新版护照“吕”姓改拼“LYU” 英文无对应字母

5月15日全国启用新版普通护照后,一些姓吕的市民发现,自己的姓氏拼音被拼写为“LYU”近日,公安部出入境管理局正式回复了群众关于此类拼音拼写的疑问:2011年10月,国家质检总局、国家标准化管理委员会发布《中国人名汉语拼音字母拼写规则》,自2012年2月1日起实施。该标准明确了公民护照上人名的拼音规则,并首次明确,根据...

新版护照“吕”姓改拼“LYU ” 市民可办姓名加注

5月15日全国启用新版普通护照后,一些姓吕的市民发现,自己的姓氏拼音被拼写为“LYU”近日,公安部出入境管理局正式回复了群众关于此类拼音拼写的疑问:2011年10月,国家质检总局、国家标准化管理委员会发布《中国人名汉语拼音字母拼写规则》,自2012年2月1日起实施。该标准明确了公民护照上人名的拼音规则,并首次明确,根据...

“吕”姓拼写不一惹争议 中超球衣因何不用中文名?

吕字的拼写引发争议在昨天的比赛中,吕文君的球衣印字为“LYUW.J.”,而在吕鹏的球衣上,印字则为“LV.P.”。根据《中国人名汉语拼音字母拼写规则》第5.1.4条款,这样姓全写,名缩写的方式显然符合规范。不过,二人同样的姓氏,却出现了不同的印字样式。据《中国人名汉语拼音字母拼写规则》第6.2条的相关规定:根...

“历史学必须捍卫人的价值”:吕西安·费弗尔与年鉴学派

吕西安·费弗尔（LucienPaulVictorFebvre，1878年—1956年）的名字对中国读者并不陌生。作为赫赫有名的年鉴学派创始人之一，费弗尔若干部经典作品也早已迻译为中文，其中包括《十六世纪的无信仰问题：拉伯雷的宗教》《莱茵河：历史、神话和现实》及《大地与人类演进：地理学视野下的史学引论》等。与马克·布洛赫相比...

护照“吕”字拼写“LV”改“LYU”

护照“吕”字拼写“LV”改“LYU”记者了解到,公安部出入境管理局于7月10日下发的《关于内地居民拼音中字母ü在出入境证件中的打印规则的通知》中,“LYU”的依据是《中国人名汉语拼音字母拼写规则》中,明确规定“根据技术处理的特殊需要,必要的场合(如公民护照、对外文件等)大写字母ü可用YU代替”。“不只是吕字...

注意啦!护照名字里的ü要写成yu “吕”字应打印为LYU

记者了解到,根据国家质量监督检验检疫总局、国家标准化管理委员会2011年10月31日发布、2012年2月1日起实施的《中国人名汉语拼音字母拼写规则》(国家标准编号:GB/T28039-2011),并商教育部语言文字信息管理司,在公安机关出入境管理机构签发的出入境证件中,人名汉语拼音Lü(“吕”等字)、Nü(“女”等字)中的大写字...

名字里“吕、女”等字怎么拼?错了可能会致机票作废

根据国家质量监督检验检疫总局、国家标准化管理委员会2011年10月31日发布、2012年2月1日起实施的《中国人名汉语拼音字母拼写规则》(国家标准编号:GB/T28039-2011),并商教育部语言文字信息管理司,在公安机关出入境管理机构签发的出入境证件中,人名汉语拼音Lü(“吕”等字)、Nü(“女”等字)中的大写字母ü用YU代...

姓名里“吕”怎么拼音? 快看清楚,弄错出行会惹麻烦

扬子晚报紫牛新闻记者了解到,根据国家质量监督检验检疫总局、国家标准化管理委员会2011年10月31日发布、2012年2月1日起实施的《中国人名汉语拼音字母拼写规则》(国家标准编号:GB/T28039-2011),并商教育部语言文字信息管理司,在公安机关出入境管理机构签发的出入境证件中,人名汉语拼音Lü(“吕”等字)、Nü(“女”等...

吕爱平委员:“吕”字拼音怎么写?

“没错,但上升到标准,问题可就多了。”吕爱平一句话,让记者直接“晕菜”。网络图片中国人名汉语拼音字母拼写规则(GB/T28039-2011,2011-10-31发布,2012-02-01实施)中,5.1条目姓氏吕的拼音标准为“Lǚ”(日常打字为“lv”),而在本标准第6.2条“人名中部分特殊汉语拼音拼写”指出“根据技术处理的特殊需要,...

护照“吕”字拼写改“LV”为“LYU”以便区分

“不只是吕字改成LYU,所有ü也都改成YU了,女字就是NYU。”吕先生的这一说法得到海淀出入境办理大厅咨询处工作人员证实。记者了解到,公安部出入境管理局于7月10日下发的《关于内地居民拼音中字母ü在出入境证件中的打印规则的通知》中,“LYU”的依据是《中国人名汉语拼音字母拼写规则》中,明确规定“根据技术处理...