大雁塔将规范英文名 曾被译为“大野鹅塔”闹笑话

举世闻名的大雁塔景点竟然有几种不同的英文翻译或写法,其一被译为“大野鹅塔”,引来不少争议。记者昨日在雁塔路赛格电脑城附近看到,交通指示牌上“大雁塔”英文名称是:DaYanTapagoda,而在大雁塔北广场外小寨东路上交通指示牌上,“大雁塔南广场”的英文名称则成了:SouthsquareofTheGiantWildGoosePagoda。“大雁塔广...

这些歪果仁煞费苦心起的中文名,真是和我的英文名半斤八两...

“最好的中文名就是标准的中文名形式(先是以标准的姓氏开头,再加上两个汉字组成的、具有某种意义的名字),和你的外文/英文名字在某种程度上还是谐音。”“打个比方,我有个叫Sterling的朋友,他起的中文名是史华林,因为名字里的姓氏‘史’是个常见姓,听起来也很像他的名字。我的中文名是夏之曙,姓夏是因为听...

美国官方公布十大最受欢迎英文名,你的上榜没?

有一点请注意,如果你的中文名有三个字,那么第一个字后面请空一格,后面两个字中间不空格。如果你有一个英文名,比如我的英文名叫Kevin(很“洗剪吹”风格吧),要先写英文名,再出写你的姓氏,写成KevinXie,而不是XieKevin。说到西方人的姓氏,真是千奇百怪,而且数量巨大、上不封顶。相比之下,中国人的姓氏...

北京公共厕所不得再叫WC 将换上地道英文名

原本市民熟悉的“WC”将全部换成“Toilet”。英语中WC是“Water-Closet”(冲水厕所)的缩写。在很多西方国家根本不用WC表示厕所了。今年年底前,全市道路标牌将由清一色的汉语拼音翻译,更改为拼音与英文单词相结合的规范译法。在北京的大街上,“**街”规范英文名后将变成“Ave,St,Rd”等。截至去年底,城八区...

奚梦瑶生二胎,女儿英文名很难念?原来豪门取名也不容易….

@Ajunnieeee:名字结尾是君所以取名junie开头再加一个A所以便成了Ajunie@年纪大了就喜欢粉色:有天突然发现我名字后两个字读音跟Marvel一样一样的@佛系小猪嘎嘎:因为从小名叫嘉嘉,英文名就是Gaga这种取名方法中西结合,哥自己是非常推崇的。但要注意选的时候还是要避开那些常见的英文名比如什么John、Tim、Bob、...

《木质活性炭试验方法》 标准修订编制说明

11"所使用的的标准(包括发布或出版年号);"业科学研应为"所使用的标准(包括发布或出版年号);"究院图A1图的横坐标格式请进一步规范,比如第2部分45去掉空格,单位用括号括起来附录A广东省测试分析研究所46第3部分题目中"氯化物和硫酸盐的测定",是否需要增加"含量"两个字?

哈哈哈哈…看到这些歪果仁的中文名,不厚道地笑出声

“最好的中文名就是标准的中文名形式(先是以标准的姓氏开头,再加上两个汉字组成的、具有某种意义的名字),和你的外文/英文名字在某种程度上还是谐音。”“打个比方,我有个叫Sterling的朋友,他起的中文名是史华林,因为名字里的姓氏‘史’是个常见姓,听起来也很像他的名字。