批判人文主义:文森特·莫斯可的传播政治经济学思想
莫斯可还借鉴了德国作家贝尔托·布莱希特(BertoltBrecht)戏剧理论和德国诗人汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔(HansMagnusEnzensberger)的“解放性媒体使用”(emancipatorymediause)概念,提出将视频文字转变为“公共利益项目”(publicinterestprojects),并推进“公众对可视图文等信息技术的访问与控制”。他总结道,《按键...
徐之凯读《狼性时代》丨人狼社会
1946年底,恩岑斯贝格尔给美国驻军当了翻译,美军撤走后又改向英军服务。这个爱跟人用英语交流的十六岁少年在“用幸运牌香烟兑换纳粹徽章”的生意中发了大财,十一年后他的诗歌集《为狼而辩》(VerteidigungderW??lfe)一夜成名,抨击那些“不愿学习,而将思维留给狼”的小人物。“成功的狼”摆脱饥寒,在一个全新舞...
塑造观念的人|汉斯·贝尔廷:图像在场与全球未来
时间拨回到1950年代末,时年23岁在攻读博士的贝尔廷,致信在敦巴顿橡树园的恩斯特·基辛格(ErnstKitzinger),此前他在慕尼黑某次会议中遇到了战后第一次返乡的基辛格。基辛格1930年代在慕尼黑大学学习美术史,纳粹上台的第二年通过博士答辩,答辩次日就离开德国,他于1941年进入敦巴顿橡树园。很快,贝尔廷也来到了这里。当时,...
德国著名作家恩岑斯贝格尔去世
《明镜》周刊认为,恩岑斯贝格尔是世界上最著名、最聪明、最有趣的德国知识分子之一,德国之声则说他与京特·格拉斯和马丁·瓦尔泽一起,构成了战后德国文学的三驾马车,但《明镜》又说,善于自嘲的恩岑斯贝格尔与自视甚高的格拉斯和瓦尔泽截然不同。1929年——第一次世界大战结束11年后的11月11日,恩岑斯贝格尔生...
诗意阆苑|中外诗人古城风物雅集(三)
评审团称其为“继英格博格·巴赫曼与汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔之后德国最引人注目的诗歌著作”。其它荣誉包括“阿德尔贝特·冯·沙米索奖”(2009)及任“麻省理工学院MaxKade常驻作家”(2012年)。诗歌被翻译为超过15种语言,在欧洲、日本、澳大利亚、美国和其他国家被搬上舞台。主编诗歌系列《宇宙时空》...
未来城市思辨 旧城记忆是馈赠给未来的航标
“当群众自己成为创作者、成为历史的作者时,(职业创作者)就泯然消失在他们之中(www.e993.com)2024年9月8日。”德国传播学者恩岑斯贝格尔曾期待,掌握了新兴大众媒体技术的大众将如此实现对艺术家的扬弃。与他同时代的日本批评家多田道太郎,从完全不同的思想背景出发,得出同样的结论,认为传播技术将“赋予众人以平等的参与资格”。不同于职业艺术家...
祖尔坎普出版社创办七十周年
如今,祖尔坎普社已出书约二万五千种,其中新书一万六千四百九十二种,旗下作家包括托马斯·伯恩哈德、保罗·策兰、彼得·汉德克、克里斯塔·沃尔夫、乌韦·约翰松、于尔根·哈伯马斯、汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔、阿莫斯·奥兹、威廉·福克纳、维斯瓦娃·希姆博尔斯卡和马里奥·巴尔加斯·略萨等。该社极少引介中国当代作家。
中国现代文学在德语世界:文学中国与真实中国
团体47是联邦德国战后最重要的文学社团,由一批享有社会盛名又有一定社会政治诉求的现代德国作家组成,包括至今仍活跃于德国文艺知识界的著名当代诗人恩岑斯贝格尔(HansMagnusEnzensberger,1929-)。第一节中说到的1970年代编译鲁迅文集的知识青年布赫,从19岁起就作为青年作者同属于团体47,曾受恩岑斯贝格尔等文学前辈的...
这一年读的书︱范丁梁:德语阅读中的20世纪、德国与世界
恩岑斯贝格尔曾言,“真正的异国他乡是过去”。而格罗布纳则说:“旅行中最真实之物……本来就不是过去之残余。而是其他的旅者。”无论你觉得旅游是什么,如果你要前往欧洲度假,攀上一座座塔楼和城堡,走进一家家教堂和博物馆,穿梭在一片片仍然保留着古罗马或者中世纪建筑风格的小镇老城区时,你可以带上这本书,它...
《马拉/萨德》为什么在1968年的欧洲如此流行?
在其文章里,恩岑斯贝格尔表达了这样一种观点:当下世界(1960年代)的对立已经不再是资本主义社会与社会主义社会之间的对立,而是发达国家与贫困国家之间的对立。在将读者的注意力从在欧洲内部的冷战转移到遥远的第三世界非白人国家中存在的种种问题之后,恩岑斯贝格尔进一步强调“我们”和“他们”之间的距离,并且断然否认...