人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡

ChatGPT的100,261个token词汇表中有9个token代表Twitter写作效率!=提示效率ChatGPT对语言的编码凸显在了在token的使用效率上。例如,中文字符“猫”由三个token(十六进制值:\xe7、\x8c、\xab)表示,而英语单词“cat”则仅需一个token表示。Unicode字符如何分解为字节并转换为ChatGPTtoken这种标记化差异强调...

为了维护法语地位,法国政府针对电子游戏,发动了“护法运动”

5月29号,法国政府发布电子游戏术语使用规范,建议将充斥着英语词汇的“游戏黑话”,替换为经过批准的法语版本。所谓的“游戏黑话”,包括但不限于“pro-gamer(专业玩家)”、“eSports(电子竞技)”,经过修改后,这些词汇被替换成了“joueurprofessionnel”、“jeuvideodecompetition”。之所以建议替换这些词汇,法国文...

法语学习|家庭关系常用词汇总结

堂表兄弟,堂表姐妹cousin,e儿子,男孩fils女儿,姑娘fille侄子,外甥neveu侄女,外甥女nièce孙辈,侄孙辈petits-enfants孙子,外孙子petit-fils孙女,外孙女petite-fille侄孙子,外侄孙子petit-neveu侄孙女,外侄孙女petite-nièce特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号...

法国禁止游戏中使用英语术语!傲娇的法国人:法语必须纯洁无暇

本来，法国也是直接使用英文词汇的，但是上周末，法国文化部却觉得这么做不妥，为保证法语的纯粹性，法国政府发布了新的《电子游戏术语使用规范》，建议将充斥着英语词汇的“游戏黑话”全部用经过批准的法语版本替换掉。比如，之前常用的“云端游戏”不能再用CloudGaming，而应该用法语jeuvidéoennuage（直译：云上...

如何快速提高法语水平?这6本法国本土漫画必看!

“Bécassine”一词源自法语单词“bécasse”(woodcock),在法语中也有“傻瓜”的意思。漫画书里的Bécassine总是包着蕾丝头巾、穿着一条绿色连衣裙和白色围裙、脚下踩着一双木底鞋。在巴黎人眼中,她的这身打扮是典型的乡下姑娘,而且总是被傲慢的巴黎人嘲笑。但是,Bécassine并不是一个传统女性,她有着一颗勇敢的...

文艺盘点|1月:各大文学榜单揭晓,科幻与奇谭“狂飙”

·莱蒙湖》,论文集《重建阅读空间》《同剖诗心》《雪泥鸿爪》《波德莱尔诗论及其他》,译著《波德莱尔美学论文集》《加缪中短篇小说集》《红与黑》《大西洋岛》《波德莱尔诗一百首》《批评意识》《墓中回忆录》《巴黎的忧郁》《人造天堂》《红森林》(合译),编辑有《姑娘·女人·影子》(瑞士法语短篇小说选)《...

还有7天!我想在华师见到你!

回到学校后,我把在华师拍的照片洗了出来,贴在日记本上,告诉自己一定要从一个路过华师的学生变成华师的学生。高三一整年,我坚持早上5:45起床,晚上11:00睡觉,每天我都是最早到教室和最晚离开教室的那一个。终于,我也来到了华师,现在回想起来,“艰苦奋斗,严谨治学,求实创新,为人师表”的十六字校训早在我第一...

光看队名,我们就差了日本足球很多年

「サンフレッチェ(Sanfrecce)」是日语‘3(三)’的「サン(San)」与意大利语表示弓箭的「フレッチェ(frecce/复数型)」组合起来的新词汇。在此翻译成广岛三箭。“百万一心”——战国时代安芸国(广岛古称)诸侯毛利元就曾经用“三本の矢(三箭之誓)”的理论教导三个儿子团结互助:“三支弓箭绑在一起不易折...