济南一块指示牌多处英文错误 标注的都著名景点

“大明湖的英文应该是DamingLake,牌子上写成了珍珠泉的英文。更离谱的是,曲水亭街的英文标注也弄成了珍珠泉。”上午十点,记者赶到现场后发现,指示牌上为中英文双语标识,指示牌左侧写有“济南古城历史街区”字样,指示牌右侧依次写有辘轳把子街、百花洲、大明湖、曲水亭街的方向及距离。下面同时有汉语拼音、英...

意大利游客吐槽中国景区没有人会说英语,英文标识太少

近日,一位意大利游客吐槽他来中国玩,向别人求助,没有人能用英语给他解释,而且英文指示牌太少,体验感很差。这有什么可指责的呢?她只是吐槽,没有英文标识,而不是意大利文,她貌似也没有错,作为景点,连个英文标识都没有。不是英语怎么好?而是中文还不是国际通用语言吧!这个应该可以改进!利处还是有的...

外国游客吐槽中国:不用英语交流,英文标识太少,景区体验感差

首先需要提高旅游景区服务人员的专业水平,对英文日常的交流话术进行培训,能够简单解决一些问题,然后聘用一部英语水平较高的员工,解决其他问题。另外一个方面要重视科技的力量,可以引进一些语音助手和翻译软件,为外国游客提供便利的指引工具。其次在一些关键位置需要增加英文指示牌,这样游客们就不会因为找不到路而抱怨,...

金山岭长城景区设置长城国家文化公园(河北段)标识

和合承德网讯(记者邢海璇,通讯员李慧冉、王海岩)近日,天津游客李女士一家在金山岭长城景区游玩时发现,景区新增“长城国家文化公园河北·金山岭段”字样标志物,“在高速上的时候,就看到一个距离金山岭长城还有10千米的标识牌上写着长城国家文化公园。”8月26日,记者获悉,根据我省发布的“1+8”长城国家文化公园(河北...

引发网民吐槽!韩国地铁被发现204个英文指示牌出现94个错误

据韩国《朝鲜日报》报道,一项调查结果显示,首尔的地铁站内许多指示牌的英文存在拼写或翻译错误等严重错误。在对首尔204个地铁指示牌进行检查后,发现有94处错误,错误率超过40%。其中一些错误包括将“Korea”误写为“Kurea”。这一现象被韩国媒体报道后,引发了韩国网民的热议。有网民讽刺说:“为什么韩国是个如此可耻的...

曝!嘉峪关景区惊现日文标识,退役军人质疑原因,十分的愤怒!

8月12日，因一块多语言标识牌上有日文，一名男子通过视频进行举报，这一事件迅速在网络上引起了广泛的热议，地点是甘肃的嘉峪关景区(www.e993.com)2024年11月16日。据了解，当日这名男子持有退役军人保障卡，原本享受免票的优惠感到非常高兴，但随后发生的一件事情，使得他不得不对这个景点进行举报。他回忆起第一次看到嘉峪关城楼时的震撼与美丽：...

全国“十佳”!这种标识成为桂林旅游新“风景”

扎实推动标识系统建设进入景区,大多游客都会首先关注导览图;参观景点时,清晰准确的方向指示牌和景点介绍也会为游客提供游览便利。而如果把桂林看作是一个巨大的景区,一套既包含导览功能,又能指引方向、介绍景点的旅游标识系统,显得尤为重要。图为旅游标识系统旅游度假区标识牌(图片源于桂林市文化广电和旅游局)...

旅游标识成桂林文化窗口

在广西桂林市各旅游景区,一块块设计新颖、充满文化气息的旅游标识牌,不但满足了游客的需求,还成为了一道道新风景。旅游标识是旅游目的地城市最直观的名片。桂林市把打造全域旅游中英文标识系统作为推动旅游公共服务高质量发展、打造世界级旅游城市的举措,在10县1市6城区的旅游道路、4A及以上级别景区进入道路、游客集散...

展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些

带外国客户来北京玩的田女士给记者展示了一张自己在上海拍的图片。图片上，出租车后排座椅挂了一个蓝色提示牌。上面用中英双语写着“可用您的支付宝或其他Alipay+电子钱包支付，扫一扫，轻松付！”在文字下方，有两张导引图。左侧的图片用英语标明，当看到支付宝软件标识时，只需用电子钱包支付。右侧的图片则提供了...

重庆瞭望丨公共标识为何难识?

比如缺乏后期维护。一些地方对公共标识一设了之,缺乏后期维护,让本来精美的标识牌,长期被一些办证、征婚、求职等“牛皮癣”霸占,根本看不清楚标识牌上面的指示信息。同时,一些地方的公共标识缺损后,没有得到及时的维护修补。在西南政法大学政治与公共管理学院副院长、教授邹东升看来,公共标识具有公共属性,首先要满足实...