周末阅读|莎士比亚十四行诗:诗篇中永恒的“玫瑰”
2019年11月10日 - 澎湃新闻
末之谈到,在世俗标准中的美人肤如白雪,目光炯炯似晨曦,但莎士比亚特别反叛、独树一帜,在十四行诗第130首中,他写道:“我爱人的双眸绝不似骄阳。”末之说:“‘不似骄阳’本身是特别有意思的创作态度。爱不一定是理性的、有序的,它既是缔造秩序的一种力量,同时也是破坏秩序的力量。”谈瀛洲认为,与之前描写“美...
详情
《不似骄阳:莎翁情事》:走进莎士比亚的内心生活密室
2019年9月16日 - 新浪
关于莎士比亚,伯吉斯写过两部作品,除了传记《莎士比亚》,就是这部虚构莎氏爱情生活的《不似骄阳》,书名取自莎士比亚十四行诗第130首:“我爱人的双眸绝不似骄阳。”与只作推断而杜绝虚构地再现作家生平的《莎士比亚》不同,《不似骄阳》是伯吉斯企图进入莎士比亚内心生活密室的一次尝试,令人目眩的语言风格仿佛莎士比亚本人...
详情
特朗普走了,但我想谈谈他留下的荒凉美国
2021年1月21日 - 电影网
他曾大张旗鼓支持安乐死,并于1990年至1998年间,协助130余位患者自杀,被冠以“死亡医生”称号。28照片听完斯旺基倾诉后的夜晚,弗恩对丈夫的思念油然而生。照片寄托了弗恩对丈夫的所有回忆。在影片后段念起婚礼誓言的十四行诗时,同样回忆起自己过往,照片第二次出现。此处照片中的男人是麦克多蒙德现实中的丈...
详情
“昔日玫瑰以其名流芳”:莎翁笔下的红白玫瑰之战 | 一诗一会
2020年11月15日 - 新浪
作为十四行诗(商籁)这一诗体在英国的发扬光大者——英国体十四行诗又被称作莎士比亚体十四行诗——莎翁留下的一百五十四首十四行诗是一个完整而宏大的“诗系列”,记叙了诗人与一名俊俏而轻浮的“俊美青年”和一名邪魅而不忠的“黑夫人”之间的情感纠葛。同时,莎士比亚又是早期现代英语中“玫瑰诗”的先驱:在整个十...
详情
走近莎翁十四行:不似骄阳的美人与生命永恒的祭奠
2019年8月13日 - 网易
——莎士比亚十四行诗,第18首,末之译7月13日上午,复旦大学外文学院教授、国际莎士比亚协会会员末之女士携新作《一个人·十四行》做客上海图书馆,分享自己读诗的心路历程,与听众一起透过莎翁缔造的诗篇棱镜看世界,寻求审美的颠覆和自我生命体验,共赴莎士比亚十四行诗之旅。
详情