百亿流水大爆款频出,短剧出海2.0阶段,谁能在生态链条上分蛋糕

在与多位短剧业内人士沟通中我们了解到,当下的短剧行业对优质剧本,作品仍然有大量需求,这背后折射出的是产能问题和整个短剧市场增长的空间远没见顶,海外亦是如此。在此环境下,译制剧出海策略仍被头部短剧平台所看好。“说我们中国是基建狂魔,这个实力真的不仅仅体现在基础设施建设,在短剧生产方面,我们在整个产业...

短剧新时代!《朕就说个英语,你们咋都下跪了》为何能成为热度霸主?

《朕就说个英语,你们咋都下跪了》在剧本构建上充分发挥了现代人对于幽默和人际交往的思考,特别是在语言这个主题上,深刻地触及了观众的心理。许多观众在观看后纷纷表示,这不仅是一部短剧,更是一种文化的交流与传播。短剧能够用短小的篇幅打动人心,背后的团队显然做了大量细致入微的工作,无论是剧本创作还是后期制作,...

《朕就说个英语,咋都跪了》爆火背后:短剧创新力量的崛起与启示

一、创意短剧的颠覆式登场短剧《朕就说个英语,咋都跪了》的登顶之路,首先得益于其独特的创意内核。该剧以一种荒诞而戏谑的方式,打破常规历史剧的严肃框架,将现代元素与古代宫廷背景巧妙融合,塑造了一个说着一口流利英语的皇帝形象。这种强烈的反差感,不仅引发了观众的好奇心,更以其幽默诙谐的表达方式,轻松消解了...

江苏多地探索短剧题材创新,政策赋能产业链布局——微短剧市场,觅...

今年6月，南京市浦口区设立1.5亿元的网络微短剧产业基金，从剧本创作、取景拍摄、金融支持等方面推动微短剧全产业链发展。浦口区有关负责人介绍，希望通过打造综合性服务平台，让微短剧能够链接更多产业，成为浦口区文化创意产业新的增长点。不仅如此，浦口还发布了10个微短剧免费取景地，其中既有响堂、老山国家森林公...

国内不赚钱的短剧人,能赚到海外的10亿美金吗?

海外短剧制片人周泽也讲到,“国内流行的战神,在海外并不吃香。此外,国外对文化平等的追求很高,不能太欺凌女性。”AI作图by娱乐资本论演员费用上,刘爱国回忆,海外演员主要是按小时付费,一小时1000左右,或者10小时打包8000。金超程补充道,“费用倒是不高,主要难度是演员的口音问题。他们来自全球各地,说的英语都不...

汉堡包不如肉夹馍?低成本翻译短剧海外开新局

这一切可归功于DramaBox的新策略:与其制作中式汉堡包,倒不如直接包装肉夹馍;它大大砍掉了投资拍摄“龙傲天爆改爱德华”的“洋为中用”式短剧,而是直接上架了英语配音的国产微短剧,不少配音直接采用低成本AI翻译,将成本压至最低,效果却出乎意料地好(www.e993.com)2024年11月9日。

“韩国会是下一个短剧大票仓”|专访韩国短剧制片人

Reelshort首部韩国团队制作的欧美短剧《Succession:BeautyandtheBillionaire》主演演员娱乐资本论：演员选择有什么标准呢？外形条件要好，有演技，如果是爱豆，有流量更好。出于受众考虑，平台通常会要求针对欧美的短剧演员，是美式英语发音。我们Reelshort这部短剧里的女主，已经在韩国的院线电影中演了女二，有流量...

“霸总”风靡全球,短剧出海“钱景无限”?

出海短剧在人设打造上要下更大的功夫。文化差异导致国内外受众对短剧角色接受度并不同，国内短剧已经养成用户习惯，“霸总”人设即使刻板，不苟言笑，悬浮的、高高在上的冷面霸总，大家也可以很好的接受理解。但北美观众希望“霸总”人设更真实、丰富、立体，他不是一个纯粹的冷面“霸总”，还要有温暖、幽默的一面，...

DataEye海外微短剧热度榜:日韩偏爱国产翻译剧?这部短剧在海外持续...

一、DataEye海外短剧热度英文榜本期(7月29日-8月4日)DataEye海外短剧热度榜英文榜,短剧《FakeItTillWeMakeIt》登顶,热度超1200万,主投的短剧APP为MiniShorts,占100%;《AfterDivorce:IBecomeHybridAlpha'sLuna》第二,热度超460万,主投的短剧APP为KalosTV;《FinalCallforLove》位列第三...

微短剧出海 水有多深?

如果要在当前的文化产品中挑出海最成功的品类,那么除了网文之外,便非微短剧莫属了。根据SensorTower统计,2023年头部短剧出海平台下载2823万次,净流水达5671万美元,较2022年实现爆发式增长。此外,根据国海证券(4.320,-0.03,-0.69%)测算,长期海外短剧市场规模在144亿—648亿美元区间,中性假设下为360亿美元。