当粗口创作成为潮流,我们该宽容还是抵制?

粗口的本质正是咒骂、不敬、打破禁忌、发泄负面情绪以及用作加强语气。但由于粗口被视作难登大雅之堂之物,大众为了平衡“想用来表达自己情感,但无法公开讲”的矛盾,创造了许多“委婉词”,比如利用中英文谐音借词、改变歇后语的联想词等等。比如周星驰的经典电影《唐伯虎点秋香》中,就将粗口委婉地融合到台词中。还有...

英语老师听了“想骂人”的“中式英语”,学生:Are you不服?

记得我上初中时,英语老师让大家写一句英语名言贴在自己的英语书上,当时我们班一位“学霸”写的就是goodgoodstudy,daydayup!第三句:youdidadidame,Ihualahualayou!乍一看有些人可能还认不出来这句话,因为这句有一定的难度,这不仅是一句经典中的“战斗机”更是中英文混合的“神句”!它反应了...

澳大利亚一小伙火了!从中国回去后抱怨生活不方便,中英混杂骂人太...

澳大利亚一小伙火了!从中国回去后抱怨生活不方便,中英混杂骂人太逗了!我国地大物博,交通便利,人们安居乐业,一片欣欣向荣的景象。这就是我们的生活状态,大概我们感觉这就很正常啊,没什么特殊的。但是外国人来到中国后,就是感慨万千。近来一个澳大利亚小伙的吐槽视频彻底火了。随着经济全球化的影响,近几年很多的外国...

第一部汉英英汉词典对中华文化的解读

在第128页“人”字部“倚”字下，也出现了“曹操依(倚)仗军(兵)威，决不肯和”；第479页“土”字部“在”字下，有“谋事在人，成事在天”；第223页“刂”字部“刎”字下，有“(貂蝉)妾宁死不辱，遂掣壁间宝剑欲自刎”等，都是源于《三国演义》的释句。第18页“一”字部“不”字下，还解释了...

被骂10年,终于轮到《小时代》爆火了

“祝你的人生和我的一样发烂发臭”“林萧你骂人可真高级”等句子常常出现在各大平台评论区;在小红书上,《小时代》不但被奉为奢侈品启蒙圣经,还被看作“一部上海CityWalk(城市步行)攻略”,有关“郭敬明审美”的讨论经久不息,就连最近流行的“沪签”话题,都能从中窥见《小时代》的身影。

香港“巴士阿叔”一骂网络扬名

一个月来,仅youtube网站就有超过七百万人次点击浏览;更引起无数独特创意,中英文字幕、粗口过滤版、卡拉OK版、Remix版、Rap版等等,五十多种再加工版本,不一而足(www.e993.com)2024年11月11日。有的网友还将短片中的经典一幕大幅改动,或者令阿叔向Elvis道歉,创造新句子,或者换成巴士阿叔同谭咏麟、郑秀文乃至陈水扁叫骂场面,令人捧腹。