菲利普·雅各泰和他的三个贵人
2月25日,著名法语诗人、翻译家菲利普·雅各泰(PhilippeJaccottet)在法国逝世,享年95岁。雅各泰出生于瑞士,曾入围诺贝尔文学奖候选人。2月25日,著名法语诗人、翻译家菲利普·雅各泰(PhilippeJaccottet)在法国逝世,享年95岁。雅各泰出生于瑞士,1953年与妻子定居法国南部德隆省的小村庄格里尼翁。他的诗作曾获蒙田文学奖...
菲利普·雅各泰和他的三个贵人
他就是菲利普·雅各泰(PhilippeJaccottet,1925~2021),他和他的画家夫人,都认为这片僻静而绝美的地方,是可以寄付终生的。夫人安妮-马利(Anne-Marie)是雅各泰的贵人。1953年,她做出了和雅各泰一起移居普罗旺斯的决定:她要画画,雅各泰则要写诗。那时,他已经在瑞士和法国的诗歌圈子里有了名气,出版了第一本重要的诗...
非洲波拉尼奥以“黑兰波”小说赢得法国头号文学奖
当地时间11月3日中午,龚古尔学院在巴黎右岸的德鲁昂大饭庄召开全体会议后,遣新任秘书长菲利普·克洛代尔下楼,宣布《人类最隐秘的记忆》获奖。“我相信,龚古尔学院今天向很多人发出了一个非常强烈的信号。”闻讯赶到大饭庄的萨尔表示,“这种信号所针对的,当然首先是法国文坛,但也是整个法语世界的文学界。”萨尔是四十...
兰波:他像一颗流星,我们只能看到他留下的残余物
菲利普·福雷斯特(PhilippeForest,1962~),法国知名学者、作家,法国艺术文学军官勋章获得者,现执教于法国南特大学,2011年起主编法国著名文学期刊《新法兰西杂志》。学术专著有《菲利普·索莱尔斯》《加缪》《文本和迷宫》《原样派史话》《大江健三郎》《小说,真实》,文学作品有《永恒的孩子》《纸上的精灵》《然而...
第六届鲁迅文学奖获奖作品名单-光明日报-光明网
文学翻译奖:埃尔南德斯(西班牙)《人民的风》,译者赵振江;菲利普·克洛代尔(法国)《布罗岱克的报告》,译者刘方;小亨利·路易斯·盖茨(美国)《有色人民——回忆录》,译者王家湘;乌尔苏拉·克莱谢尔(德国)《上海,远在何方?》,译者韩瑞祥(本报记者王国平整理)...