如何用英语翻译地道的中国话?你知道几种?
2019年12月9日 - 网易
地道的翻译是这样的:JackshallhaveJill,allshallbewell.另外,对于学习,我们知道要劳逸结合,不能死死地只知道学习,所以有一句话就是“只学习,不玩耍,聪明的孩子也变傻”翻译成地道的英语就是“AllworkandnoplaymakesJackadullboy;allplayandnoworkmakesJackamereboy.”哈哈,这句话其实算不上什么经典的中国话,地道的...
详情
诗歌是一场场小雪或者一片片飞扬在狂风中的雪花 | 一诗一会
2020年3月29日 - 界面新闻
我担心艾米莉·格鲁舒尔兹(EmilyGrosholz)在翻译《雪的始末》(Débutetfindelaneige)时,曾难以把用法语表达的观点融入到英语中,因为英语比我的语言更适合于观察某个场所或某个时刻的具体细节,换句话说,更适合于讲述特殊生活中的事件。英语词是重读的,因此它适合于某些节奏,得益于这些节奏,英语词能一边不...
详情
预告| 有道K3词典笔,漫画学英语,用英语思维来学英语
2021年11月24日 - 网易
另一个版本是孩子很喜欢的艾莎IP版本,从外壳到里面软件和界面元素,都充满了童话色彩,紫色为主调的画面配合飘落的雪花,既好看又不会过分吸引孩子的注意力。两个版本都是1.9英寸的长方形大屏,方便句子完整显示,圆润线条的身材加上小巧的身材,我平时几乎是去到哪里带到哪里,一点都不会占空间。而在功能上,如果你...
详情