中国航天:探索浩瀚宇宙是人类共同的事业—英语时文阅读
中国航天:探索浩瀚宇宙是人类共同的事业—英语时文阅读#深度好文计划#April24markstheninthannualSpaceDayofChina.AsChina'sspaceindustryrapidlydevelops,itisactivelyseekingopportunitiesforinternationalcollaboration.4月24日是中国第九个航天日。随着中国航天事业的快速发展,中国正在...
论坛预告丨2023中美公共外交论坛——“人类命运与全球发展:中美的...
这“五个共同”为中美关系的稳定发展浇筑起五根支柱,开辟了中美关系面向未来的“旧金山愿景”。OnNovember15,2023,localtime,ChinesePresidentXiJinpingandUSPresidentBidenheldasummitmeetinginSanFrancisco.Onthebasisofmutualrespect,equalityandreciprocity,thetwoheadsof...
【双语】例行记者会/Regular Press Conference(2024-7-19)
ThedialoguesareinstitutionalizedconsultationsbetweenChinaandJapanandbetweenChinaandtheROK.Theyprovidetheopportunityforin-depthexchangesofviewsonbilateralrelationsandinternationalandregionalissuesofmutualinterest.Chinahopestostepupcommunicationandenhancecooperati...
双语金句来了!收藏转发学习!|战争|命运|普世|world_网易订阅
构建人类命运共同体,不是以一种制度代替另一种制度,不是以一种文明代替另一种文明,而是不同社会制度、不同意识形态、不同历史文化、不同发展水平的国家在国际事务中利益共生、权利共享、责任共担。Tobuildaglobalcommunityofsharedfutureistopursueopenness,inclusiveness,mutualbenefit,equityand...
「双语」例行记者会/Regular Press Conference(2023-10-26)
ThePaper:WehavenoticedthatattheInternationalSymposiumtoCommemoratethe10thAnniversaryofChina’sPrincipleofAmity,Sincerity,MutualBenefitandInclusivenessinNeighborhoodDiplomacy,Chinaissuedadocumententitled“OutlookonChina’sForeignPolicyonItsNeighborhoodinthe...
驻印尼大使肖千发表署名文章 《携手打造更为紧密的命运共同体...
12月7日,驻印尼大使肖千在印尼最大英文报纸《雅加达邮报》发表题为《携手打造更为紧密的命运共同体》署名文章,表示中国-东盟关系是亚太区域合作中最成功和最具活力的典范,中印尼关系发展为中国-东盟关系发挥了重要引领带动作用,中方愿与印尼和东盟国家一道,围绕抗疫和经济复苏两大任务,深化合作、排除干扰,携手打造更为...
《 中国—东盟携手构建人类命运共同体》英文原文
Wefostergoodneighborlinessandstrengthenpoliticalandstrategicmutualtrust.Wepursuewin-wincooperationforcommondevelopmentandsharedprosperity.Wefirmlystandbytheother'ssidetoprevailoverrisksandchallenges.Wenurtureclosepeople-to-peopletiesbasedonourtime-honored...
酒的“度数”用英文该如何表示?千万别说成degree哦~
中美共同防务条约:Sino-AmericanMutualDefenseTreaty关于“Sino”的使用,我们现在知道它的含义以及是作为前缀使用了,很多人又有另外一个疑问了,什么时候使用呢?绝大部分时候是政府或者机构在官方声明或者描述中使用的,比如上述举的几个例子。国内的中石化等的英文名也使用到了“sino-”的前缀:...
常见英文短语动词及单词的使用注意事项-美辑编译
AddictionvsDependence.addiction指“毒瘾/酒瘾等”,dependence也有这一层意思,此外还可以指“相关性”,例如:themutualdependenceofprofitandgrowth。AdvicevsAdvise.advice是名词,指“意见,建议”,advise是动词,表示“建议”这个动作。BiannualvsBiennial.biannual意为“一年两次的”,biennial意为“两年...
财知道 QE? CPFF? PDCF? 解码美联储挂嘴边的几个英文缩写
3月17日,美联储使用这一特别授权,重启商业票据融资机制(CommercialPaperFundingFacility,CPFF)和一级交易商信贷机制(PrimaryDealerCreditFacility,PDCF),18日又启动了货币市场共同基金流动性工具(MoneyMarketMutualFundLiquidityFacility,MMLF)。