业内首个古彝文编码“大字典”发布 ,AI为古文字打造“身份证”

该项目由合合信息与上海大学社会学院、华南理工大学文档图像分析识别与理解实验室共同推进,针对现有的《西南彝志》、云贵一带字符,以智能图像处理、智能文字识别等AI技术开展统一编码,使古彝文在数字社会中有了“身份证号码”。

汉彝文字:中华文化同根同源的历史见证

彝文字历史悠久,文献典籍丰富,具有重要的文化价值和研究价值。汉字和彝文字均为方块文字,是世界六大古文字中仅存的仍在使用的两种文字。文字特征、字体结构、用字方法等方面的相同之处,是汉彝文字同源的力证;汉字的“六书”造字法是表意文字的创制典范,在彝文中也有印证。汉彝文字共同书写了伟大祖国的光辉历史,成为...

古彝文——唯一存活的世界六大古文字

彝文起源于图画,考古研究发现,半坡、姜寨、柳湾等遗址出土陶器上的刻划符号,与彝族传统文字有形同或形似的部分,可用彝文字识读释解。随后彝文从图画逐步演进到象形字,象形字发展到一定阶段后,随着人们对事物认识的深入,由于象形字只能代表某一具体事物,不能表示人类复杂的思想和概念,于是又随着形象思维的飞跃而创造...

彝文好帮手来了!彝语语音输入法研制成功并投用→

近日,记者从四川省彝学学会获悉,讯飞彝语语音输入法研制成功并投用。据悉,讯飞彝语语音智能化及彝语语音输入法研究工作始于2019年,该项目的研究工作由西南民族大学语言文字信息处理实验室的专家沙马拉毅教授领衔,他组织课题团队,历时1年多,提供了超30万条的汉彝对照平行语句、超25万条汉彝对照词汇、超300万字的彝文...

中国发现一种古文字,学者:距今已有万年,是西方文字的始祖

正因如此,刘志一教授断言:“古彝文是汉文的源头,西文的始祖,世界文字始祖。”他认为大约在距今7500年前,在远古商业贸易中,古彝文传向西方,最终在古彝文的基础上,苏美尔人创造了楔形文字等,由于甲骨文与古彝文之间存在着密切联系,所以源于古彝文的苏美尔文字与甲骨文也就存在了一定相似之处。

...字典》还多,一个字有几十种写法……合合信息用AI挑战古彝文识别

彝文指的是云南、贵州、四川等地的彝族人使用的文字，其造字、使用方法在不同的区域之间表现出明显的差异(www.e993.com)2024年11月24日。而古彝文传承至今已有数千年历史，是世界上最古老的文字之一。对古彝文字集研究有助于理解尚未被翻译成汉文、用字尚未规范化的古籍，更深层、透彻地作用于传统文化保护。但古彝文的传统识别非常困难，除了原籍...

《寻秘大方》——最鲜活的古彝文字

新中国建立后,尤其是党的十一届三中全会以来,彝文古籍翻译、整理工作取得了前所未有的丰硕成果。仅毕节地区彝文翻译组就累计翻译出版了80多部120卷,共3000多万字。其中《西南彝志》、《彝族源流》、《彝文典籍目录》、《黔西北彝族美术》、《彝文金石图录》等曾在全国和省各类评比中获奖。

凉山州全面推进彝藏文社会用字规范化

凉山州委、州人民政府高度重视语言文字工作,特别是将彝藏文社会用字规范管理工作纳入各级党政议事日程,根据《中华人民共和国民族区域自治法》、《中华人民共和国国家通用语言文字法》、《凉山彝族自治州自治条例》、《凉山彝族自治州彝族语言文字工作条例》,于2012年初,州人民政府办公室制发了《关于进一步加强和规范管理...

《奢香夫人》背后的古彝族文字如何传承?合合信息、上海大学、华南...

因此，建立一个专门的数据库，通过基础编号将不同样式归纳，才能“破解”古彝文“一对多”的关系，解决文字查询问题。古彝文典籍编码、识别过程（图源：西南彝志）在对7万6千字符的样本进行训练后，团队成功建立了包含上千个古彝文基础编码的数据库。通过API数据接口等形式，该数据库有望帮助高校研究人员、文化工作者...

用AI“抢救”濒危古文字 合合信息发布古彝文基础编码“大字典”

近期,合合信息联合上海大学、华南理工大学发布古彝文基础编码数据库,针对现有的《西南彝志》、云贵一带字符,以智能图像处理、智能文字识别等AI技术开展统一编码。“古彝文”专指在民间流通使用的原生态彝文。根据《滇川黔桂彝文字集》,古彝文多达87046字。古彝文作为一门“濒临”消亡的语言,其典籍的数字化之路也...