英语专业考研考什么方向好

1.翻译与口译翻译与口译是英语专业研究生中的一个热门方向。随着国际交流的日益频繁,专业翻译人才的需求不断增加。无论是商务谈判、国际会议还是文学作品的翻译,优秀的翻译人员都能发挥重要作用。??在这个领域,研究生可以学习各种翻译技巧和口译方法,提升自身的语言能力和文化理解力。同时,很多高校还提供实习机会,...

2025上外考研备考,日语口译日语翻译基础科目备考讲解

2.专业术语：例如医学、历史和经济领域的专业词汇，译者需准确理解并找到适当的对等表达。例如，在上海进博会的开幕讲话中会采用政府官方的标准术语，此类重要场合所用到的语言往往有固定表达，需要考生在日常学习的过程中对官方发布的专业术语有较为清晰的认知，明确翻译习惯，在官方的语境下套用固定表达。3.逻辑结...

2024年10月上海自考本科英语专业计划

(4)英语本科段口译与听力课程分两部分考试,口译采用口试方式,听力采用笔试方式。口译考试时间为20分钟左右,听力考试时间为45分钟左右。口译与听力两部分分别按百分制计分,60分合格。(5)已取得上海外语口译证书考试委员会、上海市高校浦东继续教育中心联合颁发的“上海外语口译证书(英语高级)”的,可免考口译与听力(口...

3月语言学联合书单|仰缉纬象:马王堆帛书《五星占》研究

本书从语篇特征出发,结合西方语言学与俄语语言学对语篇的各自理解,使用大量真实的口译语料,通过对比分析源语语篇和译文语篇,从语言因素、副语言因素和超语言因素三个维度依次研究语篇信息性、连贯性、互文性、语境性、意图性和可接受性对俄语口译过程的影响及译文语篇落实语篇特征的情况,揭示语篇生成和理解的规律,探究译...

口译员:曼德拉逝世相关词汇(双语)

口译员:曼德拉逝世相关词汇(双语)曼德拉逝世相关词汇(中英对照)1.NelsonMandela纳尔逊·曼德拉(南非前总统,被尊称为南非国父)2.Madiba马迪巴(曼德拉的族名,对其尊称)3.JacobZuma雅各布·祖马(南非总统)4.FrederikWillemdeKlerk弗雷德里克·威廉·德克勒克(南非最后一任白人总统)...

口译热点:超强台风海燕相关词汇积累

编辑点评:超强台风海燕于2013年11月8日凌晨4点40分在菲律宾中部萨马省登陆,为全球有记录以来的最强登陆台(www.e993.com)2024年11月12日。关于台风有很多独特的英文单词,当下有很多的新闻类文章常常出现这些词汇。口译热点词汇学起来!1.TyphoonHaiyan/Yolanda台风“海燕”2.Malila马尼拉(菲律宾首都)...

《新东方中高级口译口试必备词汇》(PDF版)

适宜人群:参加中高级口译考试的考生超强考研组口译研究中心近百名专家、学者全程参与;超高通过率中级[…]适宜人群:参加中高级口译考试的考生超强考研组口译研究中心近百名专家、学者全程参与;超高通过率中级/高级口译考试平均通过率在全国遥遥领先;...

中高级口译口试高频热点词汇汇总:旅游观光1

摘要:上海新东方口译名师汪亮老师为上海中高级口译考试考生精选了口译口试历年高频热点词汇,方便考生备考。本篇主题为“旅游观光”的英语词汇。精选口译口试历年词频热点词汇,口试应试必备。3旅游观光广袤无垠的中华大地theboundlessexpanseoftheChineseterritory...

口译分类词汇:各种会议的表达汇总(中英对照)(3)

plenarymeeting全会sitting,meeting开会(美作:session)session会期,会议期间(美作:meeting)workingparty工作小组seat,headquarters席位governingbody主管团体roundtable圆桌tositameeting,tomeetameeting,toholdameeting召开会议...

汉英口译分类词汇--经济金融词汇(2)

存款保证金guarantymoneyfordeposits货币回笼withdrawalofcurrencyfromcirculation吸收游资absorbidlefund商业贷款commerciallending经营支出operatingexpenses再贷款re-lending;subloan支持国有大型企业和高新技术企业上市融资supportlargeState-ownedenterprisesandhighandinnovativetechnolo...