沉浮迷梦中——20世纪下半叶的日本流行音乐与集体记忆的构建 |...

1958年,被誉为日本Rockabilly御三家的平尾昌章(原名:平尾昌晃)、山下敬二郎(山下啓次郎)、和MickeyCurtis(五十嵐信次郎)相继出道。山下敬二郎&日本初代Rockabilly乐队60年代初的日本摇滚乐仍然带有“拿来主义”的作风,创作者和多数民众一样追随美国的文化风向标,直接把美国流行乐的歌词翻译成日语,然后原封照...

仅28个字的日本国歌,为什么说野心很大呢?看他中文意思就知道了

1876年,中村祐庸(原名永仓祐庸)作为日军海军乐队指挥员,提出了对国歌进行改进的建议。这一建议得到了日本相关部门的重视,他们开始考虑将宫廷音乐风格融入国歌中,并明确要求新歌必须具有赞美诗的风格。这一建议得到了创作人员的尊重和支持。1880年7月,一个由4人组成的委员会正式成立,负责修改国歌。在传统音阶的基础...

日本人的野心有多大?日本国歌就28个字,翻译成汉语后你就懂了

聂耳,原名聂守信,是云南昆明人。他从小酷爱音乐,1928年考入云南省立第一师范学校学习。在校期间,他参加了中国共青团的外围组织,开始接触进步思想。1930年,他为避免被军阀逮捕,逃亡来到上海。在上海,聂耳积极参加我党领导的反帝大同盟,加入中国左翼作家联盟,正式加入中国共产党。在田汉的引导下,他逐渐成长为一位拥护...

日本最厉害的刀是“妖刀村正”吗?这6把表示不服,天皇用什么?

其实,雷切是日本战国时期武士立花道雪所用名刀。雷切原名千鸟,据说道雪曾试图在雷雨天用刀切断闪电,被雷击中幸而未死。此后道雪被人称为雷神,千鸟便被镀上神秘色彩的唤作雷切。第三名、菊一文字则宗菊一文字则宗一刀年代久远且是羽上皇委托当时制刀技艺十分高超之人所铸。菊一文字则宗在幕府时期就已是古董...

日本江户时代古典文学“滑稽本”代表作 | 《浮世澡堂》

式亭三马的《浮世澡堂》,与十返舍一九的《东海道徒步旅行》(原名《东海道中膝栗毛》)是日本江户时代古典文学中“滑稽本”的代表著作。日本文学自古代以至明治维新(一八六八),照例分作三个大段落。其一是奈良平安时代。日本皇室政府初在奈良,至八世纪末迁都至平安,即现今西京,直至十二世纪末,这一段落以建都地方为名...

中医日本见闻录

先说说《医心方》的作者丹波康頼(公元912年‐995年),个别中国网页介绍,他的原名是刘芳康赖(www.e993.com)2024年11月18日。综合日本国际大百科事典等多家资料,丹波康頼的祖先、史称汉灵帝后裔、汉献帝的玄孙刘阿知(图2)。根据《大藏朝臣原田家历传》记载,在日本应神天皇29年(公元298年),刘阿知率领他的家人、族人和7个姓氏约...

日本仓库里到底还藏着多少救命药

这款药的研发公司，叫“日医工”，1965年，由田村四郎先生创立，原名“日本医薬品工業株式会社”，1980年上市，总部位于富山县富山市。萘莫司他是日本自己研发，自己生产的药品，虽然专利期限已经过时，但是，目前也只有日本在生产和使用。井上教授和他的团队很早就在研究这一款老药对于新型病毒的治疗作用。2016年，...

贺平︱国际日本研究的转译与对译

一是将日文人名的罗马拼音按一般欧美人名的惯例作音译处理,且未能将姓和名的位置复原成日本人名的正常顺序。于是,著名的在美日侨学者奈地田哲夫就变成了“特索·纳吉塔”,文化人类学家别府春海也屡屡被译成“贝夫·哈鲁米”。二是张冠李戴,对于罗马拼音随意选取对应这一发音的日文汉字,而不核实日文汉字的原名。例如...

日本第一位平民首相原敬,主张中日友好,却遭日本愤青暗杀

但在历史上，有些平民出身的人通过自身努力也成功爬到了首相的位置，而原敬就是日本历史上第一位平民首相，其一生又有哪些传奇故事呢？01原敬生于1856年2月9日，是盛冈城外本宫村南部藩士家臣原直记之孙。他原名健次郎，十岁时丧父，十六岁来到东京求学，在共愤义塾学习英语。但因家境贫寒，只好给人当书童...

日本历史文化国情的几个常识,你知道吗?

她有着日本版花木兰之称,她是日本历史上第14代天皇仲哀天皇的皇后、第15代天皇应神天皇的生母,原名不可考,其和式谥号在《日本书纪》中被称作气长足姬尊,《古事记》里则记为息长带姬命她是彦坐王的四世孙女,父亲息长宿祢王是开化天皇的玄孙,母亲葛城高额媛则是新罗王子天日枪的后裔。传说她在仲哀天皇去世...