想了解儿童,先去问问童年的自己——对话儿童文学作家木也
又过了许多年,当我已是一个二十二岁的大人时,才终于读到人生第一本童话书,那是任溶溶先生翻译的《安徒生童话全集》,是它让我明白了童话的伟大。那不只是写出了《丑小鸭》和《海的女儿》的安徒生,也是写出了《母亲的故事》《影子》《夜莺》的安徒生,这168篇童话,对我来说是一个宝藏。然后我又遇到了圣埃克...
想了解儿童,先去问问童年的自己
那不只是写出了《丑小鸭》和《海的女儿》的安徒生,也是写出了《母亲的故事》《影子》《夜莺》的安徒生,这168篇童话,对我来说是一个宝藏。然后我又遇到了圣埃克苏佩里的《小王子》、希梅内斯的《小银和我》、米切尔·恩德的《永远讲不完的故事》,还有金子美铃的童诗……我那么喜欢这些书和写这些书的人,以至于我...
一把扫帚扫出“人间诗话” 鄂州“油条散文家”王连生,写下三十万...
“骄傲的公鸡在最擅长的短跑项目上,输给了谦逊的丑小鸭。”王连生笑着回忆,当年,他的作文被一位刘姓语文老师看中,“老师觉得我有写作天赋。”通过刘老师,年幼的王连生第一次对“投稿”有了概念。他说,那时刘老师经常把他写的文章邮递寄出。遗憾的是,学生时期的文章从未被录用过。高考失利后,王连生回到老家种地。
用质朴的文字记录最真实的人间烟火 鄂州“油条散文家”温暖无数读者
王连生将写作视角,聚焦在家里饲养的鸡和鸭上。“‘在最擅长的短跑项目上,骄傲的公鸡输给了谦逊的丑小鸭。’”接受极目新闻记者采访时,王连生笑着回忆当年他写下的文字,他的作文被一位刘姓语文老师看中,“老师觉得我有写作天赋。”空闲的时候,王连生用笔记下所思所感因为刘老师,王连生第一次对“投稿”有了概念。
苇岸:梭罗说,文明改善了人类的房屋,但并没有同时改善居住在房屋里...
作者:苇岸;冯秋子主编出版社:广西师范大学出版社出版时间:2020-10苇岸代表作《大地上的事情》增订版,首次完整收录苇岸作品,内含手稿实拍及创作年表等珍贵资料。苇岸作品被选入多种语文教材,被誉为“中国的梭罗”。全书分七辑,涵盖了苇岸生平所作的散文、诗歌、译作、书信等,包括其代表作《大地上的事情...
专访方素珍|抓住时代的脉动
王欣婷:你翻译《是谁嗯嗯在我的头上》的时候,跟编辑好像也有不同意见?方素珍:《是谁嗯嗯在我的头上》的英文书名是TheStoryoftheLittleMoleWhoKnewItWasNoneofHisBusiness(www.e993.com)2024年10月28日。直译就是《小鼹鼠的故事——他知道这不关他的事》。这本书也是余总编找我翻译的,她觉得翻译的语言有趣、被小朋友接...
湖南文艺出版社2023年度好书来了,期待与您在书海里相遇
《比时间更久:2022年短篇小说20家》为2022年短篇小说年选,由第八届鲁迅文学奖得主、知名文学评论家张莉从包括《人民文学》《收获》《十月》《当代》等重要文学期刊发表的作品中挑选出的20篇短篇小说构成。这一选本主要表现2022年来中国短篇小说的独特风格,题材多样,作家审美追求各不相同,囊括了中国当代最具风格的作...
“文学翻译不是翻译机,而要感觉着作者的感觉”
周克希翻译过很多法国经典文学作品,如福楼拜的《包法利夫人》、大仲马的《基度山伯爵》《三剑客》,最浓墨重彩的是翻译普鲁斯特。20世纪80年代,他与其他14名译者合作完成《追忆似水年华》,后来,他决定独力完成这部巨著,书名也改为《追寻逝去的时光》。周克希被称为翻译家中的“感觉派”。“文学翻译是感觉和表达感觉的...
丑小鸭校长与白天鹅孩子
我始终认为,帮孩子建立良好的关系,是教育的出发点和归宿,而教材、课程,只是建立关系的工具。人是关系的动物,社会是关系的产物。有了好的关系,才可能有好的教育。(作者系昆明丑小鸭中学校长)《中国教育报》2022年04月06日第6版「原本」,访问查询
“女人活着就像一块布料”,裁缝是谁?
“人是衣裳马是鞍”,你要真以为丑小鸭穿上好衣服就成了白天鹅,那就错了。作者在小说中的第一句话才是真话。这句话是:“女人活着就像一块布料,能做成件啥样式的布衫,靠的是裁缝的手艺,手艺要是不中,旗袍布料能做成汗衫。”这裁缝就是社会。