《出师表》翻译成江湖话,能活活气死诸葛亮!
侍中、尚书、长史、参军,都是叔的拜把子,你一定要相信他们,咱发扬光大就有戏了。叔本来是一个种地的,在南阳有一亩三分地,在这个人流行砍人抢地盘的时代,叔不想砍人,只希望不被人砍。你爹却不嫌叔怂,三天两头的往叔屋里跑,问我如何管理帮派,扩大地盘,恢复咱帮过去的辉煌。你叔我感激得眼泪哗哗的,从此铁...
教师招聘考试《出师表》教学设计
(一)创设情境,导入新课ppt出示图片,图中展示的事件是什么呢?三顾茅庐、草船借箭、六出祁山、三气周瑜,那么这些事件都与谁相关呢?诸葛亮。诸葛亮不仅有杰出的军事谋略,而且其文章文采斐然。今天,就让我们来学习他的一篇非常的文章……板书:出师表(二)初读课文,翻译课文1.初读课文,解决文言生词。(学生借...
新京雅集——如果一辈子只够熟读一部经典,有多少人会选择它?
《醉翁亭记》欧阳修被贬滁州所作,全文一个字“乐”;《捕蛇者说》柳宗元被贬永州后写,用蛇毒与苛政之毒对比;《陈情表》李密为拒绝晋武帝征召,以奉养祖母为由,拒绝并感动晋武帝。在眼光极为挑剔的豆瓣读书中,译文导读被评“最佳译本”,豆瓣评分高达9.8分!一句话,大人和小孩读古文观止,选它准没错!商城优...
中国5000年文坛精髓,都在这本书里!|散文|文章|陶渊明|文言文|古文...
记叙文:滑稽列传、郑伯克段于鄢、寺人披见文公;说理文:李斯谏逐客书、谏太宗皇帝十思疏、心术;情理交融的:出师表、李陵与苏武书;情景理交融:岳阳楼记、黄冈竹楼记;222篇,体裁俱全、篇幅适中,翻开它如翻开一幅历史画卷。这里有人情百态,世间万象——祭文中的千年曲调,滕王阁中的书生意气,岳阳楼上的忧患...
王洛勇翻译出师表,现场朗诵英文版,英文版的出师表还是第一次见
“一带一路”税务学院·澳门(横琴校区)成立9月9日14:45|媒体动态税收2024年静安区庆祝第40个教师节座谈会举行9月9日20:03|滚动消息教育新闻静安区系列剧《大师游寿》在哈首演今天11:31|新浪黑龙江文体活动大师游寿韩教育部:自2019年至2023年韩国超3.2万名教师离职9月9日09:00|环球时报...
《出师表》被翻译成「江湖黑话」后,诸葛亮被活活气死了...
《出师表》一文,想必大家都背过(www.e993.com)2024年9月20日。其文言辞恳切,道出了诸葛亮的一片忠诚之心,也让无数人为之动容。然而,当把它由文言文翻译成江湖话后,那风格简直是要气杀诸葛亮的节奏啊。我们直接上译文,原文附后,小伙伴们看完后自己对比吧。江湖话版《出师表》...
《出师表》再遭恶搞翻译
《出师表》再遭恶搞翻译◆灌水区经典的《出师表》貌似怎么也逃脱不了被戏谑、恶搞的命运,除了先前已经在网上闻名的“80后版”、“麦迪版”等各种版本外,新年伊始,在开心网、个人博客等各大网络阵地上,“白话文版”的《出师表》开始流传。对照阅读令人捧腹...
励志诗句霸气正能量激励人的古诗词,句句带白话文翻译意思
1、出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。——杜甫《蜀相》白话文意思:可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满面!2、三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。——《论语·子罕》白话文意思:军队的首领可以被改变,但是男子汉(有志气的人)的志向是不能被改变的。
《出师表》变自白书 文言文遭恶搞是喜是忧
??“叔本来是一个种地的,在南阳有一亩二分地……你爸不嫌叔,三天两头往叔屋里跑……”这样的文字你能想到是《出师表》的白话文翻译吗?近日,《别笑,一本正经的文言文》大热,该书收录了网络上最雷人的经典文言文另类翻译,还将《白雪公主》等西方经典翻译成文言文,李宇春、犀利哥等红人也都有文言版的传记。
男子扮诸葛亮出没地铁续:网友质疑系炒作新书
有人说“路人争相与亮叔合影”,有人说“亮叔一见到美女就问人家会不会翻译《出师表》”。又过了两天,9月3日,一位自称是“亮叔同学”的网友跳出来爆料:“亮叔并不是大家认为的有精神病,相反,他是北大古文专业的博士研究生。”此人还说,“亮叔”痴迷古文,一心想把文言文发扬光大,不过为人孤僻,从不听取别人的...