她是经典著作《呼啸山庄》的翻译者,也是巴金“先生”多年文化挚友

先后有译作《永远不会落的太阳》《伟大的时刻》《天真与经验之歌》等,尤其是《呼啸山庄》,一版再版,成为我国外国文学名著的翻译经典。1997年11月22日,杨苡、赵瑞蕻夫妇到华东医院看望巴金。这是他们最后一次见到巴金。杨苡记得,巴金先生对她说的最后一句话,是在1997年11月22日。那天,她和丈夫赵瑞蕻一起去上海...

《我的天才女友》最终季开播!王安忆称赞原作:“这是2000年以后最...

弗吉尼亚·伍尔夫评介《呼啸山庄》,说艾米莉·勃朗特“看到一个四分五裂、混乱不堪的世界”,接着还有一句:“于是她觉得她的内心有一股力量,要在一部作品中把那分裂的世界重新合为一体。”这大可以借来解释莉拉的“抹去”,当她切割完照片之后,不就呈现出另一幅:“那张照片已经看不出来是她了,而是一张非常可怕、...

拿起书的那一刻,你跨越了无数平行世界

我在帐篷里读《呼啸山庄》。(小编:这惬意得呀!)亚伟2.1:我在蓝雪花旁读书。书与花心各自香,愿你我书香为伴不孤单。(小编:被科普一种美丽植物)WEIL.:我在医院读孙频《袪魅》。老爸生病我在陪床。(小编:祝早日康复呀!)别人笑我太疯癫:我在西藏林芝读张纯如的《南京大屠杀》。(小编:致敬!

今日开票|一封来自英国的婚礼邀请,一颗享受多巴胺甜蜜的心

最初的时候是怎么会想到做这样一个故事的?这说起来就有意思了,我在写这个剧本的时候还比较年轻,那个时候我发现自己一直遇到渣男,然后我也是很喜欢《呼啸山庄》和Heathcliff(哈哈哈),终于我决定停下来,单身一段时间,思考一下自己对男人的选择。我在那个期间写了一本书和一个剧本,剧本就是这个《女权主义者恋爱手册...

《女权主义者恋爱手册》角色揭秘 | 万字台本,一人三角,每个角色都...

《女权主义者恋爱手册》是一部轻松幽默又富有深意的爱情喜剧。Kate喜欢高的、阴郁的、性感的男人;她喜欢口红、纸杯蛋糕,和像《呼啸山庄》里Heathcliff那样的男人;她喜欢渣男。Steve是个女权主义者,他认为婚姻是一种“奴役制财产合约”,他在所有时刻都尊重女性,他努力成为一个最好的男性女权主义者。

终于,“花花公子”结婚了!

很快,艾德就遇到了自己的“人生角色”:20岁时,他出演了《绯闻女孩》(www.e993.com)2024年11月29日。由于《绯闻女孩》的成功,艾德被媒体评为“2008年最性感男人之一”。艾德(右)《白金狂人》剧照。此外,艾德还出演了《人类之子》《第二滴血》《呼啸山庄》等电影,以及《邪恶之城》《白金狂人》等剧集。

“清澈的爱 只为中国”主题活动优秀作品展播(二)

初接触这个名称时,就存有疑惑,此九零后,可是指的现在初成年的“九零后”们,在看清影片由一个个在中国历史上地位举足轻重的大师们:九十八岁诺贝尔物理学奖获得者杨振宁;九十九岁两弹一星功勋奖章获得者王希季;国际翻译界最高奖项获得者许渊冲;一百零一岁《呼啸山庄》译者、翻译家杨苡;一百零六岁《让子弹飞》原著者、...

翻译了《呼啸山庄》,那位103岁的“已故少女”走了

德国作家安娜·西格斯曾写过一部小说《已故少女的郊游》，反思当年德国民众为什么会被希特勒的纳粹思想所迷惑，杨苡常开玩笑地对望着这张照片的朋友说，其实这也是个“已故少女”。这位“已故少女”、本名杨静如的《呼啸山庄》译者，今年已奔102岁了。近些年，她多年的小友、南京大学中文系教授余斌起了为她做口述实录...

《呼啸山庄》译者杨苡102岁了:长寿家族的文化基因

《呼啸山庄》译者杨苡102岁了：长寿家族的文化基因1941年，22岁的杨苡和丈夫赵瑞蕻在西南联大。百岁杨苡：“已故少女”回忆录本刊记者/宋春丹杨苡住了近60年的南京大学一栋老旧宿舍楼的书房里，挂着自己17岁时的半身像，婴儿肥的圆脸上刘海覆额，眼含憧憬。德国作家安娜·西格斯曾写过一部小说《已故少女的...

保利罗兰国际:去化神速的“呼啸山庄”何时能摘名?

保利罗兰国际:去化神速的“呼啸山庄”何时能摘名?“呼啸山庄”屡遭投诉,有望实施全封闭“科学城有个小区,不在机场却能听到飞机升降级别的噪音,给人一种土豪家的感觉,而土豪都是不用睡觉的。”这番话来自于楼盘被吐槽为“呼啸山庄”的业主,相信大家立马就能猜到,今天黄埔君给大家分析的楼盘项目正是保利罗兰...