点赞收藏!高三日语复习重点语法总结(下)

注:视觉的イーメジ、根据眼前看到的现象,对即将发生的事情做出主观的预测,只能用来形容现在或者未来,不能用于形容过去。传闻そうだ(终止形)聞いた情報注:将从第三方听到的信息,传达给他人,一般消息来源明确,是一种客观的表达方式,经常和によると、では等搭配使用。传闻らしい聞いた情報名词+らしい像…...

助词【の】和【が】的互换使用:彼が書いた手紙 vs. 彼の書いた...

虽然「の」和「が」在某些情况下可以互换,但它们的使用往往有细微的语气和强调上的区别。「が」更多用于强调主语或动作的执行者,而「の」则更柔和,常用于表示所属关系或特定描述。理解这两者的区别,对于掌握日语的语法和表达更加准确至关重要。

她是新中国第一代日语同声传译家,是“翻译文化终身成就奖”获得者!

中文的锅碗瓢盆四种厨房器具,用日文的“鍋釜”表述足矣,无需一一翻译。另一本是《钟鼓楼》,我们都知道“钟鼓楼”是北京的古迹,如果直译,日本人未必能理解书上所写的是钟鼓楼周边胡同里平民百姓的故事,所以苏琦译为《北京下町物语》,更能吸引广大日本读者。两本书在日本出版后都被多家日本报刊杂志做了介绍,...

还从农夫山泉找日本元素?看看现代汉语中的日文词汇吧!

例如英文的“Telephone”最初在中国是翻译成“德律风”的,但后来亦改用了日文中的“电话”这个词了。▲图源网络在这里,我想分享一个小故事。清末的时候,张之洞请幕僚路孝植拟一个办学大纲,但见草稿中有“健康”一词,便勃然大怒,在上面批注:“健康乃日本名词,用之殊觉可恨。”而路孝植就回怼道:“‘名词’...

不要小瞧!这份高考日语提分技巧攻略很有意思!

5.不要忽视单词,近些年单词考察量增加,还需要有条不紊的记忆单词。三、高考日语完形填空技巧1.名词:重点区分形式名词中的こと、の、もの、重点记忆こと、もの相关句型。其中コソアド系指示代词是重点区分的对象,特别是在阅读中也有所考察。2.动词:...

《写作》新刊︱石珠林:梁启超的“涉日”阅读史与“新文体”的生成

对待翻译日文书籍,梁启超的态度前后亦有转折(www.e993.com)2024年11月7日。1897年,梁启超集合同志在上海创办了大同译书局,在内容的选择上,大同译书局主张“以东文为主,而辅以西文”。但当康有为到桂林,与唐景崧、岑春煊组织发起圣学会并修书梁氏商讨在广西设学、译书、办报诸事的时候,他的态度又迥然有别:...

世界语言谱系及语种全览

立陶宛语是印欧语系中最古老的语言之一,为研究印欧语系的起源和演化起着重要作用。波罗的语族已经灭亡的语言是古普鲁士语(Prussian)。(六)希腊语:希腊语自成一支。现代希腊语是标准语克伊内语(Koine)的后裔。荷马史诗所用的希腊语称作古希腊语,和现代希腊语有诸多不同。希腊语名词有三性四格,使用独特的希腊字母。

高考日语中形式名词こと的用法你知道吗?

形式名词作为高考日语中常考的语法,每年都会难倒一部分考生。对于形式名词こと这一用法的不熟练是导致失分的主要原因。针对这一情况第六时限的老师总结了高考日语中形式名词こと的用法,希望能够对大家有所帮助。一,こと形式名词,接续方式:动词,形容词对的简体形式后续加こと、具有把各种表达形式名词化的功能。多...

日语知识语法学习:がちだ/がちの/がちな

霓虹日语_图片来源网络注意:①表示容易发生某种负面的、消极的事情。②「がち」的用法相当于ナ形容词:结句时用「～がちだ」;修饰名词时用「～がちの/な」。常和「いつも/よく/とかく(动不动)/ともすると(往往)」等副词搭配使用。③「がち」前面接名词时表示容易发生该名词所表示的状态;接动词时,...

“金融”何时成为汉语中一个名词?“银行”又从何时出现?溯源……

在早期英日互译的书和词典中，“金融”译成英语多作“circulationofmoney”，而非今日的“finance”，当时的“finance”译成日语，则多为“财政”之义。要到1900年以后，才有译者将“finance”译成“金融”。可以说，“金融”一开始并不是对西方概念的翻译，而是日本自创的概念和名词。“金融”一词在日本流行...