奥登:“我唯一有的只是一个声音,拆穿那折叠的谎言”|西蒙|莱恩|...

《牛津英语大词典》补编有个“编词圈”现象:很多词项用例中奥登是唯一晚近使用过那个词的人,而那些词他本来就采撷自这部大词典。小小一本《新华字典》中的汉字很少有国人能认全,不难想象皇皇巨典中那种墨角(inkhorn)中的墨角对英语读者的挑战。本文摘选自《迁徙的花园》译者导读,有大量删节。经出版社授权刊发...

辞书出版有规可依——汉语辞书出版标准化助力文化强国建设

古代汉语辞书、汉语方言辞书等可根据自身特点选择适当的字形词形。词目如涉及科技术语的,应符合CY/T119(按:即《学术出版规范:科学技术名词》)的要求。”就注音规范指出:“现代汉语辞书注音应以《汉语拼音方案》《普通话异读词审音表》为依据;如需分词连写、专有名词拼音首字母大写,应符合GB/T16159...

学习方法/图解查字典的方法

(1)确定所查字读音的第一个字母,并在字典或词典《汉语拼音音节索引》中找到这个字母。例:猜,读音cāi,第一个字母C(大写)。在41页上可以找到“猜”字了!(2)第一个字母相同,则按第二个字母的音序排列,第一二两个字母都相同,则按第三个字母的音序排列……如此,找到要查找的那个音节在正文中的页码,再根据...

一年级学生学习音序查字法,遇到几种问题,教师笔记

一,《汉语拼音字母》记得不熟,看着字的音节的第一个字母,却不能字典里找到相应的大写字母。比如“敢”,音节是gan,《汉语拼音字母表》熟悉的同学,很快就能在字典里找到大写的G,而有的学生就不知道在大写字母G下面找音节。翻来翻去,怎么也找不到他要的音节。第一步就卡住了,导致这些学生没办法往下查。二,...

小学一年级学习使用音序查字法

首先,确定音序,即生字音节的第一个字母的大写。并在“汉语拼音音节索引”中找到该音序。(例如查“丹(dān)”字,首先确定音序为“D”。)然后,在该音序下找到所查字的音节(不加声调),再看该音节右边对应的页码。(然后找到音节“dan”,在字典第86页,记住该页数。)...

SRSNet 时事新闻 - 纪念汉语拼音方案发表40年汉语拼音:与汉字一起...

拼音字母推动汉语走向世界,促进了国际文化交流(www.e993.com)2024年11月6日。现在有了一大批按汉语拼音字母顺序排列条目的工具书,如《现代汉语词典》、《新华字典》、《古汉语常用字字典》、《新华词典》、《新词新语词典》、《汉语拼音词汇》、《汉语成语词典》、《汉语成语考释词典》、《汉语成语小词典》、《红楼梦成语辞典》、《汉语惯用语大...