管庄地铁站名写错了被吐槽?我的拼音怎么跟你的不一样……

威式拼音虽然能拼写大部分的中国地名和人名,但是它往往会带有附加符号“'”和“-”,比如“T'ien-chin”(天津),打字机打起来很麻烦。这就需要一套更能代表先进生产力发展要求的拼音接过大旗,于是邮政式拼音系统诞生了。它最大的好处就是没有附加符号。上文提到的“T'ien-chin”(天津)用邮政式来拼写...

26个字母vs几万个汉字,中国人的打字机曾造得多艰难?

但如果你只是休闲玩家,拼音输入法是最合适的选择,虽然打字速度不及一众形码,但随着输入法的版本更新,能做到友好的对内交流也不成问题。当然结合两者优点的音形结合码也曾出现在现代计算机当中,曾经用来下载搜狗输入法的智能ABC输入法、二笔输入法等,就是以拼音加上汉字笔画或者偏旁为编码方式。汉字输入虽然比机...

中国汉字有多难?在打字机时代,差一点被废除!

但如果你只是休闲玩家,拼音输入法是最合适的选择,虽然打字速度不及一众形码,但随着输入法的版本更新,能做到友好的对内交流也不成问题。当然结合两者优点的音形结合码也曾出现在现代计算机当中,曾经用来下载搜狗输入法的智能ABC输入法、二笔输入法等,就是以拼音加上汉字笔画或者偏旁为编码方式。汉字输入虽然比机...

周有光:汉语拼音之父,“被上帝遗忘”的人,111岁活成不老传奇

原来中国运动员到外国去打球,姓名到一个国家一个拼法,人家以为是好多人,不是一个人。一个鲁迅,在世界上有二十多种拼法,确实对外国人造成了很大困扰。这个会开了三年,汉语拼音方案才变成国际标准。其中,美国和英国有一个用了100年的方案,比如ChiangKai-shek,其实是蒋介石,Mencius,就是孟子。美国不愿意改,觉得太...

姓名里“吕”怎么拼音? 快看清楚,弄错出行会惹麻烦

原来在最新出台的规定里,公安机关出入境管理机构签发的出入境证件中,人名汉语拼音Lü(“吕”等字)应打印为LYU,而不是平时打字时的“LV”,而在吕先生初次办理通行证时此项规定还没有出台。事实上,这项规定已经实施6年,可还是有不少人不知道,因此而遇到麻烦的不是个案。

“《汉语拼音方案》是最佳方案”

2006年,北京奥组委把“福娃”的国际译名由“Friendlies”改为汉语拼音“Fuwa”后,安徽淮北的小朋友画起了“福娃”(www.e993.com)2024年11月14日。光明图片/视觉中国编者按汉语拼音为何有26个字母?北京的英文名为何从“Peking”改为了“Beijing”?今天,无论查字典、学普通话,还是拼音打字、图书检索,虽然汉语拼音已经融入我们生活的方方面面,然而...

吕爱平委员:“吕”字拼音怎么写?

网络图片中国人名汉语拼音字母拼写规则(GB/T28039-2011,2011-10-31发布,2012-02-01实施)中,5.1条目姓氏吕的拼音标准为“Lǚ”(日常打字为“lv”),而在本标准第6.2条“人名中部分特殊汉语拼音拼写”指出“根据技术处理的特殊需要,必要的场合(如公民护照、对外文件等)大写字母U可用YU代替”。公安部出入境管理局...

被遗忘的《汉语拼音方案(草案)》,到底长什么样子?

/?在印刷、打字、打电报的时候可以用g/zh/ch/sh/ng/i代替,正好和1955年的初稿是反过来的。曾经读过人民教育出版社1956年2月出版的《汉语拼音方案(草案)》小册子,其中有一节专门用来论述「关于拟定汉语拼音方案(草案)的几点说明」,比如「为什么要拟定」、「根据什么原则拟定」云云,其中有几个令人印象深刻的点...

冰墩墩的英文为啥是“Bing Dwen Dwen”而不是“Bing Dun Dun”?还...

Chinchow(锦州;威妥玛拼音:Chin-chou)Soochow(苏州;威妥玛拼音:Suchou)★广东、广西及福建的地名拼法以当地方言如客家话、粤语、闽语等为准:Amoy(厦门;威妥玛拼音:Hsia-mên)Swatow(汕头;威妥玛拼音:Shan-t'ou)Quemoy(金门;威妥玛拼音:Chin-mên)...

注意啦!护照名字里的ü要写成yu “吕”字应打印为LYU

LYU、LV和Lü为什么这些字这么多拼法?记者从公安部出入境管理中心网站上看到对于拼音转换的详细解释,申请人首次申领护照等出入境证件时,公安机关出入境管理机构将按上述规则转换打印其姓名中的字母“ü”。相关国家标准实施前已申领出入境证件且以其他方式转换字母“ü”的(如Lü转换为LU或LV,Nü转换为NU或NV),可...