媒体日崔永熙成焦点!队友纷纷喊英文名,宴请火锅,与西蒙斯互动

队友纷纷喊英文名,宴请火锅,与西蒙斯互动今天篮网媒体日,崔永熙成为了一些焦点,而且这其中的花絮也曝光出来了。在拍摄定妆照间隙的时候,崔永熙提到了队友叫他的名字,崔永熙表示:有人叫我崔,其他叫我jacky。值得一提的是,在官方公布的大名单中,崔永熙的名字是Yongxi“jacky”Cui,而且大部分人都会叫他JackyCui,他...

老外用英语和成都话唱“神曲”《火锅》走红

“Hotpot,hotpot,我要Hotpot(火锅,火锅,我要火锅)……”3分05秒的MV中,一群老外对着火锅大快朵颐,一名戴墨镜的老外则不停地用英语和成都话唱道,“完美的佳肴,给你提供红红火火、鲜香麻辣的味道,加上辣椒、花椒、蚝油、蒜香和醋……”昨日,这首名为《Hotpot》(火锅)的歌曲在网络走红。MV里的主...

火锅的英文 | 曾泰元

根据OED的书证,1921年迎来了中国火锅在英文里的首秀,主角是东北酸菜火锅(Manchurianhot-pot),刊载于英国老牌的《潘趣》杂志(Punch),文中的火锅拼成带连字符的hot-pot:在这场中国宴席上,他连吃了40道菜,包括知名的东北酸菜火锅(AttheChinesebanquet,hewentthroughthefortycourses—includingthefamous...

天冷好想吃火锅啊!“鸳鸯锅”的英文有“鸳鸯”吗?

hotpotsoup清汤锅底souppot菌汤锅底mushroomsouppot九宫格火锅trellishotpot鸳鸯锅double-flavorhotpot中辣moderatelyspicy微辣mildlyspicy特辣veryspicy鉴于西方文化中没有鸳鸯这个概念,鸳鸯锅在英语中可千万不能直接说成lovebirdspot或者mandarinduckpot。而用double-flavor...

常见火锅配菜、配料、锅底英文表达

常见火锅配菜、配料、锅底英文表达??常见火锅配菜、配料、锅底英文表达??常见火锅配菜、配料、锅底英文表达??...

戴家巷崖壁步道上有块广告牌 把重庆的英文CHONGQING整错了

近日,家住渝中区临江路戴家巷25号的刘先生向上游新闻热线966966/上游新闻APP反映,他的家门口附近就是依山而建的戴家巷崖壁步道,不但吸引各地游客前来观光,而且吸引商家蹭热点——不过,景点内一块广告牌上出现明显错误,把英文CHONGQING(重庆)错写成CHOGNQING,希望尽快更正(www.e993.com)2024年10月31日。

柳州螺蛳粉官方英文名主打一个好记

近日，柳州官宣了柳州螺蛳粉的英文名——LiuzhouLuosifen，并将“加臭加辣”翻译为“Extrasour/ordorousandspicyflavo（u）r”，酸笋则译为“Pickledbambooshoots”。有网友表示：还以为螺蛳粉会有特别的单词，没想到是直译，不用死记硬背真好。中国美食博大精深，你知道火锅、麻婆豆腐、肉夹馍、麻辣烫...

广州英华眼科是正规医院吗?全飞秒、半飞秒、ICL,要选哪种近视手术...

全飞秒(英文简写:SMILE)即小切口角膜基质微透镜取出术,指在一台激光机器上,全部用飞秒激光来完成角膜基质切割的手术。该手术可以同时矫正近视和散光。手术特点是切口小(2-4mm)、多数人反映术后无疼痛,但是对角膜本身条件要求较高。半飞秒(英文简写FS-LASIK)...

真实的民国女神,远比她的绯闻精彩|梁思成|金岳霖|徐志摩|林徽因...

她帮助梁思成编写了《中国建筑史》,并用英文撰写《中国建筑史图录》,让世界也认识了中国建筑的美妙绝伦。她还是建筑系教授,和梁思成一起创办了两个建筑系:东北大学和清华大学建筑系。林徽因设计的东北大学校徽她的文字,文学的浪漫与建筑的视角相互交融。

译名趣谈 麻辣烫还是spicy hot pot吗?

中国环球电视网(CGTN)也采用了拼音,说麻辣烫tasteslikehotpotbutisservedindividually(味道像火锅但吃法是一人一份)。《环球时报》英文版则称之为numbinglyspicysoup(让人嘴里发麻的辣汤)。笔者注意到社交媒体上也有不少人把麻辣烫称作spicyhotpot,好奇之下查阅资料,发现2017年发布的《公共服务领域英文...