蒙古国的“谋略”:2025全面恢复蒙文与内蒙接轨,究竟有何意图

1946年，西里尔蒙文正式取代回鹘蒙文，成为蒙古国的官方书写系统。从此以后，回鹙蒙文仿佛成为历史的弃儿，只能在内蒙古默默存活下去。历史的发展常常充满戏剧性。随着苏联的解体，蒙古国失去了其最大的支持者，同时也开始重新审视自己的文化认同。在许多人看来，那些用西里尔字母书写的蒙古语言几乎成了披着蒙古外衣的俄语。...

认祖归宗?蒙古国的“阳谋”将至!计划2025年恢复蒙文与内蒙接轨

所以蒙古还一直使用西里尔字母的话,就有点尴尬了。恢复蒙文教学可以看作是蒙古国,加强民族认同的一种方式。通过强化文化符号,蒙古国试图进一步凝聚国内的民族意识,增强国家认同感。恢复蒙文的举动,也可以理解为蒙古国试图在国际舞台上发出自己的声音。大家都知道,语言是文化的载体,也是国际关系中的一种软实力。通过...

全面去俄化?蒙古国,为何废除俄语西里尔字母,恢复传统蒙文?

许多的字母书写融入到回鹘蒙古文字中,逐渐形成西里尔蒙古字母,直到苏联解体,这种字母都是外蒙的官方文字。西里尔蒙古文字对外蒙的帮助西里尔蒙古文字的诞生,深受沙俄的影响,但对外蒙而言,西里尔蒙古文字也并非毫无用处,这种字母书写比原本的回鹘蒙古字母更加简洁,一篇三百字或四百字的文章,用两种字母分别书写,西里尔蒙...

2025年恢复蒙文与内蒙接轨?蒙古国的“阳谋”,对咱们意味着什么

1946年1月1日，蒙古国正式公告，将西里尔字母取代回鹘蒙文，成为该国的官方书写系统。从此以后，“传统蒙文”暂时隐退于蒙古国的历史舞台。蒙古国的“文化回归”实际上，蒙古国选择重新启用“传统蒙文”并非一时之举，早在很久以前，该国就已经产生了这样的想法。在20世纪80年代后期，苏联及东欧国家相继经历“剧变”，...

回顾蒙古国的“阳谋”:全面恢复蒙文和内蒙接轨,对中国意味着什么?

平心而论，这种新型的文字体系在某些方面确实比传统的蒙古文更为简便，发音更清晰，书写也更为便捷。在过去的几十年里，蒙古国一直在不遗余力地推广这种西里尔式蒙文，使其成为全国范围内的通用文字。这种新型蒙文体系已经深入蒙古社会的每一个角落，成为其文化的一部分。然而，这种新语言体系的出现，实际上是为了在...

认祖归宗?蒙古国“阳谋”将至!2025全面恢复蒙文,要找回自己?

专门派人以西里尔字母(斯拉夫字母)为基础创建了全新的蒙古文,后世习惯将其称作是西里尔蒙古文(www.e993.com)2024年11月7日。对于很多初学者来说,这种新的文字相比于传统文字来说,其书写更加直观和便利,因为它采用了国际通用的字母系统,并且每一个字母看起来差别比较大,初学者很容易就可以辨认清楚。

湛晓白:清末边疆治理视域下的国家通用语文教育

锡良认为民族地区兴学语言障碍极大,必须多语文教授方能满足实际人才需要,对此他在《满蒙汉三文合璧教科书》序言中特意说明缘由:“方今国家累诏兴学,各蒙旗札萨克亦有深明大义筹设学堂者,特教科苦无善本,专注汉文,则蒙文几将绝绪,专注蒙文,则汉译仍多扞格,况蒙文义例本简,全恃满文反复证明,则非满蒙汉文兼习,...

从腓尼基字母到满文:丝绸之路上的文字流变

腓尼基字母后来传到地中海以北的希腊。希腊人的语言与腓尼基人的语言很不一样,腓尼基字母是没有元音的,元音只是在辅音字母上面以符号标示,所以是希腊人首先发明了元音字母,比如α是元音,β是辅音,把元音跟辅音凑到一起,就成为一套完整的字母。字母表(Alphabet)就是α(alpha)加β(beta)的意思。公元前9世纪希腊字母...

走了80年弯路,外蒙古恢复使用回鹘体蒙古文,但挑战也不小

事实上,它是蒙古最早使用的书面语言。成吉思汗时代,蒙古人开始用维吾尔文字(回鹘文字)书写蒙古语,但蒙古人为了适应蒙古语做了一些改进,引进了许多藏文和梵文的内部代号,并创造了变异体字母。总共19个字母。其中,5个表示原因,14个表示辅音。蒙古文字母

噶尔哇·阿旺桑波:八思巴文在中华民族共同体发展路向和演进格局中...

1204年,他令塔塔统阿教授太子诸王以畏兀儿字书,也就是以回鹘字母拼写蒙古语,成为“回鹘式蒙古文”。因当时连年征战的动荡环境,蒙古的贵族青年们几乎无法静下心来学习文字,所以这种文字也并没有得到普及和普遍运用。回鹘文为全音素文字,有18个辅音字母及5个元音字母。字母在词头、词中、词末会有不同写法。回鹘...