生活场景德语表达:Pechvogel

Karl:ImHotel.HeuteMorgenbinichangekommen.IchhabedasAutoamStra??enrandgeparkt.MeinGep??ckliegtauchnochdrin.我在旅馆里。我今天上午到这儿,把车停在路边,行李也在里面。Robert:UmwievielUhrbistduangekommen?你是几点钟到的?Karl:Gegen10Uhr.我大约是10...

广州德语学习:德国的冷门职业

(Geb??udereiniger),教堂的维护人员,风力涡轮机安装工,在为期数天的培训中,就要先学习如何仰望星空,往高处进发!LebendeVogelscheuche这居然是一个职业!我都惊了!据官方介绍,该职位旨在从生物层面保障飞行安全(FachkraftfürbiologischeFlugsicherheit),确保鸟类最好甚至不会在机场定居,因为它们对于航空是...

德语语法精讲:1.4 名词的复数

Modul1:Nomen德语名词构成复数时,有复数词尾。下表说明德语名词复数的构成:德语名词复数的构成(Pluralbildung)没有固定的格式及规律。大致可分为以下五类:第一类:名词中德语词复数的构成●构成复数时需加-e的名词。一些单音节阳性名词,如有a,o,u三元音的单音节名词则需变音。如:derArzt,..e医生...

德语里的姓氏,比你想的奇葩多了…… | 字说字话

美国著名汉学家傅高义(EzraFeivelVogel),反映改革开放的名著《邓小平时代》的作者,姓氏意思就是“鸟”。山和鸟之外,刚才提到的“男人”(Mann)也经常被拿来组合当名字。比如,著名钢琴品牌齐默曼(Zimmermann),意思叫“屋子里的男人”,Zimmer的意思就是“屋子”。当然,有时候也有反例,人名反过来被赋予别的意思。

法兰克福书展|以太平天国为背景的小说入围德语图书奖

苏珊娜·霍克尔(SusanneRckel):《鸟神》(Vogelgott)施益坚(StephanThome):《蛮夷的上帝》(GottderBarbaren)入围的六位作家身上几乎都有着明显的跨文化背景:巴贝塔出生于阿根廷的布宜诺斯艾利斯,24岁获得奖学金到德国攻读学位,她用德语写作是在用外语写作;比勒出生于布拉格,父母是俄罗斯犹太人;哈拉蒂奇维利...

2016德语百佳海报竞赛获奖作品展开幕

2016德语百佳海报竞赛获奖作品展开幕地点:德国柏林国家博物馆,截止:2017.7.2海报设计:王远100BestPosters是德语区(德国、瑞士、奥地利)海报设计领域最具专业性和权威性的设计竞赛(www.e993.com)2024年11月24日。是德语区这一平面设计重镇的年度总结。组委会每年邀请五位重量级的设计大咖坐镇优选出德语区年度一百张最佳海报。2016年德语区百佳...

傅汉思谈传统中国的矿、钱、盐与马可·波罗

傅汉思(HansUlrichVogel)是德国图宾根大学汉学系教授。他的研究秉承了欧洲汉学的传统,重视语言能力和对文献的细致翻译,但与早期德国汉学家不同的是,傅汉思较早从社会经济史的角度,透过对档案文献的解读,以此深入中国历史研究。他很早就开始关注中国历史中的矿业、盐业,他对马可·波罗的研究也与此紧密相关。近期,...

弗洛伊德:达·芬奇的童年回忆_列奥纳多_研究_有关

当我们想到,人们常告诉爱提问的孩子,婴儿是由像鹳那样的大鸟带来的;当我们发现,古人把男性生殖器形容成有翅膀的;当我们得知,男性的性活动在德语中最通常的表述是“vgeln”[德语的鸟是“Vogel”];在意大…

德语微课堂-德语成语的来源

德语成语的主要来源1.来自德语及欧洲古代的风俗民情:如diePalmeringen,取得胜利;UnterdenPantoffelkommen怕老婆;2.来自民间迷信:如dieBohnengefundenhaben加好运;Beijmpiet`s疯了;3.来自基督教信仰和习俗:如beietwasPategestandenhaben对某事产生影响;...

粉丝福利|你与《闻香识女人》只有“一步之遥”

1.DerVogelf??ngerbinichja我是一个快乐的捕鸟人2.DiesBildnisistbezauberndsch??n多么美丽的肖像3.Pamina&PapagenoDuet-BeiM??nnern,welcheLiebefühlen帕米娜与帕帕吉诺二重唱-那些感受到爱情的男人4.Ach,ichfühl's,esistverschwunden...