百岁翻译泰斗许渊冲,为中国孩子创作双语古诗读本,造福几代人!

2010年,他获得中国翻译协会颁发的“翻译文化终身成就奖”;2014年,他获得了国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖,是亚洲第一位获得这项荣誉的翻译家。他翻译的《中国古诗词三百首》,被诺贝尔文学奖评委会称赞为:“伟大的中国传统文化样本”;他的《李白诗选》英译本被钱钟书盛赞:“如果李白在世,一定...

人教版小学语文三年级下册古诗词及赏析(共9首)

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，眉山（今四川眉山市）人，北宋著名文学家。他一生在政治上屡遭打击，但在文学、艺术的各个领域都取得了非常卓越的成就，其诗、词、散文、书法、绘画，都对后世产生了深远影响。他与父亲苏洵、弟弟苏辙合称“三苏”，同被后人列入“唐宋八大家”。赏析...

我精心制作了37张”知识图表“,带儿子吃透小学必背古诗词!

五年级必背22首体裁涵盖:古诗、绝句、律诗、词;朝代:唐、南宋、清;作者18人。六年级必背28首体裁涵盖:古诗、绝句、律诗、词;朝代:西周、汉、唐、宋、明、清;作者21人。如何能够达成小学古诗词的学习要求呢?这里我分享下我们的方法和体会(涵括了诗词拓展)我们从二年级下学期开始,一直坚持每周诵背四首以上...

古诗词如何提分,答案都在这里!

其中一至六年级推荐背诵古诗75首,七至九年级推荐背诵古诗词40首。一二年级“诵读儿歌、儿童诗和浅近的古诗,展开想象,获得初步的情感体验,感受语言的优美”三四年级“诵读优秀诗文,注意在诵读过程中体验情感,展开想象,领悟诗文大意”五六年级“诵读优秀诗文,注意通过语调、韵律、节奏等体味作品的内容和情感”...

《长安三万里》爆火,让孩子爱上古诗词,一定读读这套书

注音+注释+译文+导读+习题训练中央广播电视台主持人朗读音频打开网易新闻查看精彩图片先说说这套书的“前身”,1998-2000年,北京大学出版社出版了一套名为《中华古诗文读本》的丛书,一出版就很受欢迎,当时北京东城区小学部分语文老师给小学孩子做内部资料使用,要求朗读和背诵,效果非常好。

一文读懂小学古诗文背诵路线+划范围

1、迟早要背的(K12阶段教材中出现的必背古诗文)(www.e993.com)2024年11月12日。2、有名句,又不是极度难背的名篇。在这两个原则下,对绝大多数不走古文专业路线的孩子来说,其实并不需要占用很多时间,每天能拿出半个小时即可,最重要是持续。以我们自己家实操经验来说,有这么几个资源,给各位介绍一下:...

绝版10多年,盗版都断货!每日诵读,文言诗词不用愁

但文言诗词中总会有生僻字眼难以理解,这就要用到文旁的批注了。书中每一篇古诗词,都针对重点、难点字词,在原文旁进行了批注,读不懂时扫一眼,不仅帮助理解文章内涵,也做下了词汇积累。若你想看整篇的译文,可以按照上方的序号,去书后查看。不仅有重点段落、语句对应的直译注释,还有关于文章、作者的相关介绍。

6岁女儿吃透“75+80首”, 学古诗文全靠“理解式输入”

中班结束时,娃完成了小学古诗75+80的背诵,可以说是烂熟于心。大班时,完成了第二轮稍深入的学习,能自己翻译。并开始了初中古诗及文言美文的背诵。未来升入一年级,将跟着老师进行第三轮学习,同时进行初中诗文的背诵。古诗文怎么背,怎么学,学到什么程度?我根据自家经验,进行阶段性建议。

百岁翻译家许渊冲:中华文化那么美,我要让全世界都看到它

比如李清照《声声慢》里的“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,这句词平仄交替,除了音韵美,还有感情的郁结,翻译难度极大。美国翻译家KennethRexroth译为:Search.Search.Seek.Seek.Cold.Cold.Clear.Clear.Sorrow.Sorrow.Pain.Pain.