“吃货”苏轼的故事之“鱼”

Huangzhouissurroundedbytheriveronthreesides,andthefamousWuchangfishisproducednearby.Thegreenmountainsonbothriverbanksareknownfortheirabundantbamboo.Uponhisarrival,seeingtheriver'swaves,hethinksofthedeliciousfish;gazingatthetallbamboos,helongsforthefragrantbambooshoots.Althoughthepoemcontainsself-deprecationandmelancholy,...

合同中一些和时间表达相关的介词

当翻译“……到后,就………”时,用介词on/upon,而不用after,因为after表示“之后”的时间不明确。On/Upon强调的是某个事件发生后立即接续的动作,而after更倾向于表示一个不太确定的、随后的时间点。如发票货值须货到付给。Theinvoicevalueistobepaidon/uponarrivalofthegoods.3.by...

New self-service system for arrival cards at Hong…

1.PriortoboardingyourflighttoShanghai,scantheprovidedQRcode,selectthepreferredlanguage,andfillouttheArrivalCardinformation.Oncecompleted,submittheform.2.SavethegeneratedQRcodeonyourmobiledevice.3.UponarrivalattheHongqiaoPort,followthesigns...

明星个人首页

5、童话镇OnceUponaTime(2011)...KingLeopold(2episodes,2012)"C'eraunavolta""EraUmaVez"6、犯罪心理:嫌疑犯行为CriminalMinds:SuspectBehavior(2011)...JackFickler(2episodes,2011)"Gyilkoselmék-Alaposgyanú"7、异教徒TheInfidel(2010)...LennyGoldberg8、...

upon在英文合同中的多种用法

immediatelyuponarrival到达即处理代理销售活动中的术语,出现于货主给予代理商的指示中,表示货物一到代理商处即应尽快卖出,不论是否因此受到损失,代理商对此无权酌情处理。表示“按照”uponthefaithofadocument基于对票据真实性的信任善意地相信票据持有者是票据的真正所有者。

2022年北京冬奥会闭环管理,不面向境外观众售票

北京时间9月29日，国际奥委会主席巴赫主持召开国际奥委会执行委员会会议，国际残奥委会主席帕森斯列席(www.e993.com)2024年11月27日。会议审议了北京2022年冬奥会和冬残奥会疫情防控关键政策。关于疫苗接种政策Allathletesandgamesparticipantswhoarefullyvaccinatedwillenteraclosed-loopmanagementsystemuponarrival.Gamesparticipants...

(Bilingual)省外来(返)穗人员健康告知!

GetTesteduponArrival▼近14天有本土病例报告城市来(返)穗人员抵穗后须在机场、火车站、公路客运站进行一次核酸检测,或24小时内尽早就近进行一次核酸检测。Inboundtravelersfromcitieswithlocalcasesinthepast14daysshalltakeaPCRtestingattheairport,railwaystation,orcoachstation...

双语精读 | 教育部:同学们,你们长大了,该考做饭了!

Thencamethebigmomentwhenwewenttoafarminthesuburbstopickwatermelonsinthemorning.Uponarrival,weweredividedintoseveralgroupsandgotdowntoworkimmediately.Someofclassmateswereresponsibleforpickingthewatermelons,someputthemintobasketswhileotherscar...

中国没有对旅游业开放,病例数量也最高

Undergoa14-dayquarantineuponarrival(atleast).抵达后(至少)接受为期14天的检疫。Undergotestinguponarrivalandforreleasefromquarantinetravelersmustagreetobloodtests,aswellasoral,nasal,andanalswabtests.抵达后进行测试，并从隔离旅客释放必须同意血液测试，以及口腔，鼻腔...

地铁上的英文广播,你真的听懂了吗?

在上一个单词的学习中,“pleasepreparetogetoff”这句话和“Pleasegetreadyforyourarrival.”意思是一样的,只是用了不同的表达。arrival是arrive的名词形式。词汇arrivaln.含义①到达;抵达②到达者;抵达物搭配uponarrival(at...)到达之后;一到……...