比亚迪:H股公告(2024年中期报告)

Thissustainedgrowthmomentumunderscorestheautomobileindustry’svitalroleasakeystabilizerforthegrowthoftheindustrialeconomy.Notably,thesectorofnewenergyvehiclesdeliveredoutstandingperformancebymaintainingrobustdevelopmentmomentumandrecordingsurgingproductionandsales....

为什么叫本构关系(constitutive relation)?

英语中表达“本质性的”单词很多，如essential,vital,integral,fundamental,basic等等。为啥Noll偏偏挑中了constitutive，笔者并未读过他的博士论文。猜测可能是constitutive比常见essential,vital,fundamental这些常见词认知冲击力更强一些。另外同源词constitutional有“宪法的”含义，而宪法是一个国家的根本大法。const...

西藏和平解放与繁荣发展(双语全文)

以和平解放为起点,西藏各族人民在中国共产党的坚强领导下团结奋进,贯彻执行《十七条协议》,有力维护了国家主权、祖国统一和领土完整;进行民主改革,彻底废除了政教合一的封建农奴制,百万农奴翻身解放、当家作主,各族人民的根本利益得到保障;建立社会主义制度,实行民族区域自治,西藏社会制度实现了历史性跨越;扎实推进改革开放...

中央文献重要术语多语种译文发布 含“四个全面”战略布局

据中共中央编译局网站消息,4月27日,中央编译局中央文献重要术语译文审定委员会发布了中央文献重要术语译文(2015年第一期),包括英文、俄文、法文、西文、日文、德文、阿文七个语种。首次发布的30条术语全部采自今年3月份召开的十二届全国人大三次会议重要文件,包括:《政府工作报告》、《关于2014年国民经济和社会发展计...