新版护照“吕”姓改拼“LYU” 英文无对应字母
受此影响的姓还有“闾”、“律”。原因:英文及电脑中无字母ü“吕”字的拼音,书面上正确的写法应该是“lü”,护照上多见的有以下两种拼法:LV,是一种计算机输入法,是按照《汉语拼音方案的通用键盘表示规范》来写的,因为电脑键盘上没有韵母“ü”这个键,所以变通地采用“V”键代替。LU,因为韵母“ü”没...
官方征求意见:地名专名和通名的罗马字母拼写均以汉语拼音方案为...
征求意见稿共24条、不分章,主要内容包括地名方案、地名命名更名、地名使用、地名文化保护、监督检查以及其他规定。其中,关于地名使用部分,第九条规定,地名专名和通名的罗马字母拼写均以《汉语拼音方案》作为统一规范。第十条规定,一地多名的地名应当确定一个标准地名,一名多写、一字多音的地名应当确定统一的用字和...
与香港中文大学宋欣桥教授就《汉语拼音方案》省写、简写问题商榷
将汉语拼音字母“o(喔)”读作英文字母“o(欧)”,是因为现在许多不说人话的“新新人类”,他们历来、一贯分不清汉语拼音字母“啊玻雌得鹅佛哥(abcdefg)”和英文字母“欸壁席地译艾福急(abcdefg)”的读音,这已是司空见惯、少见多怪、多见不怪的“正常现象”了!真的不值得大惊小怪!但是,昨天,在头条号上看...
凤媛| 来华西士的汉语教科书与清末语言变革——以莫安仁的《官话...
在莫安仁编写《官话汇编》的时期,威妥玛拼音系统、内地会拼音系统等正在流行,莫氏在此基础上同时参考了狄考文《官话类编》的汉语语音研究成果,创制了一套自己的拼音系统。有研究者发现,与威妥玛和内地会的拼音系统相比,莫氏的拼音更为简化,注意到了声韵母之间的拼合规律,更加完整和规范,也因此更为接近现代汉语拼...
拼音“o”读音争论后续,以这个为准!
回答这个问题,首先要清楚汉语拼音设计者,为避免音节拼式过长,会采用一些省略写法。而小学汉语拼音教学为了方便教学,直接教学省略式,不教基本式。他说,《汉语拼音方案》的设计不是凭空产生的,是凝结了我国人民长期创制拼音字母的实践经验总结而成的。根据普通话教育专家徐世荣、李荣的相关论述,“bo”“po”“mo...
保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?
图片来自:《汉字王国》在王照版官话合声字母基础上,发展出来的“注音符号”与“汉语拼音”发音的对应表(www.e993.com)2024年9月20日。目前,中国台湾延用民国的注音符号,中国大陆采用1950年代发明的汉语拼音。为了保持叙事简洁,石静远“忍痛割爱”了一些让自己兴奋的发现。比如她曾与两位顶级神经科学家交流。一位是她在2015年春天的洛杉矶见到...
西藏的英译不再延用“Tibet”
第十九条第四款规定:蒙、维、藏语地名以及惯用蒙、维、藏语文书写的少数民族地名,按《少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法》拼写。中央统战部旗下微信公众号“统战新语”今年8月16日就曾刊文《观点“西藏”的英译是“Tibet”吗?》详细分析了这一翻译话题。
汉语拼音学习资料 字母表汇总 指导字母正确书写格式及笔画笔顺
拼音书写和汉字书写都一样要求按照笔画顺序来写,千万不能倒下笔。打开网易新闻查看精彩图片书写口诀念起来——ɑ:先写左半圆,竖弯写右边。o:从左到右写圆圈,上下紧挨二三线。e:中格正中写横线,接笔再写多半圆。i:短竖写中间,一点出二线。
汉语拼音是1958年才开始使用的,在这之前,人们是怎么记读音的呢
不过,对古人来说,最准确的注音方法还是第四种反切法。佛教传入中国后,接触了梵文字母的人们醒悟到,汉字的音节也可以分成声母和韵母两部分。大家就开始尝试用两个字来拼出另一个字的读音。然而,会读会写之后,并不意味着汉字就可以被所有人随心所欲地使用了。关于汉字的使用,古人可是十分讲究的,有各种各样的避讳...
怎样才能把汉语拼音写得正确规范又美观大方呢?我们一起来学习吧!
下面再来了解下拼音字母的书写规范。打开网易新闻查看精彩图片拼音书写和汉字书写都一样要求按照笔画顺序来写,千万不能倒下笔。打开网易新闻查看精彩图片书写口诀念起来——ɑ:先写左半圆,竖弯写右边。o:从左到右写圆圈,上下紧挨二三线。