吉林师范大学:关于调整2025年硕士研究生招生考试专业目录有关事宜...

819文学综合:《中国文学史》(1—4册),袁行霈,高等教育出版社,2014年(第三版);《中国现代文学史》(上、下册),朱栋霖、朱晓进、吴义勤,高等教育出版社,2014年(第三版);《外国文学史》(上、下册),郑克鲁、蒋承勇,高等教育出版社,2015年(第三版);《文学理论教程》,童庆炳,高等教育出版社,2015年第五版。4.13010...

吉林师范大学调整2025年考研专业目录公告

819文学综合:《中国文学史》(1—4册),袁行霈,高等教育出版社,2014年(第三版);《中国现代文学史》(上、下册),朱栋霖、朱晓进、吴义勤,高等教育出版社,2014年(第三版);《外国文学史》(上、下册),郑克鲁、蒋承勇,高等教育出版社,2015年(第三版);《文学理论教程》,童庆炳,高等教育出版社,2015年第五版。

江西理工大学2024年外国语学院研究生招生专业目录已公布!

江西理工大学2024年外国语学院硕士研究生招生专业目录已经公布。现为大家介绍该学院下设各学科、专业以及研究方向。还为大家介绍各个专业的初试科目、复试科目以及参考教材。学院代码及名称:016外国语学院联系电话:0797-8312179联系人:高老师拟招生人数:48人新东方考研网为大家提供江西理工大学研究生招生人数、招生专...

江西师范大学文学院2025年硕士研究生招生考试自命题科目参考书目

1.《古代汉语》,王力主编,中华书局,2001年746写作理论与文学基础1.钱理群等:《中国现代文学三十年》,北京大学出版社,1998年版。2.陈思和:《中国当代文学史教程》,复旦大学出版社,2008年版。3.郑克鲁:《外国文学史(修订版)》,高等教育出版社,2006年版。4.骆玉明:《简明中国文学史》,复旦大学出版社,...

翻译家郑克鲁在沪去世,曾主编教材《外国文学史》

翻译家、上海师范大学教授郑克鲁9月20日22点在上海去世,享年81岁。许多人知道郑克鲁的名字,是通过《家族复仇》《基度山恩仇记》《茶花女》《悲惨世界》《巴尔扎克短篇小说选》《法国抒情诗选》等法国文学作品,这些都是他在研究和教学之余翻译出版的。文学系学生的通用学习和考研教材《外国文学史》,也是由他主编。

纪念翻译家郑克鲁 “翻译是对时间流逝的抵抗”

新京报记者从上海师范大学人文学院获悉,该校教授、法国文学翻译家郑克鲁于9月20日晚在医院去世,享年81岁(www.e993.com)2024年11月17日。郑克鲁是著名法国文学翻译家,翻译了包括《茶花女》、《悲惨世界》在内的多部世界名著,同时编著有学生们广泛使用的教材《面向二十一世纪教材——外国文学史》。

逝者丨郑克鲁:生命就是你给世界留下什么

▲郑克鲁(中)和《外国文学史》副主编蒋承勇(右)等在一起。26000字的法语字典背了两遍第一次背的时候,6页字典他背了一小时。上午开会的时候,他默背,中午午睡前再将上午背的背一遍,晚上在蚊帐里打个手电筒背字典,一天三遍。郑克鲁有一双矍铄的眼睛,跟人交谈时,他会像注视文字一样注视着人。回答问题,不...

逝者|翻译家郑克鲁去世:他将专业等同于生命

他主持编写的《外国文学史》是中国高校学习外国文学的权威教材。由商务印书馆出版的总计28种38卷本的《郑克鲁文集》,就汇聚了他译作和著作的精华部分。很少为人所知的是,郑克鲁最初学习法语完全是出于偶然。他1939年出生于澳门,中学时就酷爱文学。报考大学时,本打算报考北京大学俄语系,不巧的是1957年俄语专业不...

翻译家郑克鲁:钻研一生,他只给自己评“良”

大学毕业后的郑克鲁,恰好赶上中国社会科学院文学研究所第一次招收研究生,他便师从李健吾先生攻读法国文学,开始了学术研究之路。20世纪70年代,郑克鲁先生与柳鸣九及张英伦一起撰写了《法国文学史》。在这七八年间,经过对法国中世纪文学、文艺复兴时期文学、古典主义文学和19世纪文学的深入了解,他的研究逐步走向深入。

翻译家郑克鲁:一生著述4000万字的他,不仅是法国文学翻译的守望者

郑克鲁1962年毕业于北京大学西语系，1987年调至上海师范大学工作，并任中国法国文学研究会副会长，曾获法国政府颁发的“一级文化交流勋章”。他坦言，自己学习外语或多或少受到曾祖父、晚清改良派思想家郑观应的影响。而在法国文学翻译家光环的背后，他主编的教材《面向二十一世纪教材——外国文学史》《法国文学史》《...