荐书| 契诃夫逝世120周年:内敛的幽默,是契诃夫戏剧最深刻的幽默
渗透了独特的幽默的艺术个性,不仅以无处不在的轻松喜剧因素不断冲淡忧郁氛围,更重要的是,契诃夫以他独特的喜剧眼光,将体验着痛苦的主人公们从崇高的悲剧氛围中拉出来,赋予他们潜在喜剧性色彩,使戏剧主人公没有成为典型的悲剧式人物,他们的忧郁与痛苦在剧作家艺术构思的作用下,没有径直传染给观众,而是被剧作家潜在地...
“钱就像蛋白酥一样在融化”:人间烟火里的契诃夫
“纯粹契诃夫式的幽默”,可笑与可悲常常浑然一体,令人难解。有幽默感的人寥寥无几,契诃夫文本中的潜台词也着实颇费思量,真正读懂契诃夫的人,自然也少之又少。这不禁令人想起斯坦尼斯拉夫斯基扮演的特里果林(剧本《海鸥》中的男主角)。斯坦尼认为,契诃夫的作品需要不断重读,方能体会其中的深邃。众所周知,斯...
光明文化周末:赵树理的幽默
汪对赵了解颇深,且极为欣赏,“他的幽默是农民式的幽默,聪明、精细而含蓄,不是存心逗乐,也不带尖刻伤人的芒刺,温和而有善意。他只是随时觉得生活很好玩儿,某人某事很有意思,可发一笑,不禁莞尔”(汪曾祺《赵树理同志二三事》)。这种“农民式的幽默”,正是赵树理扎根农村、心系农民、与民同乐的结果。《光明日报...
他的舞台,有时代的痛和希望——纪念契诃夫逝世120周年,上海译文社...
南京大学文学院院长董晓在《万尼亚舅舅》的导读《内敛的幽默,是契诃夫戏剧最深刻的幽默》一文中,深刻分析了契诃夫的喜剧精神:“理解契诃夫的戏剧,关键就在于理解其中独特的喜剧精神。”他认为,契诃夫戏剧的喜剧特质和本质,并不体现为人物的滑稽性举止。“万尼亚身上的轻松喜剧成分并不多,反倒是颇具感伤气质;但他一...
读书|名家导赏,译文社新版《契诃夫戏剧全集》纪念契诃夫逝世120周年
对此,契诃夫曾说过一句不无心酸而又充满幽默的话:“从误解开始,以误解结束,这就是我的戏的命运。”这也就不难理解为,《海鸥》在圣彼得堡首演失败之后,契诃夫再也不在第一时间观看自己剧作的首演;这同样可以理解为,契诃夫的剧作真正被人们从心底里头所理解和接受,都是要在首演过了一段时间之后,《三姊妹...
纪念契诃夫逝世120周年,新版《契诃夫戏剧全集》出版
南京大学文学院院长董晓在《万尼亚舅舅》的导读《内敛的幽默,是契诃夫戏剧最深刻的幽默》一文中,分析了契诃夫的喜剧精神:“理解契诃夫的戏剧,关键就在于理解其中独特的喜剧精神(www.e993.com)2024年10月27日。”他认为,契诃夫戏剧的喜剧特质和本质,并不体现为人物的滑稽性举止。万尼亚身上的轻松喜剧成分并不多,反倒是颇具感伤气质;但他一方面以滑稽喜剧...
“我的爱情不是太阳” 人间烟火里的契诃夫
契诃夫的孤独,也有其与生俱来的个性使然。契诃夫一向谦逊、平和,其“不足为外人道”的个性也有据可循。也许作家更愿意将灵魂诉诸作品,但又有几人能真懂其作品呢?!“纯粹契诃夫式的幽默”,可笑与可悲常常浑然一体,令人难解。有幽默感的人寥寥无几,契诃夫文本中的潜台词也着实颇费思量,真正读懂契诃夫的人,自然也...
纪念契诃夫诞辰丨塔甘罗格的麦子,或安东·契诃夫的鲱鱼
唐纳德·雷菲尔德在其《契诃夫传》中写到一个细节,就在去世前几天,整日躺在床上的契诃夫沉浸在自己天马行空的思绪中,即兴创作了一个故事:在一个旅馆里,客人们在等着晚餐,却没有人知道厨师不见了。契诃夫有随时记下创作灵感的习惯,这个故事却再也没有发展成一篇契诃夫式小说的可能。然而,在死亡的阴影下,这则...
契诃夫经典短篇改编《带小狗的女人》 亮相北京鼓楼西剧场
导演伏伟峰说:呈现给观众一部完美的契诃夫式的作品,不是创作的初衷。团队认为最重要的是,触碰之后我们成为了什么样的人?能够创作契诃夫的作品,是每一位戏剧人的美丽的梦,遥不可及,心存幻想。契诃夫作品中的诗意、幽默、深邃的思想,在此次创作中也许是无法全部达成的。对我们年轻创作者来说,触碰,仅仅是触碰,是最...
契诃夫与希区柯克的“同台” 访话剧《2:22》导演张慧
中新网北京4月30日电(记者高凯)一个单一场景、4位主要演员、不断逼近“终极时刻”的钟表、含义丰沛的密集对话——话剧《2:22》中文版日前结束在北京保利剧院的首轮演出。观众在这一方舞台同时感受到希区柯克式的悬疑惊悚与契诃夫式对于生活的冷峻剖析,其味悠长。话剧《2:22》。出品方供图《2:22》原版话剧...