,带头打了工头,从东北跑回山东家乡。回到家乡以后,杨子荣秘密加入民兵组织,积极参加抗日斗争。1946年杨子荣加入中国共产党,后被提升为二团侦察排排长,他参加大小战斗上百次,每次都出色完...
拳王阿里去世,享年74岁_运动家_澎湃新闻-The Paper
穆罕默德·阿里原名卡休斯·克莱,1942年1月17日出生(www.e993.com)2024年10月25日。他是历史上首位3次夺得重量级拳王称号的拳击运动员,他曾在1960年获得罗马奥运会拳击金牌,他被国际奥委会评为“20世纪最佳运动员之一”。而在《时代周刊》的20世纪百年百位名人中,阿里被排在了英雄与偶像类的首位。
《飘》战胜了《驴戴着马嚼子》:27部经典小说及其原名
2,简·奥斯汀的《傲慢与偏见》原名《第一印象》;3,威廉·福克纳的《八月之光》原名《黑宅》;4,唐·德里洛的《白噪声》原名《松下电气》;5,菲利普·罗斯的《波特诺的怨诉》原名《手淫记》,《犹太少年》或《一个犹太病人开始心理分析》6,伊夫林·沃的《重返布莱兹海德》原名《忠义之家》;...
两个世纪的《傲慢与偏见》:一战战场上的治愈系
奥斯汀在18世纪就已经完成了这部小说,原名叫《最初的印象》,但拖了17年才找到出版商愿意出版此书。1813年1月28日,《傲慢与偏见》的第一版印了1500册,每册定价18先令。后人说这是一桩轻率的买卖不是没有道理的,因为奥斯汀仅从出版商托马斯·埃杰顿那里拿到稿费110英镑,而且还承诺放弃后续的版税。《傲慢与偏见》于...
点评电影:《傲慢与偏见之简??奥斯汀》
优雅的淑女绅士、欢快的舞会派对、外冷内热的含蓄爱情、清新怡人的田园风光、维多利亚式服饰、唯美的画面、动人的音乐和扑面而来的人文气息……我钟情于这类充满古典英伦风情的爱情片,精致的影像赏心悦目,闲适的社交谈情令人沉醉。《傲慢与偏见之简·奥斯汀》(原名《成为简·奥斯汀》)就是这样一部电影。
龚龑|漫谈《伦敦传》中的地名问题
检视原著,原来是GraceChurchStreet,孙致礼在《傲慢与偏见》中将其译为“格雷斯丘奇街”。熟悉奥斯丁作品的读者,恐怕又要喊出来了,“谁不知道这个地方”。这是加德纳先生家所属的教区,莉迪亚和威克姆的结婚仪式,就在这里举行。达西瞒着心上人伊丽莎白,竟然跑到这个“污浊之地”,事后想起来,伊丽莎白唏嘘不已。“污浊...