《江苏年鉴(2023)》英文版在宁首发
《江苏年鉴》英文版创刊于2012年,已连续出版13卷,是在全国各省(区、市)最早编纂出版的一部专门面向海外,全面、系统、深度介绍省级行政区域经济社会发展的年度资料性文献。《江苏年鉴(2023)》英文版从中文版276万字中精选了18万字内容,全书分为地方组织机构、法治、经济结构等31个类目,设置年度要闻和筑梦丝路两个专题...
Coffee Table Books|献给艺术爱好者的一份礼物清单
《卢浮宫:历史及馆藏珍品450件》由卢浮宫博物馆的资深历史学家丹尼尔·苏利耶带领设计团队精心打造而成,是一本内容丰富、脉络清晰的导览画册,它展示了卢浮宫中450余件颇具代表性的艺术杰作,涵盖多个门类:古代东方文物,古代埃及文物,古代希腊、伊特鲁里亚及罗马文物,伊斯兰艺术,绘画,素描与版画,雕塑,装饰艺术,非洲,亚...
《了不起的故宫宝贝》出中英文版
本报讯(记者路艳霞)5月18日晚,故宫博物院和旅游教育出版社携手献礼第48个国际博物馆日,《了不起的故宫宝贝》(中英文版)签售会和大型沉浸式家庭音乐剧《甪端》观剧活动,在北京华侨城大剧院举办。《了不起的故宫宝贝》儿童绘本以中英文双版的形式,通过妙趣横生的故事、精彩生动的画面、时尚鲜明的色彩、活泼动听...
展现故宫文物和传统文化,《了不起的故宫宝贝》出中英文版
5月18日晚,故宫博物院和旅游教育出版社携手献礼第48个国际博物馆日,《了不起的故宫宝贝》(中英文版)签售会和大型沉浸式家庭音乐剧《甪端》观剧活动,在北京华侨城大剧院举办。《了不起的故宫宝贝》儿童绘本以中英文双版的形式,通过妙趣横生的故事、精彩生动的画面、时尚鲜明的色彩、活泼动听的绘本剧向全世界的读...
...关键词:文物与文化遗产篇》多语种系列图书发布,首批推出故宫...
《中国关键词:文物与文化遗产篇》由当代中国与世界研究院、中国翻译研究院、朝华出版社在故宫博物院、中国国家博物馆、敦煌研究院等权威文博机构的大力支持下策划推出。论坛当天首批发布故宫、国博、敦煌3个专题的英文版、法文版图书,共220条关键词,旨在讲述中华文化保护传承与文明交流互鉴的成果。
展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些
有外国游客提到，菜单上如果能加上图片，理解起来就会容易许多(www.e993.com)2024年12月18日。记者注意到，红桥市场多家餐馆用上了“图文并茂”版菜单。一名老板称，来附近吃饭的外国人很多，有了图片和译文不需要太多沟通。至于景点和展品的简介，有外国游客建议增加英文解释帮助外国人理解。“出入境旅游是促进中外人民扩大深入交流的重要载体，它...
...摊主集合完毕,年后市集见!北京图书市集·春季场图书摊主完整介绍
企鹅兰登是世界领先的出版集团,在全球拥有320个独立出版品牌;每年出版70000种电子读物、15000种印刷刊物。出版内容从经典文学到艺术,商业,到人文社科,名人自传等等,几乎涵盖所有类别领域。商务印书馆·文津文化商务印书馆文津文化是商务印书馆全资控股子品牌,致力于打造本土原创文史哲学术精品,十几年来已出版图书千余...
从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!
这套书旨在用英文“讲好中国故事”,不仅贴合当前考试的热点趋势,还能全方位提升读者在口语、翻译、阅读、听力等方面的能力。“用英语介绍中国”这套书既是学习中华文化的窗口,又是写作的素材库,是英语学习者不可或缺的读物。内容多元,选材丰富《用英语介绍中国》(大众版)分为7册,生动形象地阐释了中国概况、...
马可·波罗逝世700年丨为何他不提茶叶、汉字和长城|香草|忽必烈|...
《马可·波罗到过中国吗?》英文版封面同样,在马可·波罗眼中,曲曲折折的汉字,很可能与阿拉伯文、粟特文、契丹文和蒙古文等一样,也都是千奇百怪的外国文字中的一种而已,没什么需要特别留意的。至于长城,我们今日看到的壮观遗迹,基本都是明朝建的。秦汉的长城虽然曾有修葺,但体量远没有明长城那么雄伟壮观,历...
浦东首秀,中国嘉德2024春季精品展盛大启幕,400+春拍珍品提前看...
在精品展现场,中国嘉德董事总裁胡妍妍介绍了此次展览的亮点:首先,此次春季精品展所呈现的拍品是从春拍的5000余件拍品中优中选优,为沪上的新老藏家带来最好的拍品。比如,此次精品展的最大亮点——“元四家”之一的赵孟頫致子敬、达观《行书三札卷》,流传有绪,最后入藏清宫,著录于《石渠宝笈初编》,列为上等...