西班牙艺术家皮拉尔·阿尔瓦拉辛上海首次个展举行

4月18日,西班牙艺术家皮拉尔·阿尔瓦拉辛上海首次个展“条框之外”在位于上海安福路的米盖尔·德·塞万提斯图书馆开幕。展览现场收录了艺术家最具代表性的视频作品和表演艺术以及记录其工作过程的部分照片和文字,带领观众回顾这位西班牙最杰出艺术家之一的近三十年艺术生涯。部分作品也将在影像上海艺术博览会(C04展位)...

作家皮拉尔·金塔纳:在丛林中,重新发现人的“动物性”

作家皮拉尔·金塔纳:在丛林中,重新发现人的“动物性”采访作家皮拉尔·金塔纳那天,北京的雪下得很大。前晚,她在五道口PageOne书店参加了读者见面会,聊的内容是她的著作《雌犬》。书的中文版刚刚问世,受哥伦比亚驻华大使馆邀请,她来到中国。由于她返回住处较晚,采访就安排在酒店进行。见她第一面,很难不想到作...

皮拉尔·金塔纳×张悦然对谈《雌犬》:写作是我在现实生活中保持...

张悦然首先回忆起了与皮拉尔在“爱荷华国际作家计划”的相识过程,她愉快地分享了对皮拉尔的初印象:“她身材瘦小,走路很快,可当她身后跟着一群高大的男作家时,就像一个女酋长。”在爱荷达学习的三个月,张悦然和皮拉尔以及其他的作者并没有完全投入到写作中,而是喝酒、玩耍,了解彼此,度过了一段罕见的放松时光。“...

《雌犬》(皮拉尔??金塔纳 著)爱与暴烈原为一体,根本不讲逻辑

《雌犬》是一部描绘真正的暴力的作品。皮拉尔·金塔纳是一位艺术家，她揭开了我们身上那些未留意的伤口，指出它们的美，接着又在上面撒了一把盐。——尤里·埃雷拉（墨西哥作家、政治学家）金塔纳简短有力的作品是一幅强烈的内心世界画像，描摹了一个困境中的女性与她养育本能的抗争。残酷的场景快速展开，文字简洁...

皮拉尔·金塔纳带着《雌犬》来京,与读者在寒冷冬夜共度文学之夜

上个月，美国最重要的文学奖项之一美国国家图书奖公布了短名单，哥伦比亚备受瞩目的女作家皮拉尔·金塔纳的作品《深渊》赫然在列。前不久，她的代表作《雌犬》中文版上市，皮拉尔·金塔纳日前与中国作家张悦然、文学播客主播杨大壹，相聚五道口PageOne书店，在寒冷的冬夜与读者共度了一个热烈而愉快的文学之夜。《雌犬...

皮拉尔·金塔纳对话张悦然:以写作探索每个人心中的野兽

皮拉尔表示,“我写这本书是因为我想要去探索每个人心中的野兽”,“我们常常会觉得邪恶的人是‘别人’,是‘他们’,‘他们’在离我们很远的地方彼此杀戮,而我们过着平静甚至有些无聊的生活(www.e993.com)2024年11月4日。但其实邪恶的人也可能是我们自己,我们也会实行同等的暴力。”当我们愤怒时,与别人发生冲突时,与亲近的人吵架时,心里可能会...

西班牙报纸大篇幅贬损中国移民 骂中国人是“猪”

作者皮拉尔在文章中用了很大篇幅贬损中国移民,如中国人的造假已经把世界经济搞乱,“中国人什么都能造假,眼镜、皮包、手机等等,但造不出我们高尚的灵魂,如果中国人能把我们的道德也仿制一下,他们就不会成为现在被人指着鼻子骂的对象”。皮拉尔还说,“中国猪”不知疲倦,他们是要钱不要命的群体,自从入侵我们的领土开...

阿根廷新星征服F1!科拉平托创42年历史排名新高

阿根廷华人在线布宜诺斯艾利斯9月15日讯一场惊心动魄的比赛在阿塞拜疆巴库城市赛道上演,阿根廷车手弗兰科·科拉平托为其祖国赢得了42年来的首个F1积分!这位来自皮拉尔的年轻车手驾驶威廉姆斯赛车,在一系列戏剧性事件后,最终以第八名的成绩完赛,为阿根廷车坛写下了新的篇章。

王室周报:9.7-9.13

9.8西班牙王室成员参加亲戚胡安·戈麦斯-阿塞博的纪念弥撒。胡安是已故皮拉尔公主的长子,8月因癌症去世,时年55岁小莱黑裙来自carolinaherrera9.9比利时王后玛蒂尔德在列日出席纪念活动外套来自CarolinaHerrera9.9西班牙王后莱蒂齐亚出席接待会9.10瑞典王室成员出席一年一度的国会开幕活动,夜间音乐会西尔维娅因为感冒缺席...

《雌犬》:当母性成为暴力|怀孕|小说|夏娃|女人|狗崽_网易订阅

《雌犬》是哥伦比亚作家皮拉尔·金塔纳的小说。描写了一个拉丁美洲海边丛林的故事。这篇小说篇幅不长,节奏紧凑,极具张力。精彩而集中的笔触让这部小说赢得了众多读者的喜爱,主人公达玛丽斯的形象也引起了广泛的共鸣。这本百余页的小说获得了2018年的哥伦比亚叙事图书奖,在2020年入围了美国国家图书奖翻译作品奖,并赢得...