前苏联反映乌克兰地域的小说《小铃铛》中的坟冈意象,喻示什么?
前苏联小说《小铃铛》的作者冈察尔是乌克兰作家,现在看来,也是苏联时期最著名的一位乌克兰作家。《小铃铛》1963年发表,写作时间在1960年——1962年。它的写作年代,正是苏共二十大之后,因此,小说的主题,直接跟进苏共二十大的语调,强调了反对个人迷信的意义所在,从而使国家面貌焕然一新,欣欣向荣。小说的主题,带有...
欲上青天揽明月:苏联科幻小说三大奠基人
《飞人阿利埃尔》是一部充满梦幻诗意的科幻小说，是别利亚耶夫毕生追求的文学化升华。他把儿时企盼人能自由飞翔的梦想寄托在主人公阿利埃尔身上，塑造了一个一生都在向往自由，却不曾享受过一天幸福自主的主人公。“阿利埃尔”的原意是空气之神，能够腾云驾雾，在天空飞行往来。阿利埃尔本是英国贵族，以人工控制分子运...
小说《钢铁是怎样炼成的》,有人说是“苏联宣传机构炮制的神话”
《钢铁是怎样炼成的》是社会主义国家最著名的革命小说之一。苏联作家法捷耶夫曾高度评价这部作品：“整个苏联文学中暂时还没有如此纯洁感人，如此富有生命力的形象”，肖洛霍夫说它是“生活的教科书”。但一些西方学者评价它只是“斯大林的宣传机构炮制的神话”，马克·斯洛宁说它“文笔平淡，结构松散”。1942年翻译家梅益...
两部描写乌克兰当年和平岁月的苏联小说,今天读来百感交集
《叶尔绍夫兄弟》出版于1958年,此时苏共二十大已经召开,斯大林成为反个人迷信的靶子,而《叶尔绍夫兄弟》偏偏唱着反调,在小说里,肯定了斯大林时代奠定了苏联工业的基础,保证了反法西斯战争的胜利,支撑了人民群众的心理支柱。《叶尔绍夫兄弟》的作者柯切托夫生于1912年,1973年去世。通常意义上,他被称为保守派作家,但...
60年代中央部委领导均读过的苏联小说《叶尔绍夫兄弟》写了什么?
前苏联小说《叶尔绍夫兄弟》发表于1958年,1962年中译本出版。1963年3月,根据这部小说改编的话剧上演。导演是周恩来的养女孙维世。在《唯有赤子心:孙维世诞辰九十一周年纪念》(新华出版社,2012年版)一书中,介绍了这部话剧,其中提到了小说原著在中国引起的巨大反响,称:“它是前苏联作家柯切托夫的名著,在上世纪50年...
苏联长篇小说《铁流》的翻译和出版
《铁流》是苏联作家亚历山大·绥拉菲靡维奇在1921年至1924年间写成的著名的长篇小说,小说以十月革命后的1918年内战为题材,叙述了古班的红军——达曼军,带领红军家属和被迫害的群众,突破叛乱者和白匪军的包围,进行英勇转移的事迹,成功地塑造了坚定勇敢的革命领袖、共产党员郭如鹤的鲜明形象(www.e993.com)2024年11月28日。
《愚人学校》:非典型苏联作家的先锋实验小说
《愚人学校》是1970年代苏联地下文学的经典著作,只在地下出版物和自出版的圈子里流传。这是一部邪典小说,讲述了一个来自莫斯科的少年正试图处理生活中的一些重大命题:家庭(功能失调,但是非常典型),爱情(没有回报),性(遥不可及),死亡和一种意识——发觉身边的成人世界是腐坏堕落的。然而,这部作品并不是典型的成长...
苏联青少年:用计算器和小说学电脑
《青年技术》由苏联共青团主办,主要面向青少年,订阅量一度超过150万。从1985年1月起,为配合埃尔索夫的计算机普及教育计划,该杂志推出了一系列编程专栏,但回应寥寥。当年8月的新连载却一炮打响。“康奇基”是小说主角们搭乘的航天器的名字,源于1947年一支挪威探险队的木筏。这部作品的灵感则源自美国一个电脑游戏,...
《牛虻》这本小说,为何在苏联和我国这么火,却在欧美颇受冷遇
1953年,《牛虻》中文版上市的时候,三个月就卖出了50万本,是名副其实的畅销书。在苏联,这本书出版了74次,被翻译成18种苏联民族文字,又翻拍成电影,引起巨大反响。不过,同样是这本书,在英国和美国的文学界,不仅没激起什么水花,甚至还得到不少负面评价。一个英国人写的书,为什么在西方世界不受欢迎,反而在苏联...
多才多艺的勃列日涅夫,凭小说三部曲获苏联最高级文学大奖!
写小说这样复杂的事情,显然超出了勃列日涅夫的能力范围。苏联著名学者阿尔巴托夫在《耽误了的痊愈——当代人的见证》一书中记述了这个问题,并将勃列日涅夫的书批评为“声名狼藉”。整部书的撰写都是由三名记者捉刀,勃列日涅夫几乎没有写过一页,估计他只是口述提供了一些素材吧。1987年,苏联当局更是将这三部曲定位...