传递心灵的力量:手语盲文有了“国标”
盲文的分词连写规则涉及语义和语法信息,很难被计算机描述和处理,导致基于规则的方法性能不佳。针对当前汉盲翻译的问题,要引入最新的深度学习技术,基于机器学习模型自动学习盲文分词规则和多音字、轻声的辨析规则,实现高准确率的汉盲翻译。针对盲文与汉字分别存储,盲文文档容易丢失对应的汉字信息这一问题,需要研究和制定国...
为盲人找回眼睛:盲文的建立
借助自己坚实的外语基础,黄乃先是学习了俄英法等国的盲文,参照中国声韵特点和汉字结构,按与拼音字母类似的发音方法,创造出18个声母和34个韵母,开发了一套以普通话为基础声母韵母和音调符号相结合的汉盲文规范,后世称之为“新盲文方案。”这套文字以“词形清晰、音义准确、少方少点、好学好用”的特点得到了官方的...
手语有了“通用语”盲文有了“规范字” 我省60名盲人聋人参加国家...
这就意味着,手语有了“通用语”,盲文有了“规范字”。此次培训为期两天。参加培训的盲人、聋人代表系统学习了手语理论知识、手语通用词语、日常会话、手语歌、手语翻译技巧等,并开展手语翻译实践活动。同时通用盲文培训从拼写规则、标点、省写、简写、分词连写、符号规则等方面,系统学习了国家通用盲文规范性文字、盲文。
全球史 | 你知道人民币上有几种文字吗?
首先,这四种文字,都属于字母文字,或者说表音文字,而不是汉字这种意音文字。其次,这四种文字,虽然字母长得不一样,书写方向和拼写规则也不一致,但是它们都来自同一个源头。这听上去是不是有点不可思议呢?咱们把视野再放大一些,从欧洲之西、孤悬大西洋上的冰岛文,到印度洋的眼泪、斯里兰卡的僧伽罗字母,从亚洲之...
语言文字规范标准名录(1955—2005)_政策法规_语言文字_[已归档...
中国地名汉语拼音字母拼写规则(汉语地名部分)1984.12.25中国地名委、文改会、国家测绘局14GB4881—1985中国语种代码1985.1.29国家标准局15普通话异读词审音表1985.12.27国家语委、国家教委、广播电视部16GB6513—1986文献书目信息交换用数学字符编码字符集1986国家标准局17GB/T734...
教育部举行2008年第1次例行新闻发布会
第二方面,也是很多群众意见比较大的地方,就是《汉语拼音方案》作为我们国家的标准,也作为国际标准,它是拼写中文人名、地名唯一的、排他的标准(www.e993.com)2024年9月19日。正像刚才片子中讲的,就北京的拼法,法语里面用法语部门来拼,英语里面用英语部门来拼,德语里面用德语部门来品,讲出来都是北京,但是拼法不一样。有了《汉语拼音方案》以后,...
...管理与文化生态意涵 ——从李祁的《徐霞客游记》英文节译本...
根据国家标准中的《外语地名汉字译写导则》(GB/T17693.1—1999)(英语)与中国地名委员会等单位联合发布的上述《中国地名汉语拼音字母拼写规则(汉语地名部分)》,汉语地名中的专名一般音译,按汉语拼音方案处理,首字母大写且连写(但不需连接符),通名则一般意译,人名派生的地名原则上也依其同名同译。这是业内公认的地名...