每日一句 | 宝爸宝妈必备英文!“带娃”用英语咋说?

Hi,大家好,我是早安英文的Allen。今天我们要学习的句子是:Idon'tneedhelpraisingmychild.我不需要谁教我怎么带娃。????Idon'tneedhelpraisingmychild.我不需要谁教我怎么带娃。????Idon'tneedhelpraisingmychild.我不需要谁教我怎么带娃。文本内容发音要点:...

每日一句 | 「吃得太饱」用英语怎么说?(这个句子可没有eat)

Hi,大家好,我是早安英文的Allen。今天我们要学习的句子是:Idon'tthinkI'veeverfeltsofullinmywhole,entirelife.我这辈子从来没有吃得这么饱过。????Idon'tthinkI'veeverfeltsofullinmywhole,entirelife.我这辈子从来没有吃得这么饱过。????Idon't...

每日一句 | 想给朋友生日惊喜用英语咋说?这个句子可以照搬!

我们新开了一个Youtube频道,搜索“早安英文MorningEnglish”就可以找到我们。Hi,大家好,我是早安英文的Allen。今天我们要学习的句子是:IknowexactlywhatI'mgonnagetyouforyourbirthday.我知道给你买什么生日礼物啦。????IknowexactlywhatI'mgonnagetyouforyourbirthday.我知...

每日一句 | 翻译:我为我的所作所为感到羞耻。

每日一句|翻译:我为我的所作所为感到羞耻。Hi,大家好,我是早安英文的Allen。今天我们要学习的句子是:I'mashamedofmybehavior.我为我自己的行为/所作所为而感到羞耻。????I'mashamedofmybehavior.我为我自己的行为/所作所为而感到羞耻。????I'mashamedofmybehavior....

2018考研英语翻译每日一句:酒文化

1.第二句的主干结构为“白酒成为主要酒类”;“中国人饮用的”可用定语从句(that)Chinesepeopledrunk表达,修饰“酒类”。2.第三句由几个短句构成,如果直接对译,英文句中势必出现多个主语和多个谓语,而且表达也不连贯。建议本句以“中国白酒”为主语,“制作工艺复杂”译为hasacomplicatedproductionprocess;“...

2018考研英语翻译每日一句:清明节

3.在“清明节是中国人祭祀祖先的日子”这句话中,“日子”这个词汇很容易被翻译成aday,此处建议采用anoccasion“场合”,这样更能表达出英文要传达的正式、庄重的意境(www.e993.com)2024年11月24日。4.在“…体现了生者对逝者的思念与敬爱”这句话中,可以把名词“思念”和“敬爱”转化为动词,译成thelivingmiss,respectandlovethe...

2018考研英语翻译每日一句:阿里巴巴

??1.第二句有两个分句组成,仔细分析,两个分句关系紧密,都是讲“阿里巴巴公司”,依照英文的表达习惯可将第一个分句处理为过去分词短语FoundedbyJackMain1999,置于句首。后一个分句“目的是…”处理为主句,增译主语theAlibabaCorporation,同时将“目的是”转译为动词短语aimedat。

「浮世万千,吾爱有三」这么浪漫的句子居然是从英文翻译来的?| 互推

今天想和大家分享一个有诗意的英文句子:Iloveyoutothemoonandback.这个句子直译是「我爱你爱到了月亮然后再爱回来」,老外表达爱意的时候和含蓄的中国人还是不太一样。大家看看这一段句子,也是和月亮有关的表达爱意的句子,但是我们的翻译就很含蓄很有诗意...

原著翻译计划(二)~每日一句,挑战翻译| Day12

参与方法:在每篇翻译文章下方留言“Day11+翻译”即可。DAY11今天的句子来自简·奥斯汀的《傲慢与偏见》,多经典就不说了,大家快来翻译一下~Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessingofagoodfortunemustbeinwantofawife....

2018考研英语翻译每日一句:四大名著

2.第二句可直接按照汉语语序来翻译,“阅读四大名著”可用动名词reading...作主语。3.倒数第二句“四部小说都已被改编成…”,可将“四部小说被改编成…”作为主干结构“广受到…的喜爱”用过去分词短语favoredby...表达,在句子中作状语。4.最后一句由三个分句组成,如果直译成三个英文句子,句式会显得沉闷。