中国故事27 | Where's my sword 刻舟求剑

27、Where'smysword刻舟求剑楚国有个人拥有一把漂亮的宝剑,他十分爱惜。一次在渡江时,剑从船里掉到水中,他立即在船边上刻了个记号,标记自己的剑掉下去的地方。大家觉得,他这样能找到宝剑吗?LuZhoulivedinasmallvillagelongago.Likemanyofhisneighbors,hedidnothavemuch.Butt...

9月人文社科中文原创好书榜丨从刻舟求剑到盲人摸象

《从刻舟求剑到盲人摸象:美术史六讲》陆易著,浙江人民美术出版社本书在体例编排上以六讲的形式,在内容上分为六个章节,分别为概念、作品、画家、形式、传播、变革。不同于大部头多卷本的美术史,本书从作者的角度阐释一个系统的文化整体,将自己的生命感悟融入美术史的阐述之中,从古代文人画入笔,在文献史料...

不能刻舟求剑:爱因斯坦日记的种族主义倾向和20世纪初的社会土壤

对爱因斯坦在“游记”时的这种思想、言论表示不解，却忽略了两个最基本的事实：首先，犹太民族在历史上既是种族歧视的受害者，也是种族歧视的倡导者；其次，爱因斯坦开始感受到种族主义的威胁，从而自我流亡是1933年希特勒上台后的事，而“游记”反映的是此前十一年的“爱因斯坦”镜像，刻舟求剑是不妥的。

韩浩月:乱扣“三俗”帽子是刻舟求剑

不懂得分析大众心理,不明白流行文化趋势,匆忙用一顶陈旧的“三俗”帽子来打压只能自取其辱。(原标题:乱扣“三俗”帽子是刻舟求剑)

基金七日谈:千万别刻舟求剑看季报

可是谁知道现在王亚伟又喜欢什么宝贝呢?因为已经过了近一个月了。古人有个刻舟求剑的寓言故事,读过小学的人都知道,可是我们还是会患同样的错觉。尤其是,证券市场的季报、半年报、年报都是公开信息,但都会有时差问题,如果还像那个刻舟求剑人一样,静止地、机械地看数据,可能会交不少学费呀。

外交部翻译室英文处周宇: 像总书记那样 讲好中国故事

外交官的一项重要工作就是对外讲好中国故事,争取让越来越多的国家了解、认同中国(www.e993.com)2024年11月28日。我觉得习近平总书记是把中国故事讲得最好的人。习近平总书记讲故事时总是娓娓道来、通俗易懂。他会用愚公移山的故事告诉我们不怕困难、迎难而上;用刻舟求剑的故事说明不能因循守旧、要与时俱进;他还常常用诸如上善若水、天下大...

网友恶搞汉语听力考题 编造《季姬击鸡记》

在阅读理解部分,也会涉及到中国文学如“刻舟求剑,《围城》的名字来自什么”之类选择题,生活类的小短文剧情还颇为曲折隐晦,“这世界有人忙得发愁,也有人闲得发愁;有人瘦得发愁,也有人胖得发愁。女工小潘被人喊成‘小胖’,减肥成了她长期奋斗的目标……”为了让小潘减肥,她男朋友想了一个很“损”的办法,...

球员Hazard为何翻译成“阿扎尔”而非“哈扎德”

法国语言学家一开始就为制止词末辅音的消失而斗争,他们在十四世纪取得了成功。他们采取了一种与之前“言文一致”相反的原则进行正字,反其道而行之,采取刻舟求剑式的正字法。新的正字法不但不记录语言新的演变趋势,反而实行复古。这样,grant和tart分别又变成grand和tard;h也被保留了下来。

网友恶搞汉语听力考题 造不靠谱<季姬击鸡记>

在阅读理解部分,也会涉及到中国文学如“刻舟求剑,《围城》的名字来自什么”之类选择题,生活类的小短文剧情还颇为曲折隐晦,“这世界有人忙得发愁,也有人闲得发愁;有人瘦得发愁,也有人胖得发愁。女工小潘被人喊成‘小胖’,减肥成了她长期奋斗的目标……”为了让小潘减肥,她男朋友想了一个很“损”的办法,...

“刻舟求剑”的错误,人人常犯,不要等到找不着宝剑,才如梦初醒

“刻舟求剑”出自《吕氏春秋·察今》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？”翻译成白话文，意思是：楚国有个渡江的人，他的剑从船里掉进水中，他立即在船边上刻了个记号，说：“这儿是我的...