汉字存在缺陷?诺贝尔奖得主罗素一针见血:汉字有3大缺点!

罗素提出的第三个缺陷可能是最有见地的,那就是作为表意文字的汉字,很难准确标注读音,在吸收外来词汇时常常捉襟见肘。汉字虽然博大精深,但在标音方面确实有点"半斤八两"。就拿我们耳熟能详的一些舶来词来说吧,比如"沙发"、"咖啡"、"巧克力"这些。用汉字音译,往往只能做到个八九不离十,总感觉哪里怪怪的,跟...

地名翻译中的目标语倾向性|汉译|专名|转写|汉语拼音_网易订阅

汉语地名英译的另一重要文件为《中国地名汉语拼音字母拼写规则》((84)中地字第17号),该文件对地名的书写形式、拼音拼写等各方面都作了规定,对汉语地名的翻译起提纲挈领的作用,很有指导意义。1999年,中国标准GB/T17693.1-1999《外语地名汉字译写导则英语》得以批准,当年9月1日正式实施,这个标准确立了英语地名汉...

100道结构化,个个都是知识点!不背也要看一遍!

(1)对绝大多数孩子来讲,这种担心是不必要的,拼音并不会与英语字母混淆。拼音与英语字母隶属于两个完全不同的语言系统。无论是汉语拼音,还是英语字母,它们都不是完全孤立地存在与出现,而是出现在汉语、英语两种语言环境中。当某一环境出现时,孩子首先受到这种环境的影响,自觉不自觉地把拼音或字母放在这个大环境中,...

我国的汉语拼音字母,起源于什么时候?原来古人这样标注生字

古时候我国是没有拼音字母的,标注一个不会读的汉字,就用两个字的声母韵母合一起去标注,这叫反或者切标注法。而汉语拼音,这些拉丁字母,是近代之后西方传入中国之后的事情了。确切来讲,这个时间是1958年。在1958年2月11日,第一届全国人大五次会议正式批准了《汉语拼音方案》,并通过了《全国人民代表大会关于汉...

为何汉语拼音和英语字母会如此相像?究竟是谁模仿谁呢?

归根结底汉语的拼音确实是模仿英语字母，不过，现在的世界文化都在不断融合，这时候有先进的东西就要去借鉴，这样才能让自己有更好发展，就像学习国外的语言英语，把英语纳入了国内的大小考试，就是为了方便学习国外的先进东西，同样，国外人也是一样，他们学习汉语，也是为了学习国内的先进东西，文化的相互学习和借鉴，...

一年级语文26个汉语拼音字母表读法+写法+笔顺,孩子现在正需要

汉语拼音字母表—韵母表汉语普通話拼音中一共有37个韵母(www.e993.com)2024年11月18日。分别是:a[阿]an[安]ao[奥]ai[哀]ang[昂]o[喔]ong[翁]ou[欧]e[鹅]en[恩]er[儿]ei[唉]eng[摁]i[衣]ia[呀]iu[由]ie[耶]in[因]ing[英]u[乌]un[温]ua[蛙]uo[窝]ue[月]ui[威]...

寻找汉英双语规律 让中国人学英语老外学汉语都更轻松

《你身上住着的26个字母》是钱一团队关于汉英同律双向学习法系列书籍中出版的第一本，除此之外，钱一团队还基于汉英同律双向学习法制作了动漫视频，在此前的试教推广中广受学生与家长的好评。“此前我们曾采取‘教材＋视频’的模式，在湖南数十家培训机构和河南许昌某小学试点，让学生在理解中轻松掌握单词，学习...

为什么中文拼音有26个字母,英文中也巧合地有26个字母?

汉语拼音和英语都有26个字母,这不是巧合,而是因为汉语拼音和英语都采用了拉丁字母。仔细说来,汉语拼音字母和英语字母数量一样,但少了一个v,多了一个加符字母ü。在键盘上输入汉字的时候,只需用v代替ü,拼音键盘和英语键盘就可以通用了。汉语和英语的差异那么大,为什么都可以采用拉丁字母拼写?首先要明确一个...

汉语拼音之父周有光去世 26个字母搞了三年

他半路出家,花费三年时间,用26个拉丁字母作为注音基础,主持编制了国际通用的“汉语拼音方案”,被称为“汉语拼音之父”;他是《简明大不列颠百科全书》的三位中文编委之一,被他的连襟沈从文称为“周百科”;他和夫人张允和的爱情和婚姻跨越70载,举“杯”齐眉,互敬互学;他在104岁时用电脑打字机完成了自己的杂文集《...

英语与汉语优劣比较:英语单词突破百万,汉字迄今仅十余万

1,吸收了大量外来语言,以汉语为例,jiaozhi(饺子)、mahjong(麻将)、Confucius(孔子)、Confucianism(儒家思想)等,由于英语世界中没有对应的事物,于是在介绍中国相关事物时就要创造一个新单词。2,字母文字天然的缺陷,只要出现任何一个新事物,英语就要创造一个新单词,而且由于英语是26个字母,早期可以用3-6个字母组合成...