首尔认定汉江的英文名不是“Han River”,而是“Hangang River”

首尔认定汉江的英文名不是“HanRiver”,而是“HangangRiver”根据韩国媒体报道,韩国首尔市于11月19日要求,在用英语表示该市代表性观光景点“汉江”时,不要写成“HanRiver”,而要写成“HangangRiver)”。首尔市表示,由于“HanRiver”和“HangangRiver”的混用可能会导致外国游客混淆,因此要求统一写成“Han...

员工被指辱骂中国游客,韩国首尔地铁公司道歉

近日，一名韩国市民在首尔市政府网站上给首尔交通公社留言，以中文广播过多会造成环境“嘈杂”为由，提出要求在地铁内仅为外国人保留英文广播。首尔交通公社是首尔市政府下属的一家公司，负责运营地铁1号线至8号线。目前，首尔地铁的部分线路会在外国人常去的站点使用韩语、中文、日语和英文播报站名。当地时间11月17...

员工辱骂中国游客,韩国首尔地铁道歉:将安排部门负责人亲自回应投诉

近日,一名韩国市民在首尔市政府网站上给首尔交通公社留言,以中文广播过多会造成环境“嘈杂”为由,提出要求在地铁内仅为外国人保留英文广播。首尔交通公社是首尔市政府下属的一家公司,负责运营地铁1号线至8号线。目前,首尔地铁的部分线路会在外国人常去的站点使用韩语、中文、日语和英文播报站名。当地时间11月17日,...

员工被指辱骂中国游客,韩国首尔地铁公司道歉。-24小时-虎嗅网

员工被指辱骂中国游客,韩国首尔地铁公司道歉。据环球时报援引韩国《中央日报》英文版11月18日报道,近日,一名韩国市民在首尔市政府网站上给首尔交通公社留言,以中文广播过多会造成环境“嘈杂”为由,提出要求在地铁内仅为外国人保留英文广播。首尔交通公社是首尔市政府下属的一家公司,负责运营地铁1号线至8号线。目前,...

韩媒称世宗大王像英文介绍不规范 韩文与汉字不同类

2009年10月9日首次立铜像时,介绍牌上的英文是“KingSejongtheGreat,whoinventedournationallanguageHangeul”(世宗大王创制了我们国家的语言韩文),而专家一致认为有误,因此“nationallanguage”被改为“Koreancharacters”(韩国文字)。不过,仍有人主张正确的书写方式应是“Koreanalphabet”(韩文字母),而...

韩国首尔地铁运营公司员工辱骂中国游客引发批评

近日,一名韩国市民在首尔市政府网站上给首尔交通公社留言,以中文广播过多会造成环境“嘈杂”为由,提出要求在地铁内仅为外国人保留英文广播(www.e993.com)2024年11月27日。首尔交通公社是首尔市政府下属的一家公司,负责运营地铁1号线至8号线。目前,首尔地铁的部分线路会在外国人常去的站点使用韩语、中文、日语和英文播报站名。

韩媒:因员工辱骂中国游客,韩国首尔地铁运营公司发布声明道歉

近日,一名韩国市民在首尔市政府网站上给首尔交通公社留言,以中文广播过多会造成环境“嘈杂”为由,提出要求在地铁内仅为外国人保留英文广播。首尔交通公社是首尔市政府下属的一家公司,负责运营地铁1号线至8号线。目前,首尔地铁的部分线路会在外国人常去的站点使用韩语、中文、日语和英文播报站名。当地时间11月17日,...

探寻首尔购物九大去处 购物狂的梦想天堂

首尔的景点相信很多去过的朋友都会介绍的,这次就简单地和大家分享一下购物心得。首尔购物有这九个地方你一定要去逛逛。明洞如果你是购物狂的话,明洞一定会让你更疯狂!它是韩国具有代表性的商业购物街区,不仅可以购买服装、鞋类、杂货和化妆品,还有各种饮食店云集于此。和商品中低档的南大门、东大门相比,明洞的商品...

...被发现204个英文指示牌出现94个错误,如“Korea”错写为“Kurea”

环球网报道据韩国《朝鲜日报》18日报道,一项调查结果显示,韩国首尔的地铁站内许多指示牌的英文存在拼写或翻译不当等严重错误。在调查人员对首尔204个地铁指示牌进行检查后,发现有94处错误,错误率在40%以上,其中一些错误包括将韩国的英文名称中的“Korea”误写为“Kurea”。这一现象经韩媒报道后,引发了韩国网民...

员工侮辱中国游客?首尔地铁公司道歉了

近日,一名韩国市民在首尔市政府网站上给首尔交通公社留言,以中文广播过多会造成环境“嘈杂”为由,提出要求在地铁内仅为外国人保留英文广播。首尔交通公社是首尔市政府下属的一家公司,负责运营地铁1号线至8号线。目前,首尔地铁的部分线路会在外国人常去的站点使用韩语、中文、日语和英文播报站名。