安倍晋三墓地:墓碑普通简陋,明明是日本人,为何刻五个中国汉字
并且十分受人关注的也是在墓碑上唯一出现的五个字还都是中国字,“安倍家之墓”,无论是从书写还是读写上都是和中文没有丝毫的变化,这也体现出了中国文字在世界上的影响力,而不少在日本留学的中国人看来,日文的拼说读写其实也有一定的中文规律在其中。如果说了解日本文字的人就能够感受到,在许多描述上,日本的...
既然日本人也使用汉字,那么他们能大致看懂中文吗
一开始日本人直接把从中国传入汉字拿来使用,后来逐渐在汉字的基础上发明创造了日文假名。中国唐代时期留学生吉备真备根据汉字楷书的偏旁部首发明了片假名。后来日本人又根据汉字草书的偏旁部首发明了平假名。发展至今的现代日文书写系统有一部分是日本人当初直接从中国引入的汉字,一部分是根据汉字偏旁创造的假名,此外日文中...
被遗忘的中文键盘历史
今天,中文打字是通过一个称为输入法编辑器的软件界面,将QWERTY键盘击键转换成中文字符。但情况并非总是如此。托马斯·S·穆拉尼(ThomasS.Mullaney)的新书《中文计算机:信息时代的全球史》(TheChineseComputer:AGlobalHistoryoftheInformationAge),由麻省理工学院出版社出版,揭示了20世纪中文输入的...
保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?
这种使用26个字母、4个字母一组的编码方式的最大字码容量约为数学公式:26??≈46万,远超中国人的常用汉字数量(3500字)。在那篇文章结尾,支秉彝展望了“见字识码”的应用,并谦虚地表示:“‘信息化时代’的一个重要课题是‘汉字(语)信息化’。通向‘信息化时代’的殿堂,也许还有千门万户,‘见字...
安倍晋三是日本人,但为啥他遇刺后,墓碑上却刻的是中国汉字呢?
在修改过后的语言很明显已经完全的失去了本身的意思,就被他们衍生成了自己的语言和文字,所以没有中国就没有日本。在中文传进去的这么多年,日本已经习惯了使用他们更改过后的文字,所以这就是为什么对于中国人来说日文并不算是特别的难。甚至有很多文字都是他们一点都没有改,纯纯就是抄过来的,所以对于一些西方的国...
日本人疑惑:中国人没学过日语,为啥能看懂我们的“伪中文”
在日本,汉字与日本创造的语言一起使用,形成了现在的日语(www.e993.com)2024年12月19日。当你看日剧或去日本旅行时,你会发现即使你没有学过日语,你仍然可以理解它的意思是什么。过去,日语模仿汉字,把文本中的日文去掉,变成了中文。自然,繁体字就被留下了。这就是为什么很多日本人疑惑:中国人显然没有学日语,你为什么了解我们的“伪中文”。
从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?
第一个提议用拉罗字母为汉字拼音的中国学者是卢戆章。作为厦门人,卢戆章有机会接触到一些字母体中文《圣经》,其中就包括前文提到的字母体闽南语译本。卢戆章对传教士们采用的正字法进行了简化,编纂了一系列切音字教科书,如《一目了然初阶》(1892)、《新字初阶》(1893)、《天下第一切音新字》(1895)。这些教科书激发...
被遗忘的中文键盘史
该团队评估了10多个中文键盘设计提案。这些设计可分为三大类:大键盘法,每个常用字符对应一个按键;小键盘法,如标准键盘式;以及试图在这两极之间开辟一条道路的中型键盘法。该团队对标准键盘式的小键盘提出了两大批评意见。首先,其按键太少,这意味着许多汉字被分配了相同的输入序列。其次,标准键盘在充分利用按键潜力...
阿里巴巴普惠体更新:加入繁体中文、日文和韩文
其中韩文日文都是3字重,普惠体TC、普惠体HK则是4字重。此次还推出了“字体版权检测工具”,可以让用户主动检查素材是否存在字体侵权风险。官方介绍,普惠体TC是一套以Big5和HKSCS字符集标准为基础的繁体中文字库,共19263个字符。其中汉字共177713个字符,包含AlibabaSans在内的拉丁、标点符号、数字等字符共1550个。
揭秘首批中文电脑字体诞生过程,将汉字「搬」进数码设备有多难?
▲ASCII字符表而中文由于字形复杂,在5X7大小的网格中会糊作一团,难以辨认。因此至少需要一个16X16或者更大的网格。这样换算下来,每个中文字符的大小至少有32字节。如果将70000个低分辨率的汉字打包,内存至少需要2MB。再退一步,即便字库内只放进8000个常用的汉字,也需要约256KB的内存。