东西问·汉学家丨美国汉学家蔡九迪:《罗刹海市》爆火,聊斋故事...
蔡九迪:我着手研究《聊斋》时,海外学界关于中国文言小说的研究著述依然寥若晨星。我有幸得以参考美国汉学家白亚仁(AllanBarr)于1984年在牛津大学完成的博士论文和早期发表的关于蒲松龄的研究文章——这些奠基之作确立了西方《聊斋》研究中考据学的标尺,亦为我减轻了不少这方面的学术负担。实际上,《聊斋》很早就被翻...
美国汉学家蔡九迪:《罗刹海市》爆火,聊斋故事为何编入西方读者的...
蔡九迪:我着手研究《聊斋》时,海外学界关于中国文言小说的研究著述依然寥若晨星。我有幸得以参考美国汉学家白亚仁(AllanBarr)于1984年在牛津大学完成的博士论文和早期发表的关于蒲松龄的研究文章——这些奠基之作确立了西方《聊斋》研究中考据学的标尺,亦为我减轻了不少这方面的学术负担。实际上,《聊斋》很早就被翻...
汉学家丨美国汉学家蔡九迪:《罗刹海市》爆火,聊斋故事为何编入...
▲蔡九迪。(受访者供图)蔡九迪,1988年获得哈佛大学博士学位,师从美国著名汉学家韩南教授。现任芝加哥大学东亚语言文明系讲座讲授,主要研究方向为明清文学、戏剧和视觉文化。著有《异史氏:蒲松龄与中国文言小说》《芳魂:明末清初中国文学中的女鬼与性别》《蔡九迪自选集》等。目前,正与中国作曲家合作创作《聊斋》题材...
东西问·汉学家丨泰国汉学家谢玉冰:中印“神猴”形象如何在泰国...
受访者简介:泰国汉学家、北京外国语大学亚洲学院外籍教授谢玉冰。卞正锋摄谢玉冰(CharassriJiraphas),泰国汉学家,北京外国语大学亚洲学院泰语研究室教授。曾在台北中国文化大学获得中国文学硕士学位,后获得北京师范大学比较文学与世界文学博士学位。她曾出版《行者--齐天大圣:从文学形象走向神坛的猴子》《神猴:...
文化之窗|老百姓为什么喜欢俚曲?|蒲松龄|聊斋志异|蒲松龄研究...
比如,美国汉学家蔡九迪就是一位很有名气的聊斋研究专家;俄罗斯汉学家李福清,是一位地道的俄罗斯人,出生在列宁格勒(今圣彼得堡),对中国民间文学和中国古典文学很感兴趣,曾经写过一篇学术论文《〈聊斋志异〉在俄国——阿列克谢耶夫与〈聊斋志异〉的翻译和研究》,并于2001年4月带着这篇论文前来淄博参加了国际第二届...