瞿秋白翻译《国际歌》(图)
瞿秋白翻译的《国际歌》歌词,虽然与现在通行的版本不太相同,但其精神内核却高度一致。不久,瞿秋白将翻译好的《国际歌》歌词连同简谱,发表在1923年6月15日《新青年》复刊第一期上。这是《国际歌》在我国最早“词谱合一”且能传唱的中文版本,它的刊发,为这首不朽的无产阶级战歌在中华大地上广为传唱奠定了坚实基础。
粤语歌词话|《活着多好》的语言学
协音是一个国语和常见的日、韩、英语歌词都没有的,可能是全世界独一无二的歌词创作规律(因为协音规律以声调语言为基础,而声调语言本身数量有限),但也未必不是一种束缚了粤语群体的审美传统,它视乎需要表达的内容,无绝对的好与不好。麦兜版的《国际歌》就故意荒腔倒字(不协音),亦别有一番意味。放眼整个中国...
1949年拟定国歌:因一段歌词迟迟未形成决议,毛主席亲自拍板
张奚若、梁思成等人却不这么认为,正是因为这首歌曲有历史意义,我们才应该尊重历史,应该保留它的原汁原味和内容完整,没有必要修改歌词。双方各执一词,公说公有理婆说婆有理,仍未形成决议。这时周总理又发话,说我们现在虽然取得了抗日战争和解放战争的胜利,但国际局势仍然很复杂,帝国主义和敌对势力时刻在注视着我们...
《国际歌》又唱起来了!歌词里的“英特纳雄耐尔”是什么意思?
昨天上午,庆祝中国共产党成立100周年大会上,人们全体起立高唱《国际歌》:“起来,饥寒交迫的奴隶,起来,全世界受苦的人!...团结起来到明天,英特纳雄耐尔就一定要实现!”《国际歌》(L'International)诞生于1871年的法国巴黎公社运动后,作词者是参加了巴黎公社的欧仁·鲍狄埃(EugènePottier),歌词反映了马克思主义的主...
《国际歌》E哥单簧管学习实录同步附跟练乐谱歌词
网易首页应用无障碍浏览进入关怀版快速导航登录注册免费邮箱移动端网易公开课网易严选支付邮箱《国际歌》E哥单簧管学习实录同步附跟练乐谱歌词2022-06-2615:16:53凡人E事湖北举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败凡人E事275粉丝...
传唱至今的《国际歌》,原来是他翻译的
《国际歌》豪迈的歌词和激昂的旋律,使瞿秋白热血沸腾、激动不已,他的心中也萌生了将《国际歌》翻译成中文的想法(www.e993.com)2024年10月25日。来到苏俄后,这里欣欣向荣的社会面貌,让瞿秋白深感兴奋,他希望"学到真理,把它播散给中国的劳苦大众"。在此期间,他经张太雷介绍,加入共产党,心中的那条光明之路也逐渐变得清晰起来。1923年...
五一劳动节,聊聊《国际歌》的6段歌词
只不过,为什么恰好是如此取舍?咱们先来看看国际歌完整版的歌词吧。第一段:起来,饥寒交迫的奴隶!起来,全世界受苦的人!满腔的热血已经沸腾,要为真理而斗争!旧世界打个落花流水,奴隶们起来,起来!不要说我们一无所有,我们要做天下的主人!
极力推荐好歌《国际歌》歌词优美,听到停不下
首演比例逾90%首展比例85%中国上海国际艺术节升级文旅融合流量9月29日19:15|综合文艺演出2024年全国文化馆(站)合唱指挥骨干培训班首次在三亚市成功举办9月28日21:10|综合教育活动艺术馆CINNOResearch:二季度主流国产品牌柔性OLED智能手机面板国产化率增至98.2%今天09:00|IT之家电视OLED国产...
一首经典《国际歌》怀旧经典歌词太走心了,不绝如缕
9月3日17:57财经资讯华润燃气交银国际中美气候北京会谈将举行9月3日12:21经济交流中美一个理想主义者的倾家荡产9月4日15:20隔夜国际油价大跌引发市场担忧中国石油H股跌近6%9月4日12:00石油中国石油国际油价2025春夏中国国际时装周华美“盛”放共筑中国时尚新“盛”景9月4日19:58中国国际...
这是《国际歌》最早的附谱中文版本
瞿秋白是最早将《国际歌》翻译成中文并附上简谱的,这让《国际歌》在中国有了传唱的基础。他的版本相对来说兼于文白之间,歌词如下:“起来,受人污辱咒骂的!/起来,天下饥寒的奴隶!/满腔热血沸腾,/拼死一战决矣。/旧社会破坏得彻底,/新社会创造得光华。/莫道我们一钱不值,/从今要普有天下。/这是我们...