自古红蓝出CP 跨越一个世纪的可乐战争|美国|百事可乐|百事公司|...
在可口和百事的早期竞争中,可口可乐凭借一系列令人难忘和有影响力的广告占据了优势。但百事可乐很快通过一曲脍炙人口的广告歌,打破了可口可乐在广告市场上的垄断地位。1940年,百事可乐推出全国电台广告——《五分一瓶》(NickelNickel),成为第一支在全美播放的广播广告。百事可乐恰到好处Pepsi-Colahitsthespot...
可口vs百事世纪之战
1939年,1940年,百事可乐推出全国电台广告——《五分一瓶》(NickelNickel),广告歌的歌词是这样的:百事可乐,恰到好处,12盎司,真的不少,一样价格,双倍容量,百事可乐,你的饮料,五分一瓶,五分一瓶……这支广告不仅成为第一支在全美播放的广播广告,并且后来被翻译成55种语言,被认为是20世纪最深入人...
能和“老消费”学什么?|百事从可乐“老二”,到全球第二大食品集团
百事可乐的广告是,一个小男孩来到自动售货机前买饮料,他先是买了两罐可口可乐,踩在上面买更高处的百事可乐。广告播出后,可乐可乐也拍了一个广告,回敬百事可乐,同样也是小男孩买饮料,他拿了两罐百事可乐放在地上,然后踩在百事可乐上,拿冰箱最上面的可口可乐,最后小男孩还很有礼貌地,把地上的两罐百事可乐放回...
广告英语翻译实例对比
3.Pepsi-Colahitsthespot,Twelvefullounces,that’salot,Twiceasmuchforanickel,too,Pepsi-Colaisthedrinkforyou.(百事可乐广告)a)百事可乐满足需要,12盎司,就是全部,5元钱买24盎———百事可乐是您的饮料。b)百事可乐味道好,足足12盎量不少,五元钞...
从可乐老二到全球第二大食品集团,我们能从百事身上学到什么?
当时的广告语是这样的:“同样的价钱,双倍的快乐。”“加量不加价,快来抢购吧”。百事还配了一个特别魔性的音乐“Nickel,Nickel,Nickel(五分钱)”洗脑了大江南北的人民,甚至还被翻译成55种语言,在全球范围内传播。你看,这样的台词是不是很像平时去百货公司大甩卖的说词,这魔性的广告是不是很像你在平时坐电...