(外代一线)(9)乌拉圭举行总统选举第二轮投票

新华社照片,外代,2024年11月24日11月24日,在乌拉圭卡内洛内斯,一名男子参加总统选举第二轮投票。乌拉圭总统选举第二轮投票24日举行,主要反对党联盟广泛阵线候选人亚曼杜·奥尔西和执政党民族党(白党)候选人阿尔瓦罗·德尔加多将角逐总统宝座。新华社/法新

芬兰总统女翻译火了!洋媳妇远嫁东北成百万网红,一家都是中国通

2024年10月28日，芬兰总统斯图布访问北京，今年作为两国建交74周年意义非凡，双方也期待能够进行更多的合作，进而增进双方友谊，维系友好关系。而引人关注的还有芬兰总统随行的女翻译，她的身份为网红“芬兰卡姐”，在网上有着超过百万的粉丝数量，且在中国建立了家庭，对东北十分熟悉，可以说是完完全全的中国通。对于...

法国华裔姑娘给总统夫人当翻译:学中文是任务

上司告诉她,法国总统将对中国进行国事访问,需要她做随行翻译,她瞬间惊呆了,头脑一片空白。后来,上司告诉她是给总统夫人做翻译,她仍然不敢相信,怎么会如此幸运?要知道,她才23岁呀!在西安的兵马俑,北京的故宫、长城、鼓楼、后海、国家博物馆等地,林嘉怡全程陪同了法国第一夫人对中国的考察访问。她的工作是把导游的...

芬兰总统翻译爆红,东北洋媳妇变身百万网红,全家汉语高手

而她之所以会出现在这张照片中，并且还紧随着芬兰总统夫妇，原因竟然出在她的社交媒体账号名称上。在得知芬兰总统及其夫人的访华行程后，这位居住在中国多年的芬兰人便应邀担任了此次访问的翻译。凭借其作为“芬兰本地人”所具备的优秀中文能力和抖音上的百万粉丝，使得芬兰总统夫妇此次访华之旅更加丰富多彩，留下难忘记...

芬兰总统的随行女翻译火了!穿印花风衣身材丰腴美,还是东北媳妇

芬兰总统访华首日“芬兰卡姐”:中芬文化交流的“网红大使”10月28日,芬兰总统斯图布携夫人访华,故宫自然是行程中的“必打卡”景点。故宫博物院院长亲自接待,讲解细致入微,出口成章。而全程陪同翻译的,不是想象中严肃正式的外交人员,而是一位金发碧眼、身材丰腴的东北媳妇——“芬兰卡姐”。

巴拉圭总统致辞三提“蒋介石” 台官方翻译主动跳过不翻

海外网7月12日电巴拉圭总统卡特斯11日下午赴台湾,在活动致词时,三度提到从蒋介石时期开始就建立的“邦交”,但台官方口译人员,只有翻译“中华民国”,并未直接翻译“蒋介石”(www.e993.com)2024年11月26日。据东森新闻云消息,巴拉圭总统卡特斯11日下午赴台湾,蔡英文12日上午举行军礼仪式,以21响礼炮欢迎。在巴拿马“断交”后,蔡当局高规格接待卡提...

俄外交部翻译:普京总统爱用双关语,难倒我们翻译

近日,俄罗斯外交部翻译们在接受采访时坦承,普京总统爱用的双关语和偶尔的语出惊人,也会让他们感到困难。俄罗斯《观点报》16日报道称,俄罗斯外交部的翻译们在“俄罗斯1”电视频道当日播出的“莫斯科-克里姆林宫-普京”节目中,讲述了给总统普京当翻译时遇到的困难。

2008年曾协助救援拜登的阿富汗翻译乞求拜登:“总统先生你好:请...

环球网报道“总统先生你好:请救救我和我的家人。”因为没能撤离阿富汗,一名曾在2008年协助将拜登从阿富汗山区救出的阿富汗翻译,向白宫发出救援乞求。“今日俄罗斯”(RT)称,这名翻译名叫穆罕默德,美国《华尔街日报》8月31日的独家报道中引用了这名男子的话。报道称,现年36岁的穆罕默德是美军第82空降师的翻译。

在特朗普身后“一脸迷惑”VS在拜登身旁“畅怀大笑”,女翻译表情亮了

当地时间10月29日,同样是这位女翻译,站在拜登身旁“畅怀大笑”与特朗普讲话期间“一脸迷惑”的对比视频在推特上又“火”了。在这则十几秒的视频中,左边的画面是:拜登与教皇交谈时,站在拜登身旁的女翻译“畅怀大笑”;右边的画面则记录的是:特朗普与意大利总统马塔雷拉在白宫会晤时,坐在特朗普身后的女翻译“一脸...

奥巴马雇“愤怒翻译” 晚宴讲话“笑果”十足

晚宴上,美国总统奥巴马邀请黑人笑星基根-迈克尔基(Keegan-MichaelKey)在他讲话时,担任“愤怒的翻译官”一角,向媒体翻译出他的心里话。整场讲话“幽默”不断,宾客大笑连连。据悉,在当天的晚宴上,奥巴马登台发表讲话,迈克尔基则站在一旁,怒眼圆睁,表情滑稽。奥巴马一开场就表示:“我经常调侃自己和媒体间的紧张...