专访| 德语翻译家谭余志:93岁,还想在文化输出上做些贡献

问及为何想要翻译把古诗词译成德文,谭余志有些激动,“我教书的时候,德国有一大批作品引入国内,但是国际交流光有输入没有输出,所以我就想有生之年,在这一块做一点贡献。”他曾编写过《德语诗歌名家名作选读》,作为德语专业的教材,相比于德国诗歌的引入,中国诗歌却没有进入更多的文化当中。一直到19世纪与20世纪之...

唐诗启蒙,藏在地图里的古诗词和地图上的古诗词有啥区别,哪个好

这套书有4本+2张唐诗宋词地图+4张思维导图+1张临摹字帖1.诗词欣赏春天的时候,很多小朋友都有和父母一起放风筝的经历吧?你知道古代的纸鸢就是风筝的意思吗?这里在讲《村居》的时候,首先映入眼帘的是小朋友们放风筝的画面,草木萌动,小燕子也开始在空中飞来飞去,译文很优美,“杨柳轻拂堤岸,烟雾般的水汽...

中华传统文化 唐诗三百首《阁夜》杜甫 拼音版

卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之...

唐诗:八阵图拼音版

唐诗:八阵图拼音版译文三国鼎立你建立了盖世功绩,创八阵图你成就了永久声名。任凭江流冲击,石头却依然如故,千年遗恨,在于刘备失策想吞吴。注释八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。石不转:指涨水时,八阵图的石块仍然不动。失吞吴:是吞吴...

【中华好诗词】无题·昨夜星辰昨夜风 拼音版

兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。打开网易新闻查看精彩图片创作背景对这组诗的创作契机历来众说纷纭,有人说是君臣遇合之作,有人说是窥贵家姬妾之作,还有人说是追想京华游宴之作。而主流意见是看作恋情...

古诗:小儿垂钓拼音版

古诗:小儿垂钓拼音版注释蓬头:形容小孩可爱(www.e993.com)2024年11月19日。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。借问:向人打听。鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。译文一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。

我在河大读中文 | 关爱和:百年坚守,百年辉煌——《河南大学中国...

我在河大读中文|关爱和:百年坚守,百年辉煌——《河南大学中国语言文学学科史》序(下)学术系于学人学科的基础是学术,而学术的发展,又系于学人。中州大学首任文科主任冯友兰1925年提出的依靠教授、发展学术、办好大学的设想,被近百年的办学实践证明是行之有效的方法与路径,并一直为河南大学中文系、文学院所遵...

唐诗300首《咏怀古迹五首·其三》杜甫 拼音版

唐诗300首《咏怀古迹五首·其三》杜甫拼音版译文成千上万的山峦山谷连绵不断,如向荆门奔去一般,王昭君生长的山村还至今留存。从紫台一去直通向塞外沙漠,最后只留荒郊上的一座孤坟对着黄昏。糊涂的君王只依凭画图识别昭君的容颜,月夜里环佩叮当是昭君归魂。

上海一年级上学期《语文》中古诗全被删除 家长疑虑 政协委员建议...

上海一年级上学期《语文》中古诗全被删除《画》、《草》、《登鹳雀楼》、《寻隐者不遇》、《悯农两首(其二)》、《夜宿山寺》、《江雪》、《梅花》删去的5篇课文序列号是41-45《小溪生病了》、《会说话的灯》、《小海马》、《小猪问路》、《脚印》...

香港小学的中文教育:重视阅读 学习重点不含拼音

香港编纂和出版教科书的公司有十来家,以我家及朋友家孩子所用的小学教材为例,一年级中文科用的教材和补充教材包括:汉语拼音版《现代中国语文》以及配套的《现代中国语文课文字库笔顺表》、《现代中国语文作业》;《乐思中文26周基础练习》和《阅读理解》;以及《综合高效识字》。