他走了,《茉莉花》将永远飘香
惊悉新四军老战士、著名音乐家、民歌《茉莉花》搜集加工整理者何仿,于9月21日在南京逝世,我的心情十分沉重。我第一次见到何仿,是在1997年的中国新四军研究会年会上。那天,开会首先就是集体合唱《新四军军歌》,这时,一位个子不太高,年龄60多岁的老同志走上了主席台,神采奕奕地领着大家唱起了《新四军军歌》。以...
南京市档案馆获捐《好一朵茉莉花》原型古唱本等档案
源于六合民歌《鲜花调》的《好一朵茉莉花》闻名世界,6月8日,“鲜花调”的第六代传人李亚太将“传家宝”——一套共18册的清代古唱本《鲜花调》捐赠给南京市档案馆。“好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,鲜花飘飘在奴家,奴欲采枝戴,又怕看花人儿骂……”李亚太从小听着《鲜花调》长大。他告诉记者,1942年,14岁的...
以色列小学生学唱中国民歌《茉莉花》:字正腔圆
中新网9月9日电据中国文化网消息,9月7日,以色列克法尔莫纳什地区本·古里安中学的音乐教室里,一群9岁至12岁天真活泼的小学生正在音乐教师戈尔德贝格的指导下,字正腔圆地用中文和希伯来文演唱著名中国民歌《茉莉花》。优美的歌声得到了应邀来该校观摩的中国驻以使馆参赞杨建初和文化专员龚锦培的称赞。这些小学生...
退休以后做什么?想唱就唱,登大舞台,不论国籍:这里是上海
每次出国,他总是四处寻觅音乐会的原版歌谱,谱子都能装满一个大行李箱。为什么一定要原汁原味?因为只有这样才能保持作品的本来面目。不同语言是很难代替的,唱起来完全两个味。为了说明他的观点,乔迪用西班牙语唱了《茉莉花》,那吐字,把大家逗笑了。我问乔迪,想过在中国的生活会是这样吗?他说这是一个机缘,王瑾...
《茉莉花》唱响第九届UNESCO青年论坛 中文歌才是最酷的
国际在线报道:2015年10月26日,在法国巴黎举行的第九届联合国教科文组织青年论坛的开幕式上,来自法国圣日耳曼昂莱国际学校中文班的同学现场演唱了《茉莉花》。这首中国民歌在国际重大场合出现的次数,已经仅次于中国国歌,称之“第二国歌”也不为过。1982年,《茉莉花》成为联合国教科文组织向全世界各国人民推荐的优秀歌...
从此天堂飘香《茉莉花》(组图)
《茉莉花》年鉴18世纪末,有个外国人将《茉莉花》的曲调记了下来,歌词用意译的英文和汉语拼音并列表示(www.e993.com)2024年12月18日。后来,又有个叫约翰·贝罗的英国人来华,担任英国第一任驻华大使的秘书。1804年,他出版了自己的著作《中国游记》,其中特意把《茉莉花》的歌谱刊载了出来,于是这首歌成为以出版物形式传向海外的第一首中国民歌,...
《茉莉花》署名何仿是个错误
其歌词是:“好一朵鲜花,好一朵鲜花,飘来飘去落在我的家,我本待不出门,就把那鲜花儿采。好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,满园花卉怎及得他,我本待采一朵戴,又恐管花人来骂。”最早的钢琴曲伴奏:民国赵元任我国语言学家和作曲家、《教我如何不想他》曲作者赵元任是江苏常州人,1924年,在美国康奈尔大学读书时,...
江苏民歌《茉莉花》发源地申报中国民歌之乡
中广网南京7月15日消息继成功获得中国观赏石之乡后,江苏民歌《茉莉花》发源地的六合又在积极申报中国民歌之乡。记者昨天从该区得知,申报已经通过中国民间文艺家协会的审核,而在此前的评审现场,记者不仅见到了《鲜花调》的第六代传人李亚太,还有幸一睹道光年间流传至今的手抄《鲜花调》曲本“庐山真面目”。
《图兰朵》经典曲目:茉莉花
歌词好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,满园花草,香也香不过它;我有心采一朵戴,看花的人儿要将我骂。好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,茉莉花开,雪也白不过它;我有心采一朵戴,又怕旁人笑话。好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,满园花开,比也比不过它;...
家长老调仍唱 孩子新歌改编忙 如何唱响新童音?
小端希望,学校能教一些轻松好玩的儿歌。这几天,学校正在教唱《茉莉花》。老歌“两只老虎,两只老虎,跑得快,跑得快。一只没有眼睛,一只没有尾巴,真奇怪,真奇怪。”“打开蚊帐,打开蚊帐,有只蚊,有只蚊。快D摞把扇嚟,快D摞把扇嚟,泼沉佢,泼沉佢。”...