【备考规划】广外初试400+法语口译学姐分享专业课考察重点及方式!
找同伴、学长学姐、老师帮忙纠错批改提建议,主题一般都比较经典,或者结合时事:人口老龄化、银色经济、气候变化、能源危机......多练、广泛涉猎。既练熟练度、速度、准确度,还能积累素材,心中有数基础打好:(基础阶段应完成)1.词汇量(阅读、写作)《法语专八核心词汇》、《法语专四核心词汇》2.从头至尾...
经验分享|22考研6个月上岸贸大英语口译高分学姐备考经验
首先是词条。贸大词条除互译外,还要用英语或汉语下定义,而其他学校一半只需互译,无需下定义。所以,准备这一部分重点就一个字:查!查!还是查!不懂的概念查清楚,理解透彻,记好笔记。汉语理解以后,你还得想想这句话你用英语会不会说,不知道的表达还是查查查!词条准备要贯穿始终,这里介绍一下我用的资料。
「复试经验」2021年西安外国语大学日语口译调剂复试经验干货
据了解今年调剂到西外日语口译的都是390分以上的,并且原本调剂人数较多(约有20人以上),但是最终签到参加复试的只有9人左右。一志愿与调剂考生分开排名,计算分数的规则一致。最终调剂拟录取人数为5人。03调剂过程今年西外的复试通知来得比较着急,而且是线下面试。学校的老师在3月24号给我打了电话,告知我获得...
北外高翻英院MTI考研复试如何备战
英语MTI考研复试|你的口译为什么做不好?▌北外高翻、英院MTI面试考查哪些能力?1.汉英视译:速览与视距水平;信息点快速转换;适当的结构调整;中文的发音和语流。2.听记复述:语音信息的辨析与理解;短期记忆能力;科学的笔记方法;词汇语法基本功;英文的语音和语调。3.面试问答:翻译的基本认识和理解;紧张状态...
PMM立身之本系列|GTM的【6+1】必备元素
七、六小点,一大点,就是这份Package:PMM输出的标准化素材包当你还在消化这前面六项元素的时候,这只是开始——这只是PMM沉淀的基本功。PMM为了支持一个大型的GTM,至少要输出这五份材料,并根据实际情况不断优化。1.核心文档MessagingStrategyDoc....
理想的实现只靠干,不靠空谈。|教学|考试|艾克森|翻译_网易订阅
加强听辨训练,听懂大众素材(www.e993.com)2024年9月23日。完善记忆练习,建立独自体系。明确中英思维,互译应运自如。提升语言质量,规范翻译标准。增强翻译能力,日常应对自如。熟知考试标准,达到应考能力。教学内容1:听辨训练2:记忆力训练及笔记法3:英汉结构差异详解4:视译训练...
法语人保研|斩获四所名校offer!被北外、上外、武大、北语同时录取...
??第二,锻炼在口译“输入”的过程中在脑子里建立起逻辑框架,也就是在不依赖笔记的情况下把两到三分钟的录音内容“重现”在脑子里(重点在于真的听懂、理清“这段录音讲了什么”);练习方法:在speechrepository上选入门级别难度的法语视频,截取两到三分钟的内容,模拟考试的形式,听完之后用中文翻译出来,然后听...