这些奇怪的足球俱乐部名字,你记住了吗

白痴竞技队其实人家的名字叫莫戎竞技队,是阿根廷的一支球队,西语名是DeportivoMorón,音译是莫戎竞技,但是在英语环境中Morón是白痴、傻瓜的意思。这就没办法了,谁让现在是英语走天下呢。本来这家俱乐部就是位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的郊区,叫做“莫戎地区”,所以人家叫莫戎竞技一点毛病没有。奇葩联队这是来...

科学家用AI翻译动物对话,发现人类语言并不独特

在电影《飞屋环游记》中,一只名叫逗逗(Dug)的狗戴着一个神奇项圈,它能将狗狗的叫声翻译成流利的人类语言。在现实世界中,非常训练有素的狗可以被教会按按钮,以回应人类语言来执行简单的命令,如“出去”、“散步”和“玩儿”。与动物进行交流,是人类长久以来的梦想。1973年诺贝尔生理学或医学奖得主劳伦兹(Konrad...

2024年下半年省属事业单位公开招聘工作人员进入面试资格复审人员...

2024年下半年省属事业单位公开招聘工作人员进入面试资格复审人员情况表(各岗位应聘人员排序按准考证号码由小到大的顺序确定)主管部门事业单位名称岗位代码岗位简称准考证号本岗位进入资格复审人员笔试成绩最低分中共陕西省纪律检查委员会、陕西省监察委员会陕西纪检监察信

“龙年”用英语怎么翻译?是dragon还是loong?

但近年来，一些中国英文媒体机构在翻译“龙年”时，会有意识地将其翻译成TheYearoftheLoong，用与中文“龙”读音相近的单词Loong来代表中国传统意义上的龙的形象，而不是直接取用西方的单词Dragon。为什么使用loong？其实早在清末期，在美华人就将“中国龙”译作loong，以和西方的dragon区别开来。在我国古代传说...

复旦大学2025年推免生预报名通知:实验动物科学部

实验动物科学部拟招收2025年全日制学术学位推免生3名,专业代码:071000,专业名称:生物学。二、报名时间2024年9月5日10:00-9月15日16:00三、报名条件1.全国各高等学校2025年应届本科毕业生。2.学习成绩优秀。本科期间总评成绩排名在本班前20名,或按本校历年标准符合推免生条件。

叶根友字体│手写动物英文单词书法,卡通感十足

叶根友手写的英文单词书法:rabbit兔Rabbit是一个英文单词,名词、及物动词、不及物动词,作名词时翻译为“兔子,野兔”,作及物动词时翻译为“让…见鬼去吧”,作不及物动词时翻译为“猎兔”(www.e993.com)2024年11月20日。seal海豹seal,英语单词,名词、及物动词、不及物动词,作名词时意为“密封;印章;海豹;封条;标志;人名;(英)西尔”,...

2024年4月13至14日四川成都自考考试考哪些科目?附复习教材名称

课程编码课程名称考试日期开始时间结束时间教材名称教材主编教材出版社00009政治经济学(财经类)2024-04-1314:3017:00政治经济学(财经类)张雷声中国人民大学出版社2016年版00012英语(一)2024-04-1414:3017:00英语(一)自学教程张敬源等外语教学与研究出版社2012年版00015英语(二...

龙”在哪些情况下才用Loong?龙行龘龘用英文又该怎么说?|英文拜年...

事实上,早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的神异动物,封建时期是皇帝的专属象征。

把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?|文化纵横

1988年,时为哈佛大学博士研究生的阎云翔撰文说:“笔者一向坚持认为中国的龙既不是西方的毒龙(dragon),也不是印度的那伽(naga),三种神异动物不可混为一谈,也不宜采用一个名称互译(如汉译佛经将naga译作龙,不少英文著作将龙译作dragon)。”1991年,资深英语专家葛传槼指出:“dragon这个词用于人是‘可怕的人’...

心理学为啥叫人“变态”?最初汉语使用者咋想的?一文回顾百年流变...

未经发达之儿童、丧心病狂之病人,其心与普通成人之心,大有不同,不可不特别研究;即至动物,亦有心之作用,则亦可以研究;其他集个人而为社会,则有社会之心;又同一人种,则有相通之心:是等皆为特别之心理学,故命以儿童心理学、病的心理学、动物心理学、社会心理学、人种心理学之名,而以区别于普通心理学。