国际政要忙拜年
此外,澳大利亚总理阿博特在羊年春节前夕偕夫人与女儿一起来到悉尼的唐人街,深入社区,向当地的华侨华人握手拜年;在醒狮采青的表演中,他精准接住象征吉利的生菜并马上放入口中吃起来。而英国查尔斯王子夫妇也在近日造访伦敦唐人街,参与各种庆祝活动。大打合作牌抢搭“中国车”对于大力发展与中国的友好关系,不少国家政要...
娱乐圈明星的“英语水平”,郑恺八级,最后一位担任英国首相翻译!
那个时候她作为形象大使,担当了英国首相的翻译,这个英语水平也是很厉害的。之前江疏影在国外留学过很长时间,可以说是深藏不露啊!
明查|英国首相苏纳克宣布取消2035年碳排放目标?
英国首相宣布取消2035年碳排放目标?根据网传图片显示,该图英文内容为路透社发布的报道,标题称,“英国首相表示,英国将新汽油和燃油车禁令推迟到2035年。”然而,图片中的中文翻译却不一致:苏纳克表示不能通过让英国人破产来保护地球,英国取消减排目标。据核查,路透社确于2023年9月28日发布内容为苏纳克推迟禁令的报道,...
25考研题源外刊阅读《卫报》双语精读版训练--什么样的人应该当领导?
截至2023年底,英国仅有9%的人表示他们“一般来说”信任政治领导人。这是40年来最低的记录。现在,“对政治和政治家缺乏信任”已被选民视为该国面临的前五大问题之一。点击此处查看翻译1.address/????dres/v.演说,演讲;处理,设法解决;在(信封、包裹等)上写姓名和地址,致函;向……讲话;称呼;(...
英国新首相Truss,到底怎么翻译才好?
英国当选新首相MaryElizabeth“Liz”Truss,姓氏Truss如何汉译?中国的汉译是“特拉斯”,根据是新华社出版的《英语姓名译名手册》。但是,这本工具书并非没有可以商榷的余地。例如,美国前总统Trump,译为“特朗普”;华语界也有译为“川普”的。Tr是个卷舌音,与“川”的声母比较接近,比起将一个音节的“...
英媒揭秘英国首相约翰逊和拜登在白宫的会面令人尴尬(翻译全文)
约翰逊回答完英国媒体的问题后,拜登的工作人员们打断了英国首相的话,冲媒体大喊,让他们离开房间(www.e993.com)2024年9月19日。拜登最终似乎准备好回答哥伦比亚广播公司(CBS)的埃德·奥基夫(EdOkeefe)提出的有关边境的问题,但工作人员继续大喊,以至于记者听不到总统的回答。白宫工作人员阻止拜登接受媒体采访已经够糟糕的了,但他们还认为打断...
她是胡歌前女友,曾为英国首相翻译,却差点插足她人婚姻毁掉前途
空缺9个月后加拿大总理任命梅倩琳出任驻华大使9月25日14:24加拿大梅倩琳黎明、草蜢助阵“2022香港小姐竞选”,林钰洧夺冠,亚军曾参加《非诚勿扰》今天11:38娱乐八卦非诚勿扰38原欣被任命为微软中国区总裁曾服务于VMware等公司今天16:39VMware微软突发!欧洲政坛地震,这个大国有望迎来首位女总理!她来自极...
前英国首相:西方失去主导权时,对华要清醒而不恐慌
英国前首相托尼·布莱尔最近发表演说,分析和预测了俄乌冲突爆发后国际格局演变。布莱尔认为,西方将在政治和经济上失去主导地位,国际格局充满不确定性。尽管对俄乌冲突以及中国,布莱尔依然秉持部分西方的冷战思维,但他认为“中国作为超级大国的地位是理所当然的”,因此建议西方不要主动遏制中国,而是采取“实力加接触”的对...
明星英语有多棒,杨颖六级郑恺八级,而她直接给英国首相当翻译
今年江疏影随性在访华的英国首相身边这个新闻就登上了热搜,不少人也见识到了这位励志女神的高超水平,江疏影当英国首相翻译期间还有过多次流利且愉快的交流,看样子和首相交流也真是没有什么压力呢!打开网易新闻查看精彩图片明星英语有多棒,杨颖六级郑恺八级,而她直接给英国首相当翻译...
她曾因英语差把英语书都撕了,如今给英国首相做翻译,人美气质好
她从上海戏剧学院毕业后选择出国深造,在英国东安格利亚大学就读,那时的她英语并不好,为学英语去餐厅当服务员,但是她做听力题却做到沮丧,错得太多了,她还因此哭着把英语书都撕了,但最后还是坚持去学,如今英语好到不行,据悉英国首相访华时她还给英国首相做翻译。她是江疏影,人美气质好,穿搭越来越时尚,美翻了!