中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究
分析:顾名思义,考验大模型的语言翻译能力,本项测试共设置了3个题目,中译英、英译中,以及面向外国嘉宾撰写英文邀请函,均为媒体从业者在工作中的刚需场景。打分标准:准确性(3分):翻译是否准确传达了原文的意思。流畅度(3分):翻译后的语言是否自然流畅。语法和拼写(2分):翻译文本中是否存在语法错误和拼写错误。...
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...
以翻译李白的《静夜思》为例,腾讯元宝给出的翻译为“MoonlightThoughtsonaQuietNightBeforemybed,themoonlightglimmersbright,Mistakenforfrostuponthegroundsowhite.Iraisemyheadtogazeattheluminoussky,Thenlowerit,lostinthoughtsofmyfarawayhome.”对于这一...
游戏论|像素艺术的美学①_思想市场_澎湃新闻-The Paper
5由我担当翻译的杰斯帕·尤尔(JesperJuul)的《半现实》(halfreal)(NewGamesOrder,2016)以及米格尔·西卡尔(MiguelSicart)的《玩乐的重要性》(PlayMatters)(Filmart,2019)等游戏研究书籍的封面也是由像素艺术家YACOYON绘制的插图。6关于芯片音乐的发展史,参见田中治久(hally)的《关于芯片音乐的一切All...
初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)
2d海,海伦,咱们走吧!我们迟到了!好的。你带棒球了吗?是的,它在我的包里。我们的棒球棒在哪里?比尔拿着它。哦,对了。你拿你的夹克衫了吗?哦,不,我没有。它在椅子上。让我去拿它吧。还有你的帽子!好吧,我拿着我的夹克衫你和帽子。让我们走吧!GrammarFocus你有一个棒球吗?是的,我有...
我们把「篮球翻译」拿到放大镜下研究,看到了入行和发展的秘密
2005年,入选国家队后的第一场国际比赛,郑诚身着多哈亚锦赛冠军衫在场边留念*图片由受访者提供当时,中国篮协早已面试了数十位候选人,却没有找到合适的翻译。意向的候选人,除了要懂篮球和英语之外,还需要投入全部的时间驻队,保持高强度的运转。本科英语专业出身的郑诚在学校老师的引荐下,得到了国家队的面试机会...
汉译英中如何快速找到引用的英文原文
汉译英,特别是在将汉语文章、学术著作译为英语时,经常可以发现文章中引用的很多话原文为英文,引用时使用的是其汉语译文,那么在重新将其译为英文时,我们切记不可直接根据原文意思进行翻译,最好尽最大努力找到其原文的出处(www.e993.com)2024年10月28日。当然,在实在找不到其出处时,也可结合查找到的相关背景信息进行翻译,力求最大程度地还原原作...
“职”等你来 | 2023年春季第13周外语类就业信息推送
招聘人数:初中英语老师2名,小学英语老师1名报名时间:2023年5月2日8时—5月5日17时招聘细则:httpsmp.weixin.qq/s/COJZpZwH7_pDqEqFwXEXhw5.2023年衢州市教育局“南孔学地??教职等你”硕博专场(三)招聘活动招聘人数:中小学英语老师3名...
25家企业来招聘!坪地2021年第4期招聘信息!
3.采购员:英文4级,有采购开发工作经验;4.成本专员:懂眼镜成本计算及控制;5.文员:懂办公软件,有跟单工作经验优先;6.绘图员:有2D眼镜绘图经验;7.编程员:熟悉CNC或MASTERCOM软件;8.品管员多名:有制造厂品管经验,无眼镜厂经验可;9.眼镜设计:熟练运用Illustrator、CorelDRAW等平面设计软件。美术专业或...